Більше пісень від OTTOBRE
Опис
Продюсер, інженер мікшування, інженер мастерингу: Федеріко Аскарі
Виробник: Granato
Вокальний продюсер, аранжувальник: Алессандро Бензі
Вокальний продюсер: Джанлука Марангон
Координатор A та R: Андреа делла Валле
A And R Адміністратор, аранжувальник: Луссоріо Пірас
Аранжування: Джанлука Марагон
Автор слів: Джулія Панса
Текст і переклад
Оригінал
Non so più come stai, se fai ancora tardi e fai rumore, svegli tutti, quando torni a casa e sbatti i tacchi.
Se c'è qualcuno che ti regge la testa dopo la festa, quando sei ubriaca, fai sempre una scenata.
Vorrei raccontarti dei miei dubbi, che al lavoro odio tutti.
Ho ancora paura degli horror da sola! E mi manca sentirti ridere dietro la porta.
Mi manca cantare il cielo in una stanza, scambiarci i jeans, farci le foto, fumare l'ultima e uscire al volo.
Qualcuno ci doveva dire che anche Roma ha una fine.
Non so più se lo sei, ho ancora quel post che hai scritto prima di partire.
Se lo leggo un po' mi sento male.
E mi chiedo se c'è qualcuno che corre quando urli perché trovi i ragni, non riesce ad ignorarli.
Vorrei dirti che ho sconfitto la paralisi del sonno, ma ho ancora paura di svegliarmi da sola. E mi manca sentirti ridere dietro la porta.
Mi manca cantare il cielo in una stanza, scambiarci i jeans, farci le foto, fumare l'ultima e uscire al volo.
Qualcuno ci doveva dire che anche Roma ha una fine. E mi manca mangiare male a mezzanotte.
Mi manca tracciarci alla finestra aperta, guardare le vite degli altri, contare i treni per addormentarci.
Qualcuno ci doveva dire che tutto poteva finire!
Poteva finire, poteva finire, poteva finire.
Переклад українською
Я вже не знаю, як ти, якщо ти ще спізнюєшся і шумиш, всіх будиш, коли ти приходиш додому і цокаєш каблуками.
Якщо після вечірки хтось тримає тебе за голову, коли ти п’яний, ти завжди влаштовуєш сцену.
Я хотів би сказати вам про свої сумніви, що я ненавиджу всіх на роботі.
Я ще боюся одних тільки фільмів жахів! І мені не вистачає твого сміху за дверима.
Мені не вистачає співати в небо в кімнаті, обмінюватися джинсами, фотографуватися, викурювати свіже і швидко виходити.
Хтось мав сказати нам, що Рим також має кінець.
Я не знаю, чи ти вже, у мене досі зберігся той пост, який ти написав перед тим, як піти.
Якщо я читаю це трохи, мені стає погано.
І мені цікаво, чи є хтось, хто біжить, коли ти кричиш, шукаєш павуків, не може їх ігнорувати.
Я хотів би сказати вам, що я подолав сонний параліч, але я все ще боюся прокинутися один. І мені не вистачає твого сміху за дверима.
Мені не вистачає співати в небо в кімнаті, обмінюватися джинсами, фотографуватися, викурювати свіже і швидко виходити.
Хтось мав сказати нам, що Рим також має кінець. І я сумую за поганою їжею опівночі.
Мені не вистачає стеження за нами у відчинене вікно, спостереження за життям інших людей, підрахунок потягів, щоб заснути.
Хтось мав сказати нам, що все може закінчитися!
Це могло закінчитися, це могло закінчитися, це могло закінчитися.