Більше пісень від Bad Bitch
Більше пісень від Mikado
Опис
Автори: Мауран Войєр x Погана Сука x Лайонель Нідо
Композитори: Dj Tutuss x Mikado x Maurane Voyer x Bad Bitch x Dolly Jeannot x Rachel Valleray
Мікс/мастеринг: Dj Tutuss
Виробництво: Badboy Music x AK Prod
Видання: 2J MusiQ x Maison Caviar
Реалізація / Художня режисура: Маув x Ліонель Нідо
Кадраж: Джоель Жакуле
Еталон: рум'яний GST x ліловий
Візажист: Noémie Certain
Фігуранти : Beusoin, Audrey, Thalya, Deborah, Annie, Doreen, Dj Despy, Dj Dav, Anthony
Текст і переклад
Оригінал
Chantez le la la la s'il vous plaît. Mmm, Mika Dieu!
La la la, la la la, la la la la, la la la la.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, -tchin tchin lépi mwen. -Toutou lé ka passé, man pa vi passé.
Man besoin liberté, lèv mwen po ko limité.
La vie de rêve, c'est ce que je veux. Une vie sans stress, c'est mon vœu.
Personne m'arrête, an nou prè an fè.
La sucrance, un cocktail Gictan ni soleil. Té toi BG, reviens en quatre quatre.
C'est pas mal, mais bon, je me tâte. Si ni an lajan ka fètè, pa pran somnè.
Moi, quand j'appuie, j'appuie fort, sinon je ne suis pas de bonne humeur.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, tchin -tchin lépi mwen.
-Je voulais faire doucement, mais j'ai bu tout. Ce soir, je donne tout. Demain, c'est flou.
La vie de rêve, c'est ce que je veux. Une vie sans stress, c'est ça mon vœu.
Personne m'arrête, an nou prè an fè. Personne m'arrête, an nou prè an fè.
Et si mandé ou fè, nou sa bay, donne moi un verre.
Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien. Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, je veux vivre la vie de rêve. Pa gen stress, pa gen problème, on fait ça bien.
Mmm, tchin tchin lépi -mwen.
-Je voulais faire doucement, mais j'ai bu tout. Ce soir, je donne tout. Demain, c'est flou.
T'as voulu faire doucement, mais t'as bu tout. Ce soir, donne tout.
Demain, c'est -flou.
-Et si mandé ou fè, donne moi un verre.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Laissez-moi passer, la vie de rêve.
Mmm, tchin tchin lépi mwen.
Переклад українською
Заспівай ля ля ля ля будь ласка. Ммм, Боже Міка!
Ла-ла-ла, ля-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
І якщо mandé або fè, nou sa bay, дай мені випити.
Без стресу, без проблем, ми робимо це добре. Ммм, tchin tchin lépi mwen.
Дозволь мені пройти, я хочу жити життям мрії. Без стресу, без проблем, ми робимо це добре.
Ммм, -tchin tchin lépi mwen. -Doggie lé ka pas, man pa vi vi pas.
Людині потрібна свобода, lev mwen po ko limited.
Я хочу життя мрії. Життя без стресу - моє бажання.
Мене ніхто не зупиняє, an nou prè an fè.
Солодкість, коктейль Gictan без сонячного світла. Гей, BG, повертайся швидше.
Це непогано, але я думаю. Si ni an lajan ka fetè, pa pran somnè.
Коли я натискаю, я натискаю сильно, інакше у мене не дуже гарний настрій.
І якщо mandé або fè, nou sa bay, дай мені випити.
Без стресу, без проблем, ми робимо це добре. Ммм, tchin tchin lépi mwen.
Дозволь мені пройти, я хочу жити життям мрії. Без стресу, без проблем, ми робимо це добре.
Ммм, tchin -tchin lépi mwen.
-Я хотів потихеньку, але випив усе. Сьогодні ввечері я віддаюся всім. Завтрашній день розмитий.
Я хочу життя мрії. Життя без стресу, ось моє бажання.
Мене ніхто не зупиняє, an nou prè an fè. Мене ніхто не зупиняє, an nou prè an fè.
І якщо mandé або fè, nou sa bay, дай мені випити.
Без стресу, без проблем, ми робимо це добре. Ммм, tchin tchin lépi mwen.
Дозволь мені пройти, я хочу жити життям мрії. Без стресу, без проблем, ми робимо це добре.
Ммм, tchin tchin lépi -mwen.
-Я хотів потихеньку, але випив усе. Сьогодні ввечері я віддаюся всім. Завтрашній день розмитий.
Ви хотіли потихеньку, але випили все. Сьогодні ввечері віддайте себе на все.
Завтра розмитість.
-А якщо mandé або fè, дай мені випити.
Ммм, tchin tchin lépi mwen.
Дозволь мені пройти, життя мрій.
Ммм, tchin tchin lépi mwen.