Більше пісень від AGAV
Опис
Головний виконавець: AGAV
Композитор: Матьє Рево
Автор слів: Матьє Рево
Композитор: Артур Руссо AZARA
Автор слів: Артур Руссо AZARA
Аранжування: Артур Руссо AZARA
Текст і переклад
Оригінал
Sous le soleil qui vacille, en regardant danser la nuit.
Que plus rien ne va dans la vie, qu'on sait pas quand l'amour arrive.
On s'est reconnus dans la ville, on s'est parlé pendant des heures.
On s'est regardé dans les yeux.
L'amour est tout, on est deux, on est certains.
Ça ne se répare pas tout seul, ça ne se répare pas tout seul.
J'veux garder la fantaisie, j'veux garder les mélodies.
Ça ne se répare pas tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, tout, seul.
On s'est promené dans la ville, dans les rues vides on s'améliore.
Et ton regard qui danse est fort. J'veux plus te suivre dans les heures.
L'amour est tout, autour s'achève. Ton cœur est perdu dans le désert.
Mon cœur est froid et ça nous plaît, plaît, plais'.
Ça ne se répare pas tout seul, ça ne se répare pas tout seul.
J'veux garder la fantaisie, j'veux garder les mélodies.
Ça ne se répare pas tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, tout, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, seul, seul, seul.
Tout seul, tout seul, tout seul, tout s-, tout, tout, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout seul, seul, seul, seul, tout seul, tout seul, tout seul, tout, seul, seul, seul.
Переклад українською
Під мерехтливим сонцем, спостерігаючи за нічним танцем.
Що в житті більше нічого не йде, що ми не знаємо, коли приходить кохання.
Ми впізнавали один одного в місті, говорили годинами.
Ми дивилися одне одному в очі.
Любов - це все, нас двоє, ми впевнені.
Не виправляється, не виправляється.
Я хочу зберегти фантазію, я хочу зберегти мелодії.
It doesn't fix itself, all alone, all alone, all s-, all, all alone, all alone, all alone, all alone, all alone, all alone, all alone, alone, alone, all alone, all alone, all alone, all, all, alone.
Гуляли по місту, на порожніх вулицях благоустроюємо.
І твій танцювальний погляд сильний. Я більше не хочу стежити за тобою в години.
Любов - це все, навколо кінців. Твоє серце загубилося в пустелі.
Холодне моє серце і радує нас, радує, радує».
Не виправляється, не виправляється.
Я хочу зберегти фантазію, я хочу зберегти мелодії.
Воно не виправляється, все само, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, всі, всі, всі, всі, всі, всі, всі, всі, всі, всі, всі, всі, всі, всі, всі, всі, самі, всі, самі, всі, самі, всі.
Зовсiм-один, зовсiм, с-, с-, усi, всi, всi, всiм, всiм, всiм, всiм, всiм, всiм, всiм, всiм, всiм, всiм, всiм, всiм, всiм, всiм, всiм.