Більше пісень від JustaTee
Більше пісень від Phương Ly
Опис
Випущено: 2019-05-31
Текст і переклад
Оригінал
Giờ tôi lại lang thang, tình yêu thì miên man.
Ngày xanh cùng mây tung tăng tựa mình bên phím đàn. Nhìn em mình ngơ ngác, lòng anh chợt hơi khác.
Tình yêu này đến đúng lúc thấy ánh sáng vụt qua. Nụ cười tỏa hương nắng, bình minh và mây trắng.
Hình như đều kêu tôi ôi thôi tình yêu đến rồi!
Chẳng ai phải thắc mắc, còn tôi thì đã chắc. Nàng ơi nàng hãy đến chiếm lấy tâm hồn tôi. Oh. . .
Mỉm cười lòng chợt bâng quâng, tôi chẳng biết mơ hay thật.
Đợi chờ dù ngày hay đêm, anh chỉ cần nghĩ cũng thấy vui.
Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta.
Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha. Chỉ crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ.
Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ. Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ.
Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.
Dẫu biết chỉ là mơ, oh. Dẫu biết chỉ là mơ, oh.
-Crazy in madly love. -Just, just, just, just. . .
Chơi vơi nơi mà loài người nhìn anh phiêu. Ừ thì đâu ai muốn là người bình thường khi yêu.
Anh đang mơ màng về bầu trời đầy trăng với sao em như cô tiên.
Mình ca múa như hai con điên trên đồi thảo nguyên. La la la! Em như Beyoncé hát, hát.
Anh như Jay-Z đang rap, rap.
Vì từng ngày nắng, vì từng ngày gió, vì từng ngày tháng có em.
-But I don't know who you are.
-Cười mỉm cười lòng chợt bâng quâng, tôi chẳng biết mơ hay.
Đợi chờ dù ngày hay đêm, anh chỉ cần nghĩ cũng thấy vui.
Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta.
Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha. Chỉ crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ. Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ.
Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ. Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.
Wake up, I'm wake up. Thu sang rồi em thấy không? Em đi rồi anh cứ mong chờ.
Wake up, I'm wake up.
Tiếng vỡ tan cơn mê màng đánh thức nơi thiên đàng anh mơ. Nơi thiên đàng anh mơ mơ.
Nơi có em là yên bình, anh mãi như thằng si.
Dù đôi chân anh đi mòn lối vẫn mãi -không về nơi em.
-Màu nắng bao lấp chân mây mờ xa. Thành phố chỉ thấy mỗi riêng mình ta. Tựa đầu bên tình yêu mới thiết tha.
Chỉ crazy in madly love. I'm crazy in madly love.
Hạnh phúc chỉ hết khi anh ngừng mơ. Cuộc sống bỗng dịu trôi như vần thơ. Lả lướt bên cạnh cây lá xác xơ.
Mùa xuân đưa tay anh ôm lấy em, dẫu biết chỉ là mơ.
Переклад українською
Тепер я знову блукаю, любов безмежна.
Синій день і хмари пурхають, схилившись біля клавіатури. Дивлячись на свою збентежену сестру, його серце раптом відчуло щось інше.
Ця любов приходить саме вчасно, щоб побачити, як світло проходить повз. Посмішка випромінює аромат сонця, світанку та білих хмар.
Здається, всі кличуть мене, о, моя любов тут!
Ніхто не мав дивуватися, але я був упевнений. Дівчино, будь ласка, прийди і візьми мою душу. ох . .
Я посміхнувся і раптом відчув байдужість, я не знав, сон це чи реальність.
Чекати вдень чи вночі, сама думка про це робить мене щасливим.
Колір сонячного світла покриває основу далеких хмар. Місто бачить тільки нас.
Покладіть голову біля свого пристрасного нового кохання. Просто божевільно закоханий.
Щастя закінчується лише тоді, коли ти перестаєш мріяти.
Життя раптово тече, як вірш. Ковзання біля дерева з обірваним листям.
Весна обняла мене, хоча я знав, що це лише сон.
Хоча я знаю, що це лише сон, о. Хоча я знаю, що це лише сон, о.
-Божевільно закоханий. - Просто, просто, просто, просто. . .
Грати наодинці, де люди спостерігають, як ви блукаєте. Ну, ніхто не хоче бути нормальною людиною, коли закоханий.
Я мрію про місячне небо з зірками, а ти як фея.
Ми співаємо і танцюємо, як двоє божевільних людей на пагорбах прерій. Ла-ла-ла! Ти як Бейонсе співаєш, співаєш.
Ти як Джей-Зі реп, реп.
За кожен сонячний день, за кожен вітряний день, за кожен день з тобою.
-Але я не знаю, хто ти.
-Посміхаючись і посміхаючись, моє серце раптом стало байдужим, я не знала, чи хороший це сон, чи ні.
Чекати вдень чи вночі, сама думка про це робить мене щасливим.
Колір сонячного світла покриває основу далеких хмар. Місто бачить тільки нас.
Покладіть голову біля свого пристрасного нового кохання. Просто божевільно закоханий.
Щастя закінчується лише тоді, коли ти перестаєш мріяти. Життя раптово тече, як вірш.
Ковзання біля дерева з обірваним листям. Весна обняла мене, хоча я знав, що це лише сон.
Прокинься, я прокинувся. Ось осінь, бачиш? Ти пішов, я чекаю.
Прокинься, я прокинувся.
Звук розриву сну розбудив його в раю, про який він мріяв. На небі я мрію.
Де ти спокійно, я завжди буду як дурень.
Хоч мої ноги блукають, та все одно до тебе не повернуться.
-Колір сонячного світла покриває основу далеких хмар. Місто бачить тільки нас. Покладіть голову біля свого пристрасного нового кохання.
Просто божевільно закоханий. Я божевільна в божевільному коханні.
Щастя закінчується лише тоді, коли ти перестаєш мріяти. Життя раптово тече, як вірш. Ковзання біля дерева з обірваним листям.
Весна обняла мене, хоча я знав, що це лише сон.