Більше пісень від The Black Skirts
Опис
Автор пісні: 조휴일
Композитор: 조휴일
Аранжувальник: 조휴일
Текст і переклад
Оригінал
다시 내게 말해줄래? 난 아무것도 못 들었어.
작은 불이 꺼진 거야.
이젠 아무것도 볼 수 없어.
순간일 수 있었어.
설렘도 지겨워지려는 때가 온 거야. 링링, 슬픈 표정 짓지 마.
내 경계 없는 맘엔 수상한 그런 설계가 없어.
링링, 이해하려 하지 마.
연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그런 사람이야.
다시 내게 말해줄래? 난 아무것도 못 들었어.
난 새로운 걸 찾는데도 지난날이 계속 기억날걸. 우린 추락할 거야.
그래도 어지러운 것보다는 낫잖아.
링링, 너는 정말 바보야.
나만큼 너를 사랑해주는 그런 사람은 없어.
링링, 결국 알게 될 거야.
평범한 너는 나에게 전혀 어울리지 않아.
My crush!
You'll always be my crush.
My crush.
You'll always be my crush.
링링, 슬픈 표정 짓지 마.
내 경계 없는 맘엔 수상한 그런 설계가 없어.
링링, 이해하려 하지 마.
연약한 걱정밖에 없는 난 원래 그래. 링링, 아무 말도 하지 마.
네가 돌아오는 날은 더 이상 보일 머리지 않아.
링링, 이건 안녕이야.
들리는 순간 떠나가는 원래 그런 사이인 거야.
Переклад українською
Ти мені знову скажеш? Я нічого не чув.
Маленьке світло згасло.
Я більше нічого не бачу.
Це міг бути момент.
Настав час, коли хвилювання набридають. Лінглінг, не виглядай сумним.
У моїй безмежній свідомості немає жодних підозрілих конструкцій.
Лінглінг, не намагайся зрозуміти.
Я така людина, що має лише слабкі турботи.
Ти мені знову скажеш? Я нічого не чув.
Хоча я шукаю чогось нового, я все одно згадаю минуле. Ми йдемо вниз.
Все-таки це краще, ніж мати запаморочення.
Лінглінг, ти такий ідіот.
Немає нікого, хто любить тебе так сильно, як я.
Лінлінг, ти зрештою дізнаєшся.
Звичайний ти мені зовсім не підходиш.
моя любов!
Ти завжди будеш моєю коханою.
Моя закоханість.
Ти завжди будеш моєю коханою.
Лінглінг, не виглядай сумним.
У моїй безмежній свідомості немає жодних підозрілих конструкцій.
Лінглінг, не намагайся зрозуміти.
Я просто така, без слабеньких турбот. Лінглінг, нічого не кажи.
У день, коли ти повернешся, я більше не зможу побачити волосся.
Лінглінг, це до побачення.
Це такі стосунки, з яких ти йдеш, коли чуєш про це.