Більше пісень від Kenia Os
Опис
Автор текстів, клавішні, електрична бас-гітара, акустична гітара, електрогітара, перкусія, програміст, композитор, режисер, інженер звукозапису, інженер вокалу, продюсер: Річі Лопес
Асоційований виконавець: Kenia Os
Перкусія: Аарон Стерлінг
Фоновий вокал: Есса Ганте
Автор тексту, композитор: Хуан Мореллі
Композитор, автор слів: Алессандра Франческа Бреганте
Автор тексту, композитор: Саманта Камара
Інженер вокалу, інженер звукозапису: Жан Родрігес
Інженер звукозапису: Аарон Стерлінг
Інженер мікшування: Льюїс Пікетт
Інженер-майстер: Ренді Меррілл
Текст і переклад
Оригінал
Fui el problema, pero tú también.
Nada que nos salve ahora.
Tan iguales y tan distintos a la vez, nada que nos salve.
Y aunque me duela, se me quita el dolor cuando estoy pensándote.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez. Con razón mi corazón ahora anda con cuidado.
Te lo di y tú lo descuidas.
Te lo dije, con el tiempo te iba a hacer a un lado. Te lo dije, pero fue mentira.
Pasan los días, pasan los meses, llega el verano, otro que me bese. Pasa un buen rato, pero no siento nada.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Me hace tanto bien, pero está mal.
Y yo sé que la vida sigue igual si no estás.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Tengo un vacío que nunca cerré.
Aquí hace frío y no sé bien por qué no te olvido.
Caigo en esto y una, y otra, y otra, y otra vez.
Переклад українською
Я був проблемою, але ви також.
Зараз нас нічого не рятує.
Такі рівні і такі різні водночас, нічого, що нас рятує.
І хоч це болить, біль зникає, коли я думаю про тебе.
У мене є порожнеча, яку я ніколи не закривав.
Тут холодно, і я не знаю, чому я тебе не забуваю.
Я потрапляю в це знову, і знову, і знову, і знову.
У мене є порожнеча, яку я ніколи не закривав.
Тут холодно, і я не знаю, чому я тебе не забуваю.
Я потрапляю в це знову, і знову, і знову, і знову. Не дивно, що моє серце тепер обережно ступає.
Я дав його тобі, а ти ним нехтуєш.
Я ж казав тобі, що зрештою я збирався відштовхнути тебе вбік. Я сказав тобі, але це була брехня.
Минають дні, минають місяці, приходить літо, ще один, щоб мене поцілувати. Хороший час, але я нічого не відчуваю.
У мене є порожнеча, яку я ніколи не закривав.
Тут холодно, і я не знаю, чому я тебе не забуваю.
Я потрапляю в це знову, і знову, і знову, і знову.
У мене є порожнеча, яку я ніколи не закривав.
Тут холодно, і я не знаю, чому я тебе не забуваю.
Я потрапляю в це знову, і знову, і знову, і знову.
Мені це дуже добре, але це неправильно.
І я знаю, що життя продовжується, якщо тебе немає.
У мене є порожнеча, яку я ніколи не закривав.
Тут холодно, і я не знаю, чому я тебе не забуваю.
Я потрапляю в це знову, і знову, і знову, і знову.
У мене є порожнеча, яку я ніколи не закривав.
Тут холодно, і я не знаю, чому я тебе не забуваю.
Я потрапляю в це знову, і знову, і знову, і знову.