Текст і переклад
Оригінал
Đã bao giờ anh nghe, có vài điều khi yêu.
Một là không nói dối, hai là không nói dối nhiều lần.
Cớ sao toàn thấy nước mắt? Cớ sao toàn những vết cắt?
Có lẽ nào đến lúc khi hai ta đã hết yêu.
Cứ đi rồi sẽ đến, cứ im lặng sẽ qua.
Một người như thế này, yêu là yêu đến hết đời này.
Em không là thế giới ấy, em thật là nhỏ bé thôi.
Tại sao em cứ ôm mãi không bao giờ nói ra?
Có lẽ em yêu anh nhiều quá, nên là em chẳng dám buông ra.
Có lẽ anh thấy em mạnh mẽ, nên là anh chẳng muốn vỗ về.
Yêu anh bằng trọn con tim ấy, đau nhiều lắm anh biết không?
Cứ cho đi rồi nhận ra tim em vỡ đôi thêm đâu.
Có lẽ không nên yêu nhiều thế, bởi tình yêu sẽ nói em nghe.
Với trái tim yêu từ vụn vỡ, nên làm quen với những bơ vơ.
Có khi chỉ vì anh không xứng đáng với ba chữ yêu nữa rồi.
Thế thôi em xin dừng lại, đừng yêu nữa nhé anh ơi, em mệt rồi!
Cứ đi rồi sẽ đến, cứ im lặng sẽ qua.
Một người như thế này, yêu là yêu đến hết đời này.
Em không là thế giới ấy, em thật là nhỏ bé thôi.
Tại sao em cứ ôm mãi không bao giờ nói ra?
Có lẽ em yêu anh nhiều quá, nên là em chẳng dám buông ra.
Có lẽ anh thấy em mạnh mẽ, nên là anh chẳng muốn vỗ về.
Yêu anh bằng trọn con tim ấy, đau nhiều lắm anh biết không?
Cứ cho đi rồi nhận ra tim em vỡ đôi thêm đâu.
Có lẽ không nên yêu nhiều thế, bởi tình yêu sẽ nói em nghe.
Với trái tim yêu từ vụn vỡ, nên làm quen với những bơ vơ.
Có khi chỉ vì anh không xứng đáng với ba chữ yêu nữa rồi.
Thế thôi em xin dừng lại, đừng yêu nữa nhé anh ơi, em mệt rồi!
Đôi khi em nghĩ, thật lòng em muốn cảm ơn anh vì đã bên em ngày qua.
Dừng lại tôi chỉ mong tìm lại một chút bình yên.
Có lẽ không nên yêu nhiều thế, bởi tình yêu sẽ nói em nghe.
Với trái tim yêu từ vụn vỡ, nên làm quen với những bơ vơ.
Có khi chỉ vì anh không xứng đáng với ba chữ yêu nữa rồi.
Thế thôi em xin dừng lại, đừng yêu nữa nhé anh ơi, em mệt rồi!
Переклад українською
Ви коли-небудь чули, що в коханні є кілька речей.
Один — не брехати, два — багато разів не брехати.
Чому я завжди бачу сльози? Чому всі скорочення?
Можливо, прийде час, коли ми обоє перестанемо любити одне одного.
Просто продовжуй, і воно прийде, тільки мовчи, і воно пройде.
Така людина кохає все життя.
Ти не той світ, ти справді маленький.
Чому ти постійно обіймаєшся і нічого не кажеш?
Можливо, я люблю тебе занадто сильно, тому не смію відпустити.
Можливо, я бачу вас сильним, тому не хочу вас втішати.
Я люблю тебе всім серцем, це дуже боляче, розумієш?
Просто віддайте його і зрозумійте, що ваше серце більше не розірветься надвоє.
Можливо, не варто так сильно любити, тому що любов сама підкаже.
З серцем, яке любить з осколків, ти повинен звикнути до безпорадності.
Можливо, це просто тому, що ти більше не заслуговуєш трьох слів кохання.
Ось і все, я припиню, не люби більше, милий, я втомився!
Просто продовжуй, і воно прийде, тільки мовчи, і воно пройде.
Така людина кохає все життя.
Ти не той світ, ти справді маленький.
Чому ти постійно обіймаєшся і нічого не кажеш?
Можливо, я люблю тебе занадто сильно, тому не смію відпустити.
Можливо, я бачу вас сильним, тому не хочу вас втішати.
Я люблю тебе всім серцем, це дуже боляче, розумієш?
Просто віддайте його і зрозумійте, що ваше серце більше не розірветься надвоє.
Можливо, не варто так сильно любити, тому що любов сама підкаже.
З серцем, яке любить з осколків, ти повинен звикнути до безпорадності.
Можливо, це просто тому, що ти більше не заслуговуєш трьох слів кохання.
Ось і все, я припиню, не люби більше, милий, я втомився!
Іноді я думаю, що я дійсно хочу подякувати тобі за те, що ти був зі мною вчора.
Коли я зупиняюся, я просто сподіваюся знову знайти спокій.
Можливо, не варто так сильно любити, тому що любов сама підкаже.
З серцем, яке любить з осколків, ти повинен звикнути до безпорадності.
Можливо, це просто тому, що ти більше не заслуговуєш трьох слів кохання.
Ось і все, я припиню, не люби більше, милий, я втомився!