Більше пісень від Mori Calliope
Опис
Автор тексту, вокаліст: Морі Калліопа
Програміст, аранжувальник, композитор: PABLO
Програміст, аранжувальник: G4CH4
Текст і переклад
Оригінал
Base instincts take control
Like primal ways of a warrior
Is it glory you're after, like me?
Underestimated everywhere I turn
Taking aim but it doesn't make a difference at all
I got a million different enemies I cannot recall
You're rocking up to a battle when you know that you'll fall
Hidden motivation, watch it all burn
I gotta tell you
I never liked you
Now would I lie to you?
Let me ignite you
When thunder crashes down
When the world caves under my pressure
There'll be no one to save
Where is your pride, your human will to survive?
Was it just
Empty words for your grave?
I reach inside this soul
Now all that remains
Is delusion and decay
Cuz of you, I live this way
We're not rivals
We're not equals
We're not rivals
You're just confused
Lightning never strikes twice in the same spot
So go ahead and run up on me till you get your shot
I see the weapon that you're hiding, come on ready or not
Another life and you would never give a second thought
Thinkin' your pride's different than mine
Ticking all your vital signs off
But we still gotta
Protect all our friends from our enemies
Wouldn't you agree?
Forged in fires of hell
God can't betray you
If I'm a fallen angel
What does that make you?
I'm not debasing myself
To see the same view
When it's your pride on the line
No one can save you from mine
We're not rivals
We're not equals
We're not rivals
We're not equals
Переклад українською
Низькі інстинкти беруть контроль
Як споконвічні шляхи воїна
Ти прагнеш слави, як я?
Куди б я не звернувся, недооцінений
Цілиться, але це не має жодного значення
У мене є мільйон різних ворогів, яких я не можу пригадати
Ти гойдаєшся до бою, коли знаєш, що впадеш
Прихована мотивація, спостерігайте, як усе горить
Я повинен тобі сказати
Ти мені ніколи не подобався
Тепер би я тобі збрехав?
Дай я тебе запалю
Коли гримить грім
Коли світ прогинається під моїм тиском
Не буде кого рятувати
Де твоя гордість, твоя людська воля до виживання?
Чи це було просто
Порожні слова для вашої могили?
Я проникаю в цю душу
Тепер все, що залишилося
Це омана і розпад
Через тебе я так живу
Ми не суперники
Ми не рівні
Ми не суперники
Ви просто заплуталися
Блискавка ніколи не б'є двічі в одне й те саме місце
Тож біжи на мене, поки не отримаєш свій шанс
Я бачу зброю, яку ви ховаєте, будьте готові чи ні
Інше життя, і ти б ніколи не подумав
Думаючи, що твоя гордість відрізняється від моєї
Відзначте всі свої життєво важливі функції
Але ми все одно повинні
Захисти всіх наших друзів від наших ворогів
Ви б не погодилися?
Викований у вогні пекла
Бог не може тебе зрадити
Якщо я занепалий ангел
Що це робить вас?
Я не принижую себе
Щоб побачити той самий погляд
Коли твоя гордість на лінії
Ніхто не може врятувати тебе від мого
Ми не суперники
Ми не рівні
Ми не суперники
Ми не рівні