Більше пісень від LINA
Опис
Асоційований виконавець: LINA
Автор тексту, композитор: Ліна Лариса Штраль
Автор тексту, композитор, продюсер: Адам Ловач
Автор тексту, композитор: Фаян
Інженер майстерності, інженер мікшування: Лекс Баркі
Текст і переклад
Оригінал
Bin schon wieder da, wo ich nicht sein soll. Von der Laken selber duftet die
Stadt.
Neben meinem Fehler, der mich einholt, bin ich mit 'nem Lächeln aufgewacht. Huhuhu.
Doch war echt nicht meine Schuld.
Er hatte diese braunen Haare, einmal süß angeschaut und mich dann mit seinen Worten einfach eingelullt. Alles wie immer.
Fängt mit 'nem Drink an.
Paar Stunden später malen meine Lippen pink an. Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du.
Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim.
Liebes Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun. Ist nicht so gut fürs Karma, so viel
Drama.
Hätt ich das geahnt, dass er den Ring nicht nur zum Spaß hat, dann wär dieser
Parkplatz jetzt kein Tatort, sondern wo man halt kurz geparkt hat.
Und danach wollt ich nur zu ihm gehen, für'n Gespräch und 'nen guten Kaffee.
Eigentlich gar nichts Schlimmes per se. Die Sache war nur, es war null Uhr zehn.
Alles wie immer. Er bisschen schüchtern.
In zwei Sekunden malen meine Lippen pink an.
Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du. Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim. Liebes
Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun.
Ist nicht so gut fürs Karma, so viel
Drama.
Nicht das erste Mal, dass ich so vor dir sitz.
Nicht das letzte Mal, bitte scheiß mich nicht. Nicht das erste Mal,
Liebes Tagebuch. Nicht das letzte Mal, so viel
Drama.
Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du.
Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim.
Liebes Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun.
Ist nicht so gut fürs
Karma, so viel Drama.
Переклад українською
Я повернувся туди, де я не повинен бути. Сам аркуш має запах
місто.
Крім того, що моя помилка наздогнала мене, я прокинувся з усмішкою. Угу.
Але насправді це була не моя провина.
У нього було каштанове волосся, мило подивився на мене один раз, а потім просто заколисав мене своїми словами. Все як завжди.
Починається з напою.
Через кілька годин мої губи стають рожевими. Любий щоденнику, пообіцяй, що тільки ти прочитаєш це.
Будь ласка, нікому не кажіть, це цілком таємно.
Любий щоденнику, я більше не хочу цього робити. Це не дуже добре для карми
драма.
Якби я здогадувався, що в нього перстень не просто для розваги, то це було б усе
Парковка тепер не місце злочину, а місце, де ви припаркувалися на короткий час.
А після цього я просто хотіла піти до нього побалакати та випити хорошої кави.
Власне, нічого страшного як такого. Справа в тому, що була опівніч.
Все як завжди. Він трохи сором'язливий.
Через дві секунди мої губи стають рожевими.
Любий щоденнику, пообіцяй, що тільки ти прочитаєш це. Будь ласка, нікому не кажіть, це цілком таємно. Дорогий
Щоденнику, я більше не хочу цього робити.
Це не дуже добре для карми
драма.
Не вперше я сиджу отак перед тобою.
Не останній раз, будь ласка, не срай на мене. Не вперше,
Шановний щоденник. Не востаннє, стільки
драма.
Любий щоденнику, пообіцяй, що тільки ти прочитаєш це.
Будь ласка, нікому не кажіть, це цілком таємно.
Любий щоденнику, я більше не хочу цього робити.
Це не так добре для вас
Карма, стільки драми.