Більше пісень від Canti
Опис
Вокал: Canti
Музичний керівник, інженер звукозапису, інженер мікшування, інженер мастерингу, аранжувальник вокалу, композитор, продюсер: Іван Годжая
Персонал студії, композитор: Хуан Александр Мандагіє
Аранжувальник вокалу, композитор: Мохаммед Камга
Композитор, автор слів: Агустін Оендарі
Композитор Автор слів: Агустін Оендарі
Композитор: Іван Годжая
Композитор: Хуан Александр Мандагіє
Композитор: Мохаммед Камга
Текст і переклад
Оригінал
Entah bagaimana awalnya.
Yang masih kuingat hanyalah kau yang dulu.
Tatapmu, senyummu, peluk hangat tubuhmu, bukan hanya khayalan semu.
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta sekali ini saja, sekali ini saja, anggap aku ada?
Entah bagaimana mestinya, hmm.
Rindu yang ada tak hentinya, oh menyiksa.
Tatapmu, senyummu, peluk hangat tubuhmu, kini hanya khayalan semu. Huu. . .
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta sekali ini saja, sekali ini saja, anggap aku ada.
Oh!
Benarkah kita bersama?
Sementara yang kurasa hanya sepinya.
Sampai kapankah aku harus menunggu? Huh.
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta. . .
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Hu hu hu hu.
Переклад українською
Я не знаю, як це почалося.
Єдине, що я досі пам’ятаю, це старий ти.
Твій погляд, твоя посмішка, теплі обійми твого тіла - це не просто уявні мрії.
Чи неправильно мені дивуватися?
Ось ти, а де твоє серце?
Чи можу я попросити вас хоча б раз, тільки цей раз, зробити вигляд, що я існую?
Я не знаю, як це має бути, хм.
Туга нескінченна, о мучительна.
Твій погляд, твоя посмішка, теплі обійми твого тіла – тепер лише уявні мрії. Бу. . .
Чи неправильно мені дивуватися?
Ось ти, а де твоє серце?
Чи можу я попросити вас хоч раз, хоч раз, удайте, що я існую.
О!
Ми справді разом?
А тим часом те, що я думаю, — це просто тиша.
Скільки мені чекати? Зітхання.
Чи неправильно мені дивуватися?
Ось ти, а де твоє серце?
Дозвольте запитати. . .
Уявіть, що я тут.
Уявіть, що я тут.
Уявіть, що я тут.
Ху-ху-ху-ху.