Більше пісень від KA
Більше пісень від S10
Опис
Виробник: THEZ
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Девід ван Дейк
Вокаліст: KA
Вокаліст: S10
Композитор: Тійс ван Егмонд
Автор пісні: Аюб Чемлалі
Автор пісні: Стін Ден Холландер
Текст і переклад
Оригінал
Gekeken naar mezelf en ik ga morgen niet eens redden.
Sliep op een ziekenhuisbed, ik keek de dood hier in de ogen. Gekant met verslaving, ik heb dagen niet geslapen.
Ik heb geen kracht meer om te praten, ik had geen ziel meer in mijn ogen.
Want trouw aan paranoia tort, dacht mijn hart van goud.
Emoties uitgeschakeld, broer, ik kan je moeilijk hier geloven.
Ik heb een halve ember stukgeslagen hierzo naar de kussen staren. Hoeren hieronaast, want in je en ik heb genoten.
Ik heb stille niet gezien, mijn zusje weer eens niet gecheckt.
Mijn vader overseas en mijn moeder niet gesproken. Weer verliefd en ze gaat vreemd.
Weer een gozer die wat leent. Weer mijn naam in een verhaal, er is zeker wat gestolen.
Weer wat gasten zijn geveegd, terwijl die kaya is bereid. Loop advocaten te betalen, ik ga naar
Moekoe om te doven.
Want dat land die wacht op tracks, ik sta met moeite op de set. Was deze week weer iets te hard gegaan, kan bijna niet eens lopen.
Hoe weet je dat ik nachten wakker lig?
Gekapot van de pijn, maar heb begrip.
En weet je wel hoeveel ik vroeger miste?
Maar ik wacht op jou, wacht op jou.
Weer mijn autotune los. Ik sta weer even op de block.
Ik neem een slok, ik neem een ice.
Die boys van me spelen poker in een praten, zitten staren, zitten zoeken hier op kaarten. Zijn gevlogen al die jaren. Ik zag een jongen in psychose.
Wordt gebeld weer uit de bajes. Ik ga morgen Trina halen en zijn broertje even kijken.
Beetje lachen, beetje kloten. In Ibiza, hartje zomer, korte broek hier op lover.
Strik mijn coke, dus loop te roken. Denk aan dagen met niks.
Gewoon een jongen uit de ends, maar ik heb het geflikt. Nog een M en nog een P, maar ik voel me niet rich.
Als je weet wat cake doet, dan weet je life is een bitch.
Ik heb geleefd hier met niks, maar tenen strak omdat ik beter weet.
Zit te kijken naar mezelf, vertrouw mezelf nog voor de helft. Ik hoor die honger in me één-o-één.
Dit is voor die jongen die niet beter weet. Voor hen die zoeken tot hij beter leeft.
Hoe weet je dat ik nachten wakker lig?
Gekapot van de pijn, maar heb begrip.
En weet je wel hoeveel ik vroeger miste?
Maar ik wacht op jou, wacht op jou.
Ja, ik wacht op jou, wacht op jou.
Ja, ik wacht op jou, wacht op jou.
Переклад українською
Подивився на себе, і я навіть не збираюся встигнути завтра.
Спав на лікарняному ліжку, дивився тут смерті в очі. Зіткнувшись із залежністю, я не спав кілька днів.
Я вже не маю сили говорити, у мене вже не було душі в очах.
Тому що вірність параної – це злочин, подумало моє золоте серце.
Емоції вимкнув, брате, мені тут важко тобі повірити.
Я розбив половину вуглинки, просто дивлячись на подушку. Повії поруч, тому що нам з тобою сподобалося.
Я не бачив Тихого, більше не перевіряв сестру.
Мій батько за кордоном і моя мати не розмовляли. Знову закоханий і зраджує.
Ще один хлопець щось позичає. Моє ім'я знову в історії, щось точно вкрали.
Поки готували кайю, було зметено ще кількох гостей. Пішки заплатити адвокатам, я збираюся
Моекое гасити.
Оскільки країна чекає треків, мені важко потрапити на знімальний майданчик. Цього тижня я знову пішов надто швидко, ледве можу навіть ходити.
Звідки ти знаєш, що я ночами не сплю?
Спустошений болем, але я розумію.
І знаєте, скільки я сумував?
Але я чекаю тебе, чекаю тебе.
Знову відкрив автоналаштування. Я знову в блоці на деякий час.
Роблю ковток, беру лід.
Ті мої хлопці грають у покер, розмовляючи, сидять і дивляться, сидять тут і дивляться в карти. Літали всі ці роки. Я бачив хлопчика в психозі.
Знову дзвонять із в'язниці. Завтра я заберу Тріну і подивлюся на його брата.
Трохи посмійтеся, трохи пожартуйте. На Ібіці, в середині літа, шорти тут на коханця.
Бери мою кока-колу, тож починай курити. Подумайте про дні без нічого.
Просто хлопчик з кінців, але я зробив це. Ще одне М і ще П, але я не почуваюся багатим.
Якщо ви знаєте, що робить торт, ви знаєте, що життя - сука.
Я жив тут лише з пальцями на ногах, тому що я знаю краще.
Сиджу там, дивлюся на себе, довіряючи собі половину часу. Я чую цей голод всередині себе один-о-один.
Це для тієї дитини, яка не знає нічого кращого. Для тих, хто прагне поки жити краще.
Звідки ти знаєш, що я ночами не сплю?
Спустошений болем, але я розумію.
І знаєте, скільки я сумував?
Але я чекаю тебе, чекаю тебе.
Так, я чекаю тебе, чекаю тебе.
Так, я чекаю тебе, чекаю тебе.