Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Dù Cho Mai Về Sau

Dù Cho Mai Về Sau

3:53vinahouse, v-pop, в'єтнамський інді, в'єтнамський lo-fi Альбом Dù Cho Mai Về Sau 2020-11-17

Текст і переклад

Оригінал

Bầu trời đêm không mây, không sao

Trăng treo trên cao khi lòng anh vẫn nhớ nhung em nhiều

Anh làm sao có thể ngừng suy nghĩ đến đôi môi em, dù chỉ một giây

Mặc cho ta đi bên nhau bao lâu

Em đâu hay anh cần bao câu nói anh yêu em

Chỉ để em sẽ một lần nhìn thấy trái tim anh đang rung động biết bao

Dù lời nói có là gió bay

Anh vẫn mong sau này chúng ta trở thành của nhau

Mệt thì cứ ngoái lại phía sau anh vẫn luôn đây mà

Dù thời gian không chịu đứng yên

Để cho chính anh không còn ngẩn ngơ cũng thôi mơ mộng

Thì anh vẫn luôn dành những câu ca trong lòng anh cho người mãi thôi

Dù cho mai về sau

Mình không bên cạnh nhau

Làm tim anh quặn đau

Anh trông ngóng bao nhiêu lâu

Dù vương vấn u sầu

Mùa thu có phai màu

Anh vẫn muốn yêu em

Dù cho muôn trùng phương

Còn bao nhiêu lời thương

Dù mênh mông đại dương

Phai đi sắc hương mơ màng

Anh vẫn yêu mình em thôi đấy

Em ơi! Đừng để tình anh dở dang

(Ôi giời ơi!)

Rất nhiều câu trả lời chỉ để em nhớ được điều này nữa thôi

Anh vẫn luôn muốn ở cạnh em bất kể dù cho nhiều ngày nữa trôi

Hồi đầu giả vờ ngơ ngẩn một mình dưới tán lá cây mà ngắm trời

Ai biết quen được mấy tháng mới phát hiện em cũng khá nhây và lắm lời

Em thì vẫn đáng yêu trừ những lúc dở chứng cáu gắt mắng đủ điều

Đáng yêu từ cái dáng điệu dựa vào anh

Mỗi khi trời tắt nắng buổi chiều (Haizz)

Biết là làm dược sĩ nên khó tính hay nhắc nhắn nhủ nhiều

Như là ôm quả bom nổ chậm vì anh mà yêu em thì phải chắc chắn đủ liều

Cho thời gian đưa lối

Anh không mong điều gì xa xôi

Yêu chỉ mình em thôi khiến anh thức thao cứ mỗi đêm về

Em lại xinh như thế

Sao mà không làm cho anh mê đắm như trong giấc mơ

(Khi lắng nghe tiếng yêu bấy lâu anh mong chờ)

