Більше пісень від FRUITS ZIPPER
Опис
Продюсер: Міса Кімура
Автор тексту, аранжувальник: Sho Yamamoto
Текст і переклад
Оригінал
い くぞ！ 君に出会ってからだよね。
素顔の自分も 好きになれそう。 君に出会ってからだよね。
頭もなんか 良くなった気がする。 君に出会ってからだよね。
ずっ と先まで移動しそうな。 君に出会ってからだよね。
と にかくいろいろいい感じ。
最高の魔法って意外と 軽いそう気づいた。 とりあえずってだけど前に。 負けてみたらいいよ。
その マジつまり。 君がいるだけそれだけで素敵。 見せて。
君と目がね、なん だか合った時、私に夢がね、できました。 聞いてくれる？
それはただね 、結局そう、君が大きな夢叶える時、一緒にい たい。 そういうことです。
あとちょっといけそうだぞ、ふっふっふ。 もうちょっと届きそう、ふっふっふ。
二つって一つなの、ふっふっ ふ。
君と私なら、ふっ ふ っふ。
君に出会ってからだよね。
海の向こうまで目指せそう な。 君に出会ってからだよね。
とにかく全てがい い感じ。 最高のスタートって意外とその時はそう気づかない。
と りあえず始めてみたら？ 負けてみたらいいよ。 そのチャンスつまり。
君を信じる それだけで奇跡。
君と目がね、なんだか合った時、私 に夢がね、できました。 聞いてくれる？
君と手がね、なんだか触れたこと 、小さな夢の始まりに触ったみたい。 そういうことです。
見せて。
君と目がね、なんだか合った時、私に夢がね、でき ました。 聞いてくれる？
それはただね、結局そう、君が大きな夢叶 える時、一緒にいたい。 そういうことです。
あとちょっとい けそうだぞ、ふっふっふ。 もうちょっと届きそう、ふっふっふ。
二つって一 つなの、ふっふっふ。
君と私なら 、ふっふっふ。
Переклад українською
ходімо! Це було з тих пір, як я зустрів тебе.
Я думаю, ти сподобаєшся таким, яким ти є насправді. Це було з тих пір, як я зустрів тебе.
Я відчуваю, що моя голова якось покращилася. Це було з тих пір, як я зустрів тебе.
Схоже, що він подолає довгий шлях. Це було з тих пір, як я зустрів тебе.
У будь-якому випадку, це добре.
Я зрозумів, що найкраща магія напрочуд легка. Але поки що. Це нормально програвати.
Я маю на увазі серйозно. Чудово просто мати тебе. покажи мені.
Коли мої очі зустрілися з твоїми, для мене збулася мрія. Ти будеш слухати?
Просто, зрештою, я хочу бути з тобою, коли ти втілюєш свої великі мрії. Ось і все.
Здається, я можу піти трохи далі, хе-хе-хе. Майже тут, хе-хе-хе.
Два - один, хе-хе-хе.
Якщо це ти і я, хе-хе-хе.
Це було з тих пір, як я зустрів тебе.
Я відчуваю, що можу цілитися аж на той бік океану. Це було з тих пір, як я зустрів тебе.
У будь-якому випадку все добре. Дивно, але найкращий початок – це те, що ви не усвідомлюєте цього в той час.
Чому б вам просто не почати? Це нормально програвати. Це шанс.
Просто вірити в тебе - це диво.
Коли мої очі зустрілися з твоїми, для мене збулася мрія. Ти будеш слухати?
Ти і мої руки якось торкнулися одна одної, ніби ми торкнулися початку маленької мрії. Ось і все.
покажи мені.
Коли мої очі зустрілися з твоїми, для мене збулася мрія. Ти будеш слухати?
Просто, зрештою, я хочу бути з тобою, коли ти втілюєш свої великі мрії. Ось і все.
Схоже, я можу протриматися трохи довше, ха-ха. Майже тут, хе-хе-хе.
Два - це один, хе-хе-хе.
Якщо це ти і я, хе-хе-хе.