Текст і переклад
Оригінал
배낭 메고 여행이나 갈까
머리도 식힐 겸 지금 말야
아무런 계획도 없이 나 혼자
여행이나 다녀오지 뭐
숨 좀 쉬고 싶어서
잠깐이면 돼 잠깐이면
눈 깜빡한 사이에 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐이면 돼 잠깐이면
해 뜨기 전 까지 딱 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐 hol'up wait
머리는 아파 오는데
어디 잠깐 나를 달래줄 곳으로
여행이나 다녀오려 해
맛있는 거, 멋있는 거
전부 느끼고 노래로 쓸게
바래졌던 나의 기억 속
잠들었던 그 추억 속에 나는
다섯 살 때쯤 일본에서
중학교 때쯤 유럽으로
대학 들어가곤 전 세계를
이제는 가고파 조용한 곳
맛있는 거, 멋있는 거
전부 느끼고 노래로 쓸게
옆에는 yolin, 비행기 표
다른 건 하나도 필요 없어
배낭 메고 여행이나 갈까
머리도 식힐 겸 지금 말야
아무런 계획도 없이 나 혼자
여행이나 다녀오지 뭐
숨 좀 쉬고 싶어서
잠깐이면 돼 잠깐이면
눈 깜빡한 사이에 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐이면 돼 잠깐이면
해 뜨기 전 까지 딱 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
Hmm, wait, take me away
나도 떠나고 싶어 나도 느끼고 싶어
그 자유 그 여유 그거 누리고 싶어
여행 떠날래 너가 제일 잘 알잖아
돌아오고 싶지 않을지도 몰라 hmm
만나볼래 새로운 사람 새로운 느낌
가보고 싶어 떠나고 싶어
이제는 떠나볼래
잠깐이면 돼 잠깐이면
눈 깜빡한 사이에 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
잠깐이면 돼 잠깐이면
해 뜨기 전 까지 딱 돌아올게
잠깐이면 돼 잠깐이면
잠깐이면 돼 잠깐
Переклад українською
Чи варто йти в подорож з рюкзаком?
Я зараз охолону голову.
Сам без плану
Чому б не відправитися в подорож?
Тому що я хочу перевести дух
Це лише мить. Це лише мить.
Я повернуся миттєво
Це лише мить. Це лише мить.
Це займає лише мить. Почекай хвилинку.
Це лише мить. Це лише мить.
Я повернусь перед сходом сонця
Це лише мить. Це лише мить.
Це займає лише мить. Почекай хвилинку.
Зачекайте хвилинку
Голова болить
Десь, щоб заспокоїти мене на мить
Я хочу поїхати в подорож
Щось смачненьке, щось круте
Я все це відчую і в пісні запишу
У моїх збляклих спогадах
У тих спогадах про засинання я
В Японії, коли мені було близько п'яти років
Я поїхав до Європи в середній школі.
Після вступу до коледжу я подорожував по світу.
Тепер я хочу піти в тихе місце
Щось смачненьке, щось круте
Я все це відчую і в пісні запишу
Поруч з йолін, квитки на літак
Більше мені нічого не потрібно
Чи варто йти в подорож з рюкзаком?
Я зараз охолону голову.
Сам без плану
Чому б не відправитися в подорож?
Тому що я хочу перевести дух
Це лише мить. Це лише мить.
Я повернуся миттєво
Це лише мить. Це лише мить.
Це займає лише мить. Почекай хвилинку.
Це лише мить. Це лише мить.
Я повернусь перед сходом сонця
Це лише мить. Це лише мить.
Це займає лише мить. Почекай хвилинку.
Хм, зачекай, забери мене
Я теж хочу піти, я теж хочу це відчути
Я хочу насолоджуватися цією свободою, цим дозвіллям.
Я хочу поїхати в подорож, ти найкраще знаєш
Можливо, ти не захочеш повертатися, хм
Я хочу зустріти нову людину, нове почуття
Я хочу піти, я хочу піти
Я хочу піти зараз
Це лише мить. Це лише мить.
Я повернуся миттєво
Це лише мить. Це лише мить.
Це займає лише мить. Почекай хвилинку.
Це лише мить. Це лише мить.
Я повернусь перед сходом сонця
Це лише мить. Це лише мить.
Це займає лише мить. Почекай хвилинку.