Більше пісень від RIAN
Опис
Продюсер: Габріель Гебер
Майстер: Michael Höchtl
Змішувач: Габріель Гебер
Змішувач: Michael Höchtl
Продюсер: Йоханнес Гербст
Композитор: Флоріан Грубер
Композитор: Габріель Гебер
Автор слів: Флоріан Грубер
Автор слів: Габріель Гебер
Композитор: Йоганнес Гербст
Автор слів: Йоганнес Гербст
Текст і переклад
Оригінал
Ich hätt so gerne einen anderen Beruf (aha)
Weil ich für so wenig Kohle so viel schuft (ching, ching)
Sitz den ganzen Tag in 'nem Büro mit Ausblick aufn Hinterhof, ja, ist halt so
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Die Kantine in der Firma ist fatal (oh nein)
Immer irgendwas mit Soße ohne Salz (nee)
Und der neu gewählte CEO ist wieder mal ein Griff ins Klo (ist halt so)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) keinen Spaß
Ja, die Urlaubstage sind verbraucht, der Alltag holt mich ein
Doch ich weiß, Arbeit kann auch Urlaub sein
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop, und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich hab die Arbeit grade neu für mich entdeckt (ja, ja)
Und deshalb grade in Manila eingecheckt
Ja, die ersten Cocktails sind schon weg, so wie leider auch das Internet (ja, ja), ja, ja
So macht (so macht) mir das (mir das) schon mehr Spaß
Für die Konferenz am nächsten Donnerstag (ja, ja)
Hab ich leider grad den letzten Flug verpasst (oh nein)
Doch ich hab da schon 'ne Blitzidee, alle Krankenstand, olé (haha)
Ja, so macht (so macht) mir das (mir das) Spaß
Ich wach auf, beweg die Maus
Auf dem Laptop und dann schlaf ich aus
Und während ich in meiner Badewanne Perlen tauch
Schreib ich einfach ein paar Überstunden auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Ich wach auf, beweg die Maus (guten Morgen)
Habe Angst, weil der Chef oft schaut
Die Kamera fürs Meeting bis zum Bauch
Oben Business, unten Partyhose auf
Ganz egal, wo mein Boss ist (uh)
Ich mach heute Homeoffice
Let's go
Shak-dabada-bumm
Ich bleib heut zuhause
Ganz egal, wo mein Boss ist
Ganz egal, wo mein Boss ist
Und auch, wenn's viel zu oft ist
Ich mach heute Homeoffice
Переклад українською
Я хотів би мати іншу роботу (ага)
Тому що я так багато працюю за такі малі гроші (цзин, цзин)
Цілий день сидіти в офісі з видом на задній двір, так, це саме так
Так, мені це не подобається
Їдальня в компанії фатальна (о ні)
Завжди щось із соусом без солі (ні)
А новообраний генеральний директор знову бардак (так воно і є)
Так, мені це не подобається
Так, дні відпустки минули, буденність мене наздоганяє
Але я знаю, що робота може бути і відпочинком
Прокидаюся, рухаю мишкою
На ноутбуці, а потім я сплю
І поки я пірнаю в перлини у своїй ванні
Я просто запишу трохи понаднормово
Де б не був мій бос (ех)
Сьогодні я роблю домашній офіс
Я прокидаюся, рухай мишкою (доброго ранку)
Я боюся, тому що бос часто шукає
Камера для зустрічі до живота
Зверху ділові штани, знизу вечірні
Де б не був мій бос (ех)
Сьогодні я роблю домашній офіс
Я щойно знайшов для себе роботу (так, так)
І тому я щойно зареєструвався в Манілі
Так, перших коктейлів вже немає, як і Інтернету, на жаль (так, так), так, так
Це робить мені веселіше
На конференцію наступного четверга (так, так)
На жаль, я щойно пропустив останній рейс (о ні)
Але в мене вже є геніальна ідея, всі на лікарняному, оле (ха-ха)
Так, мені це подобається
Прокидаюся, рухаю мишкою
На ноутбуці, а потім я сплю
І поки я пірнаю в перлини у своїй ванні
Я просто запишу трохи понаднормово
Де б не був мій бос (ех)
Сьогодні я роблю домашній офіс
Я прокидаюся, рухай мишкою (доброго ранку)
Я боюся, тому що бос часто шукає
Камера для зустрічі до живота
Зверху ділові штани, знизу вечірні
Де б не був мій бос (ех)
Сьогодні я роблю домашній офіс
ходімо
Шак-дабада-бум
Я сьогодні сиджу вдома
Неважливо, де мій бос
Неважливо, де мій бос
І навіть якщо це занадто часто
Сьогодні я роблю домашній офіс