Більше пісень від HOUDI
Опис
Вокал: HOUDI
Інженер-майстер: Фред Десес
Виробник: LESKO
Виробник: SKILLER
Звукорежисер: PushK
Композитор: ЛЕСЬКО
Композитор: СКІЛЛЕР
Текст і переклад
Оригінал
(Houdi, Houdi, Houdi, Houdi)
J'suis pas débordé, y'a juste plus d'place sur mon dos
Quand tu t'approches, température d'hiver
J'suis comme le pétard sous l'manteau
J'viens régler mes comptes
J'finis dans faits divers, du sang sur la photo
Le jour où j'cède à tous mes travers
J'te fais partir trop tôt
Y'a la BAC qui dévisage certains visages
Des enfantillages qui t'foutent dans l'piège
77 au milieu d'un village, j'fais construire une villa
Juste pour vous qué-ch'
Bitch, j'suis resté planté là
À attendre mes clients juste pour ma pièce
Houdi aime pas trop l'brillant
Donc si j'ai des diamants, j'vais vendre un dix
De lundi à dimanche, je ne suis pas là
Ne faites pas sonner mon cala'
J'suis sur des plav' inégalables
J'ai plus investi qu'fait la mala
Et de m'arrêter, j'ai du mal à m'dire
Avec les gens j'sens du décalage
Fonce-dé sur le terrain, je vois l'avenir
Envoie la bonbonne, j'me met un p'tit flash
J'la fais partir inconsciemment
J'ai l'regard bizarre, derrière le grillage
Sauf que j'ai parlé méchamment
Elle m'a dit "Je t'aime"
Elle m'a dit "J'te lâche"
Elle m'a dit "J'en ai marre d'attendre"
J'avais pas d'avenir, j'avais pas d'projets
Moi, j'avais que des trucs à vendre
Hustler depuis le plus jeune âge
Contre-courant c'est ma force
On s'fait les bras quand on nage
J'guettait, les magazines, les pages
Mais j'pouvais rien acheter
"Pauvreté" marqué au-dessus d'ma cage
Ça m'tarde d'voir la vie en full HD
Et pour ça j'ai quantifié tous les grammages
Pendant qu'ma baby, ma meuf
J'livre avec une meuf côté passager
C'est moins rodave, c'est pour l'taf, tu comprendras
J'ai pris des carottes, et j'ai mis des bananes
La loi de la survie, j'te mentirais banal
Les condés ont fermé mon snap
Le lendemain, acharné, j'ai rouvert un canal
De lundi à dimanche, je ne suis pas là
Ne faites pas sonner mon cala'
J'suis sur des plav' inégalables
J'ai plus investi qu'fait la mala
Et de m'arrêter, j'ai du mal à m'dire
Avec les gens j'sens du décalage
Fonce-dé sur le terrain, je vois l'avenir
Envoie la bonbonne, j'me met un p'tit flash
J'la fais partir inconsciemment
J'ai l'regard bizarre, derrière le grillage
Sauf que j'ai parlé méchamment
Elle m'a dit "Je t'aime"
Elle m'a dit "J'te lâche"
Elle m'a dit "J'en ai marre d'attendre"
J'avais pas d'avenir, j'avais pas d'projets
Moi, j'avais que des trucs à vendre
Переклад українською
(Гуді, Гуді, Гуді, Гуді)
Я не перевантажений, просто на моїй спині більше місця
Коли підійдеш ближче, зимова температура
Я як петарда під пальто
Приходжу звести рахунки
Я потрапляю в новини, кров на фото
День, коли я здаюся всім своїм помилкам
Я змушую вас піти занадто рано
BAC дивиться на певні обличчя
Дитячі речі, які захоплюють вас
77 посеред села будую віллу
Тільки для тебе що-ч'
Суко, я просто стояв
Чекаю своїх клієнтів тільки на свою штуку
Гуді не дуже любить блискучі речі
Тож якщо у мене є діаманти, я продам десяток
З понеділка по неділю мене немає
Не змушуй мене дзвонити
Я на неперевершеному плав'
Я вклав більше, ніж зробив
І зупинитися, мені важко сказати собі
З людьми я відчуваю розрив
Рвися в поле, я бачу майбутнє
Надішліть пляшку, я дам собі трохи спалаху
Я змушую її піти несвідомо
У мене дивний вигляд за парканом
За винятком того, що я говорив недоброзичливо
Вона сказала мені "Я люблю тебе"
Вона сказала мені "Я відпускаю тебе"
Вона сказала мені: "Я втомився чекати"
У мене не було майбутнього, не було проектів
Мені було лише те, що можна було продати
Хастлер з юних років
Протиріччя - моя сила
Під час плавання ми практикуємо руки
Я дивився журнали, сторінки
Але я не міг нічого купити
Над моєю кліткою написано «Бідність».
Я не можу дочекатися, щоб побачити життя у форматі Full HD
І для цього я кількісно оцінив усі ваги
Поки моя дитина, моя дівчинка
Доставляю з дівчиною з пасажирського боку
Це менше нудно, це для роботи, ви зрозумієте
Я взяла моркву і додала банани
Закон виживання, я б вам банально збрехав
Конде закрив мою фотографію
Наступного дня я невпинно знову відкрив канал
З понеділка по неділю мене немає
Не змушуй мене дзвонити
Я на неперевершеному плав'
Я вклав більше, ніж зробив
І зупинитися, мені важко сказати собі
З людьми я відчуваю розрив
Рвися в поле, я бачу майбутнє
Надішліть пляшку, я дам собі трохи спалаху
Я змушую її піти несвідомо
У мене дивний вигляд за парканом
За винятком того, що я говорив недоброзичливо
Вона сказала мені "Я люблю тебе"
Вона сказала мені "Я відпускаю тебе"
Вона сказала мені: "Я втомився чекати"
У мене не було майбутнього, не було проектів
Мені було лише те, що можна було продати