Em nhẹ ngân câu hát theo điệu đàn anh feel

Ta đi bên cạnh nhau bao nhiêu thế nhưng vẫn luôn nhớ em hơn nhiều

Anh mong dù mai này có giận, thì mình cũng đừng có cãi lời nhau

Khi người anh thương chỉ luôn có một, dù cho mãi về sau

Dù cho mai về sau

Mình không bên cạnh nhau

Làm tim anh quặn đau

Anh trông ngóng bao nhiêu lâu

Dù vương vấn u sầu

Mùa thu có phai màu

Anh vẫn muốn yêu em

Dù cho muôn trùng phương

Còn bao nhiêu lời thương

Dù mênh mông đại dương

Phai đi sắc hương mơ màng

Anh vẫn yêu mình em thôi đấy

Em ơi! Đừng để tình anh dở dang

Dù lời nói có là gió bay

Dù ngày tháng có còn đổi thay

Thì anh vẫn mãi muốn nắm đôi bàn tay dắt theo những hy vọng đong đầy

Dù cho mai về sau

Mình không bên cạnh nhau

Làm tim anh quặn đau

Anh trông ngóng bao nhiêu lâu

Dù vương vấn u sầu

Mùa thu có phai màu

Anh vẫn muốn yêu em

Dù cho muôn trùng phương

Còn bao nhiêu lời thương

Dù mênh mông đại dương

Phai đi sắc hương mơ màng

Anh vẫn yêu mình em thôi đấy

Yêu em mà chẳng một lời thở than

Переклад українською

Нічне небо безхмарне і беззіркове

Місяць висить високо, коли моє серце все ще так сумує за тобою

Як я можу перестати думати про твої губи хоч на секунду?

Неважливо, як довго ми разом

Ти не знаєш, скільки слів мені потрібно сказати, що я люблю тебе

Щоб ви бачили, як тремтить моє серце

Навіть якщо слова - це вітер

Я все ще сподіваюся, що ми станемо один одним у майбутньому

Якщо ти втомився, просто озирнися, я все ще тут

Хоча час не хоче стояти на місці

Дозвольте собі перестати плутатися і перестати мріяти

Завжди збережу пісні для тебе в серці

Навіть якщо настане завтра

Ми не разом

Його серце болить

Як довго ви чекали?

Навіть незважаючи на затяжний смуток

Осінь має тьмяні кольори

Я все ще хочу любити тебе

Хоча всі напрямки протилежні

Скільки любові залишилося?

Хоча океан величезний

Мрійливий колір і аромат зникають

Я все ще люблю тільки тебе

мила! Нехай моя любов не залишиться незавершеною

(Боже мій!)

Так багато відповідей, щоб допомогти мені згадати це знову

Я все ще хочу бути поруч з тобою, скільки б днів не минуло

Спочатку я прикинувся один під кронами дерев і дивився на небо

Кожен, хто мене знає, знав її лише кілька місяців, перш ніж виявити, що вона також досить балакуча та балакуча

Вона все ще чарівна, за винятком випадків, коли вона злиться і лає її за все

Мила з того, як вона спирається на нього

Кожного разу, коли сонце заходить у другій половині дня (Зітхання)

Я знаю, що бути фармацевтом важко і часто багато чого нагадує мені

Це як бомба уповільненої дії, тому що мені достатньо любити тебе

Дайте час показати дорогу

Я не хочу нічого далеко

Любов тільки до тебе не дає мені спати щоночі

ти така красива

Чому ти не змушуєш мене закохатися, як уві сні?

(Коли я слухаю звук кохання, якого я чекав)

Я тихо співаю пісню під ту мелодію, яку ти відчуваєш

Скільки б ми не гуляли разом, ми все одно сумуємо за тобою більше

Сподіваюся, навіть якщо ми завтра розсердимося, ми не будемо сперечатися один з одним

Коли є лише одна людина, яку ти любиш, навіть після того, як назавжди

Навіть якщо настане завтра

Ми не разом

Його серце болить

Як довго ви чекали?

Навіть незважаючи на затяжний смуток

Осінь має тьмяні кольори

Я все ще хочу любити тебе

Хоча всі напрямки протилежні

Скільки любові залишилося?

Хоча океан величезний

Мрійливий колір і аромат зникають

Я все ще люблю тільки тебе

мила! Нехай моя любов не залишиться незавершеною

Навіть якщо слова - це вітер

Хоча дні все ще змінюються

Я все ще хочу тримати тебе за руку і вести тебе з повними надіями

Навіть якщо настане завтра

Ми не разом

Його серце болить

Як довго ви чекали?

Навіть незважаючи на затяжний смуток

Осінь має тьмяні кольори

Я все ще хочу любити тебе

Хоча всі напрямки протилежні

Скільки любові залишилося?

Хоча океан величезний

Мрійливий колір і аромат зникають

Я все ще люблю тільки тебе

Люблю тебе без жодного слова скарги

Дивитися відео buitruonglinh - Dù Cho Mai Về Sau

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam