Більше пісень від Chillies
Опис
Невідомо: Bảo Lê
Вокал: Дуй Кханг
Бас: Nguyễn Văn Phước
Гітара, невідома: Nhím Biển
Продюсер: Nhím Biển
Ударні: Si Fu Huynh
Сценарист: Trần Duy Khang
Текст і переклад
Оригінал
Câu tạm biệt em nói trên môi.
Anh biết đây là đêm cuối bên nhau mà thôi.
Nhìn lại từng khoảnh khắc từng tồn tại, ta từng khờ dại.
Mắt em nhoà đi mascara, em trách anh không đi đến nơi gọi là nhà.
Dù vạn nghề cũng chẳng để lại gì, tim mình thầm thì.
Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi hai giờ đêm?
Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?
Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất. Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao?
Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?
Lại một ngày trôi đi về mây ngàn, em đi cùng đêm tàn mờ sương khói.
Câu tạm biệt em nói trên môi.
Anh biết đây là đêm cuối ta say mà thôi. Nhìn lại từng khoảnh khắc từng tồn tại, ta từng khờ dại.
Mắt em nhoà đi mascara, em trách anh không đi đến nơi gọi là nhà.
Dù vạn nghề cũng chẳng để lại gì, tim mình thầm thì.
Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi hai giờ đêm?
Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?
Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất. Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao?
Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?
Lại một ngày trôi đi về mây ngàn, em đi cùng đêm tàn mờ sương khói.
Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi hai giờ đêm?
Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?
Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất.
Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao? Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?
Lại một ngày trôi đi về mây ngàn, em đi cùng đêm tàn mờ sương khói.
Mình còn lại gì ngoài cuộc gọi hai giờ đêm?
Mình còn lại gì ngoài ngày dường như dài thêm?
Nụ cười mà ta vô tình bỏ lại trên môi em sớm mai giờ xa khuất. Mình còn lại gì ngoài ngàn lời yêu đã trao?
Mình còn lại gì ngoài tình đã phai từ hôm nào?
Lại một ngày trôi đi về mây ngàn, em đi cùng đêm tàn mờ sương khói.
Câu tạm biệt em nói trên môi.
Anh biết đây là đêm cuối ta say mà thôi.
Nhìn lại từng khoảnh khắc từng tồn tại, ta từng khờ dại.
Переклад українською
Слова прощання були на моїх устах.
Я знаю, що це наша остання ніч разом.
Озираючись на кожну мить нашого існування, ми колись були дурними.
Мої очі затуманені тушшю, я звинувачую тебе, що ти не пішов туди, де ти називаєш домом.
Хоч десять тисяч попрацюй, нічого не залишиш, — шепоче серце.
Що мені залишається, крім дзвінка о другій годині ночі?
Що мені залишилося, крім днів, які здаються довшими?
Посмішка, яку я випадково залишив на твоїх губах, скоро зникне. Що в мене залишилося, крім тисяч слів любові, які я віддав?
Що в мене залишилося, крім любові, яка згасла?
Ще один день переходить у хмари, Мене супроводжує туманна, туманна ніч.
Слова прощання були на моїх устах.
Я знаю, що це наша остання ніч пияцтва. Озираючись на кожну мить нашого існування, ми колись були дурними.
Мої очі затуманені тушшю, я звинувачую тебе, що ти не пішов туди, де ти називаєш домом.
Скільки б у вас не було роботи, нічого не залишиться, шепоче моє серце.
Що мені залишається, крім дзвінка о другій годині ночі?
Що мені залишилося, крім днів, які здаються довшими?
Посмішка, яку я випадково залишив на твоїх губах, скоро зникне. Що в мене залишилося, крім тисяч слів любові, які я віддав?
Що в мене залишилося, крім любові, яка згасла?
Ще один день переходить у хмари, Мене супроводжує туманна, туманна ніч.
Що мені залишається, крім дзвінка о другій годині ночі?
Що мені залишилося, крім днів, які здаються довшими?
Посмішка, яку я випадково залишив на твоїх губах, скоро зникне.
Що в мене залишилося, крім тисяч слів любові, які я віддав? Що в мене залишилося, крім любові, яка згасла?
Ще один день переходить у хмари, Мене супроводжує туманна, туманна ніч.
Що мені залишається, крім дзвінка о другій годині ночі?
Що мені залишилося, крім днів, які здаються довшими?
Посмішка, яку я випадково залишив на твоїх губах, скоро зникне. Що в мене залишилося, крім тисяч слів любові, які я віддав?
Що в мене залишилося, крім любові, яка згасла?
Ще один день переходить у хмари, Мене супроводжує туманна, туманна ніч.
Слова прощання були на моїх устах.
Я знаю, що це наша остання ніч пияцтва.
Озираючись на кожну мить нашого існування, ми колись були дурними.