Більше пісень від Leah Dou
Більше пісень від The Black Skirts
Опис
Продюсери: The Black Skirts
Музика і слова, аранжування: The Black Skirts
Брайан Чо - акустична гітара, електрогітара, електроситар, бас, синтезатори, бек-вокал
Ліа Доу - вокал
Хіквон Кім - ударні
Кьончон Го - фортепіано
Запис: Джейон Хван, Сангіл Чхве, Surf Records
Додатковий вокал: Десон Кім, Сунбом Квон, Tone Studio
Цифрове редагування: Хаджун Ян, Сунбом Квон
Зведення: Десон Кім
Мастеринг: Десон Кім
Режисер: Чжун Сянь
Малювання на плівці: Люсі Леврангі
Асистент з виробництва анімації, асистент з анімації: Вей Ван
Асистенти з фарбування: Вей Ван, Чон Вей Мін
Монтаж, композиція: Чжун Сянь
Текст і переклад
Оригінал
Wasting away
With a mouthful of sweet things
I never knew my place
Biting more than I can swallow
I don't wanna win
She can keep all of her kills
A long and hungry chase
Away from the shallows
Now I sleep alone in your room again
Counting cracks in the ceiling
I hear your car in the distance thru the rain
But you're not coming in
I hear your car in the distance thru the rain
One, two, three, four, five
Once I caught a fish alive
Six, seven, eight, nine, ten
Then I let it go again
Why did you let it go?
Because it bit my finger so
Now I sleep alone in your room again
Counting cracks in the ceiling
I hear your car in the distance thru the rain
But you're not coming in
Now I sleep alone in your room again
Counting cracks in the ceiling
I hear your car in the distance thru the rain
But you're not coming in
Nobody loves you like I do, babe
Nobody loves you like I do, babe
Nobody loves you like I do, babe
Nobody, nobody, nobody
I flutter in circles, never landing on nothing
I am dying as I'm waiting
I have no place to call home now
I flutter in circles, never landing on nothing
I am dying, I am waiting
Never landing on nothing
Переклад українською
Втрачається
З повним ротом солодкого
Я ніколи не знав свого місця
Кусаю більше, ніж можу проковтнути
Я не хочу вигравати
Вона може зберегти всі свої вбивства
Довга і голодна погоня
Подалі від мілководдя
Тепер я знову сплю один у твоїй кімнаті
Підрахунок тріщин на стелі
Я чую твою машину здалеку крізь дощ
Але ти не заходиш
Я чую твою машину здалеку крізь дощ
Раз, два, три, чотири, п'ять
Одного разу я зловив рибу живцем
Шість, сім, вісім, дев'ять, десять
Тоді я знову відпустив це
Чому ти відпустив це?
Тому що він так вкусив мене за палець
Тепер я знову сплю один у твоїй кімнаті
Підрахунок тріщин на стелі
Я чую твою машину здалеку крізь дощ
Але ти не заходиш
Тепер я знову сплю один у твоїй кімнаті
Підрахунок тріщин на стелі
Я чую твою машину здалеку крізь дощ
Але ти не заходиш
Ніхто не любить тебе так, як я, дитино
Ніхто не любить тебе так, як я, дитино
Ніхто не любить тебе так, як я, дитино
Ніхто, ніхто, ніхто
Я пурхаю по колу, ніколи не приземляючись ні на що
Я вмираю, поки чекаю
Мені зараз немає куди подзвонити додому
Я пурхаю по колу, ніколи не приземляючись ні на що
Я вмираю, я чекаю
Ніколи не приземлятися ні на що