Більше пісень від buitruonglinh
Опис
Виробник: Đậu Tất Đạt
Текст і переклад
Оригінал
Lại chìm trong đôi mắt em xoe tròn ngất ngây
Phút giây khi mà anh khẽ nhìn sang
Lại làm đôi môi nhớ em, lại muốn hôn em thêm bao lần
Từng ngày cô đơn xé đôi, hạ thu đông khẽ trôi
Cạnh bên em, anh sẽ thôi u sầu
Lại làm cho anh càng thấy yêu em hơn ngày qua
Chẳng phải gió cuốn mưa bay đưa đôi tay đón anh về ngày lời yêu cất lên
Chỉ cần thức giấc khi bên em nơi anh thấy yên bình
Biển rộng sông sâu, anh trót thương chỉ riêng mình em thôi đấy
Tình yêu ấy chẳng thể đổi thay
Dù là bao lâu, cảm xúc trong anh mãi đong đầy
Vội lạc vào giấc mơ nhẹ nhàng tựa ý thơ
Nụ cười người để anh nhớ, để anh mong đợi
Sợ một ngày ngát xanh, cuộc đời này vắng em
Anh phải làm sao bây giờ?
Em ơi em biết chăng, bao ngày bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
Từ khi yêu em, thế gian vương đầy sắc hoa
Tới nơi chân trời ta vẫn hằng mơ
Đừng để cho tia nắng mai đặt chiếc hôn lên đôi vai gầy
Mặc kệ cơn dông bước ra điều gì phía trước ta
Từng ngày bên nhau lướt qua êm đềm
Lại làm cho anh càng muốn yêu em không rời xa
Vội lạc vào giấc mơ nhẹ nhàng tựa ý thơ
Nụ cười người để anh nhớ, để anh mong đợi
Sợ một ngày ngát xanh, cuộc đời này vắng em
Anh phải làm sao bây giờ?
Em ơi em biết chăng, bao ngày bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
Tình yêu đến ngọt ngào, yêu áng mây trên cao
Tình yêu khẽ thì thầm, "Anh thích em ra sao?"
Tình yêu muốn nồng nàn như sóng xô dạt dào khắp muôn nơi
Từng ngày cô đơn xé đôi, hạ thu đông khẽ trôi
Cạnh bên em, anh sẽ thôi u sầu
Lại làm cho anh càng thấy yêu em
Lại làm mình ngất ngây, nghẹn ngào từng phút giây
Cả bầu trời ngày hôm ấy bỗng như thu lại
Nhẹ nhàng rồi dắt tay, anh ngỏ lời muốn em sẽ là của anh sau này
Em à em biết chăng, dẫu là bao tháng năm
Chỉ cần một lần say đắm sẽ in hằn sâu trong tim anh
Mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Lời yêu thương mà lâu nay từ con tim anh dành cho em sẽ không bao giờ đổi thay
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
La-di-la, la-di-la, la-di-la-ta-ta
Vì anh sẽ mãi như vậy, như lời hứa yêu em
Yêu mình em một đời
Переклад українською
Я загубився в твоїх очах, що розширюються від екстазу
Момент, коли він ніжно перезирнувся
Мої губи знову сумують за тобою, хочуть цілувати тебе знову і знову
Кожен самотній день розривається надвоє, повільно минають літо, осінь і зима
Поруч з тобою я перестану сумувати
Змушує мене любити тебе навіть більше, ніж учора
Хіба це не вітер, який роздув дощ і простягнув руки, щоб привітати вас додому в той день, коли були сказані слова кохання?
Просто прокидаюся поруч з тобою, де я відчуваю спокій
Море широке і ріка глибока, Я люблю тільки тебе
Цю любов неможливо змінити
Скільки б часу це не зайняло, мої емоції завжди будуть сповнені
Загубись у мрії ніжній, як поезія
Твоя усмішка змушує мене згадувати, змушує чекати з нетерпінням
Я боюся, що одного дня це життя залишиться без тебе
Що мені тепер робити?
Мало ви знаєте, скільки днів, скільки років
Лише одна мить пристрасті залишить глибокий слід у вашому серці
Назавжди так, ніби я обіцяв тебе любити
Любити тебе одного на все життя
З тих пір, як я закохався в тебе, світ повний квітів
До горизонту, про який ми завжди мріяли
Нехай ранкове сонце не цілує твої худі плечі
Дозвольте шторму вийти і побачити, що нас чекає попереду
Кожен день разом проходить у мирі
Змушує мене любити тебе ще більше і ніколи не залишати тебе
Загубись у мрії ніжній, як поезія
Твоя усмішка змушує мене згадувати, змушує чекати з нетерпінням
Я боюся, що одного дня це життя залишиться без тебе
Що мені тепер робити?
Мало ви знаєте, скільки днів, скільки років
Лише одна мить пристрасті залишить глибокий слід у вашому серці
Назавжди так, ніби я обіцяв тебе любити
Любити тебе одного на все життя
Любов приходить солодко, любить хмари вгорі
Любов тихо прошепотіла: «Як я тобі подобаюся?»
Любов хоче бути такою пристрасною, як хвилі, що течуть усюди
Кожен самотній день розривається надвоє, повільно минають літо, осінь і зима
Поруч з тобою я перестану сумувати
Змушує мене любити тебе ще більше
Це приводить мене в екстаз і пригнічує кожну мить
Все небо того дня раптом ніби зменшилося
Ніжно тримаючи мене за руку, я просив, щоб ти була моєю в майбутньому
Крихітко, ти знаєш, скільки б місяців і років це не зайняло?
Лише одна мить пристрасті залишить глибокий слід у вашому серці
Назавжди так, ніби я обіцяв тебе любити
Любити тебе одного на все життя
Ля-ді-ля, ля-ді-ля, ля-ді-ля-та-та
Ля-ді-ля, ля-ді-ля, ля-ді-ля-та-та
Ніколи не зміняться слова любові, які давно йдуть з мого серця до тебе
Ля-ді-ля, ля-ді-ля, ля-ді-ля-та-та
Ля-ді-ля, ля-ді-ля, ля-ді-ля-та-та
Тому що я завжди буду таким, як я обіцяв тебе любити
Любити тебе одного на все життя