Більше пісень від Miso Extra
Опис
Головний вокал: Емілі Такеучі-Браун
Інженер мікшування: Рікі Даміан
Продюсер: Гаррі
Синтезатор: Саймон Бомонт
Композитор: Емілі Такеучі-Браун
Композитор: Саймон Бомонт
Текст і переклад
Оригінал
She's getting older, I'm acting colder.
This day's not over, that's what I told her.
Stop being petty and jealous, baby. Look at this city, now ain't it pretty?
まわりを見なさい。
素敵 なことばかり。
Right here, right here, right here, right.
Right here, right here, right here, right.
Fell asleep and your face aches. On your floor where you feel safe.
Come back to the basics, might feel shitty, but life's not perfect. 悲しいかな飽きた。
いつまで落ち込むの？
怪しくないのはすべて現代人生過ごすの。
I thought you were already in a good place.
I thought we were running into a new phase.
まわりを 見なさい。
素敵なこ とばかり。
Right here, right here, right here, right.
Right here, right here, right here, right. You and me got a lot to see 'cause I'm always standing.
One, two, three, I live a life I cannot see, my needs is today.
Right here, right here, right here, and right.
Right here, right here, right here, and right. Right here, right here, right here, and right.
Right here, right here, right here, and right
Переклад українською
Вона старіє, я поводжуся холодніше.
Цей день не закінчився, це я їй сказав.
Перестань бути дріб'язковим і ревнивим, дитино. Подивіться на це місто, хіба воно не гарне?
まわりを見なさい。
素敵 なことばかり。
Прямо тут, прямо тут, прямо тут, прямо.
Прямо тут, прямо тут, прямо тут, прямо.
Заснув і обличчя болить. На своєму поверсі, де ти відчуваєш себе в безпеці.
Повертайтеся до основ, можливо, це буде погано, але життя не ідеальне. 悲しいかな飽きた。
いつまで落ち込むの？
怪しくないのはすべて現代人生過ごすの。
Я думав, ти вже в хорошому місці.
Я думав, що ми вступаємо в новий етап.
まわりを 見なさい。
素敵なこ とばかり。
Прямо тут, прямо тут, прямо тут, прямо.
Прямо тут, прямо тут, прямо тут, прямо. Нам з тобою є на що подивитися, тому що я завжди стою.
Раз, два, три, я живу життям, якого не бачу, мої потреби - це сьогодні.
Прямо тут, прямо тут, прямо тут і прямо.
Прямо тут, прямо тут, прямо тут і прямо. Прямо тут, прямо тут, прямо тут і прямо.
Прямо тут, прямо тут, прямо тут і прямо