Більше пісень від fluente
Опис
Асоційований виконавець: fluente
Автор тексту, композитор: Софія Бріскезе
Продюсер, композитор, автор слів: Лука Якобоні
Текст і переклад
Оригінал
Sento, sento il vento da queste parti.
Non cadremo mai nelle trappole degli altri.
Sento, sento meno tutto quello che ho e vorrei chiamarti anche di notte, se si può fare a meno delle bugie, delle corse per le cose che non amo e faccio finta che ti voglia anche di giorno, ma non posso, no, non posso stare senza di te.
Ma ho guidato un'auto senza saper guidare un'auto. Ho visto da lontano che tornavi a casa piano.
Avessi potuto scegliere, mi sarei affacciata al porta del terrazzo, oh, dal quarto piano, oh.
Se mi allontano al limite, io mi accorgo che potrei davvero farlo, io potrei fare a meno, mh, delle mie bugie, delle corse per le cose che non ami.
Farai finta che ti voglia, mh, anche di giorno, mh, ma non posso, no, non posso stare senza di te.
Vorrei morire qui nei campi, con il grano che mi schiaccia.
Non chiamare più mia madre per un taglio sulle labbra, che mia madre ha già qualcuno a cui pensare.
Sono grande, mi ripeto: "Tu sei grande, non puoi stare qui, anche se è giorno".
Ma non posso immaginare, io non posso più.
Переклад українською
Я відчуваю, я відчуваю вітер навколо.
Ми ніколи не потрапимо на чужі пастки.
Я відчуваю, я відчуваю менше всього, що маю, і я хотів би дзвонити тобі навіть вночі, якщо ми можемо обійтися без брехні, без поспіху за речами, які я не люблю, і я вдаю, що хочу тебе навіть вдень, але я не можу, ні, я не можу бути без тебе.
Але я водив машину, не вміючи водити машину. Я здалеку бачив, що ти поволі йшов додому.
Якби у мене був вибір, я б визирнув у двері тераси, о, з четвертого поверху, о.
Якщо я відійду до межі, я зрозумію, що справді зможу це зробити, я зможу обійтися без, е-е, моєї брехні, поспіху за речами, які тобі не подобаються.
Ти будеш вдавати, що я хочу тебе, мх, навіть вдень, мх, але я не можу, ні, я не можу без тебе.
Я хотів би померти тут, на полях, коли пшениця мене давить.
Не дзвони більше мамі про поріз на губах, що мамі вже є про кого думати.
Я великий, повторюю собі: «Ти великий, тобі не можна тут залишатися, хоч день».
Але я не можу уявити, я більше не можу.