Більше пісень від Leellamarz
Більше пісень від TOIL
Опис
У цих рядках чується те саме почуття, коли все вже на межі фіналу, але всередині ще пульсує бажання затримати момент хоч на пару вдихів. Останній раунд, останній шанс, остання поїздка - і від цього кожен жест стає гострішим, кожна посмішка важить більше, ніж зазвичай.
Тут немає місця пафосу: слова збиваються, обриваються, накладаються одне на одне, як поспіхом сказані зізнання на платформі перед поїздом, що відходить. Музика ніби спеціально тримає на півдорозі - то гойдає, то різко кидає, змушуючи згадати, що навіть «останній раз» ніколи не дається легко. І все одно хочеться вірити, що за цим «фіналом» знайдеться ще одна петля маршруту.
Автор тексту: Leellamarz
Композитор: TOIL, Leellamarz
Аранжування: TOIL
Текст і переклад
Оригінал
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
Baby 둘이 여행 가자 skrr skrr
우리 목적지는 속초
바다 보이는 곳 어디던
다 좋아 벗어 재끼자 전부
휙휙 3점 슛 swish
왼손은 거들뿐 swish
다 한 거지 네 얼굴이
거저먹고 가는 assist (thank you)
덕에 나는 MVP in this game
다른 래퍼들은 몰라 이런 얘기
걔네 월급 one night for us
전부 나한테는 그냥 껌이라는 거지
쟤네들은 입만 열면 거짓말
Baby 저런 얘기들은 듣지 마
더는 가짜들한테 속지 마
원래 진짜들은 절대 무섭지 않아
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워 놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
다시는 하지 마
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
이번이 마지막 기회야
그러니까 하지 마
내일은 아무 데도 가지 마
네 웃음은 아주 그냥 살인마
난 이런 거에 도 텄지 달인이야
돈도 많아 전 여친은 신사임당
그러니까 장난질은 하지 마
진지한 날 두고 어디 가지 마
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
다시는 하지 마
넌 뭘 해도 예쁘니까 화장하지 마
스케줄 비워놨으니까 딴 데 가지 마
I love you so much 조금 뻔하지만
더는 아무 말도 내게 하지 마
전부다 하지 마 그런 말도 하지 마
전부다 하지 마 싫다고 하지 마
전부다 하지 마 진짜 다신 하지 마
이번이 마지막 다시는 하지 마
Переклад українською
Ви красиві, що б ви не робили, тому не наносьте макіяж
Я очистив свій графік, тому більше нікуди не йди.
Я дуже тебе люблю, хоча це трохи очевидно
Не кажи мені більше нічого
Крихітко, давай у подорож, скрр скрр
Наш пункт призначення — Сокчо
Скрізь, де видно море
Все добре, знімаємо і одягаємо
Свист 3-очковий кидок свист
Лівою рукою тільки свист
Все зроблено, твоє обличчя
Допомога (дякую)
Завдяки вам я став MVP у цій грі
Інші репери не знають цієї історії
Їхня зарплата — одна ніч для нас
Для мене це все просто жуйка.
Вони брешуть кожен раз, коли відкривають рот
Дитина, не слухай цих історій
Більше не обманюйте себе підробками
Насправді справжні люди ніколи не бувають страшними
Ви красиві, що б ви не робили, тому не наносьте макіяж
Я очистив свій графік, тому більше нікуди не йди.
Я дуже тебе люблю, хоча це трохи очевидно
Не кажи мені більше нічого
не роби цього знову
Ви красиві, що б ви не робили, тому не наносьте макіяж
Я очистив свій графік, тому більше нікуди не йди.
Я дуже тебе люблю, хоча це трохи очевидно
Не кажи мені більше нічого
Це твій останній шанс
Тому не робіть цього
Не йди нікуди завтра
Твій сміх просто вбивця
Я в таких справах майстер
У мене багато грошей, тому моя колишня дівчина джентльмен
Так що не грайтеся
Нікуди не йди, залишаючи мене серйозним
Ви красиві, що б ви не робили, тому не наносьте макіяж
Я очистив свій графік, тому більше нікуди не йди.
Я дуже тебе люблю, хоча це трохи очевидно
Не кажи мені більше нічого
не роби цього знову
Ви красиві, що б ви не робили, тому не наносьте макіяж
Я очистив свій графік, тому більше нікуди не йди.
Я дуже тебе люблю, хоча це трохи очевидно
Не кажи мені більше нічого
Не кажи все, не кажи нічого такого.
Не роби все, не кажи ні.
Не роби цього всього, дійсно, не роби цього знову.
Це останній раз, не повторюйте цього знову