Більше пісень від Primary
Більше пісень від Dynamicduo
Текст і переклад
Оригінал
여보세요? 어, 동훈아! 나와.
어, 개코랑 같이 있어, 지금.
아니, 그냥 우리끼리 소주나 한잔 하지, 뭐 소박하게. 클럽?
에이, 너 가면 또 잠들 거잖아. 예!
일 끝나서 친구들과 한잔.
내일은 노는 토요일이니까.
일 얘기, 사는 얘기, 재미난 얘기.
시간 가는 줄 모르는 이 밤.
술기운이 올라 오니 사내놈들끼린 결국엔 여자, 예.
적적해서 서로의 전화기를 꺼내 번호 목록을 뒤져보지. 너는 지금 뭐 해?
짠이 밖이야. 뜬금없는 문자를 돌려보지, 난.
어떻게 해볼까란 뜻은 아니야.
그냥 심심해서 그래. 아니, 외로워서 그래. 술자리가 끝나가.
삼차로 이동하기 전인데 문자는 진짜 일 분, 칠 분, 십 분 앤 이십 분.
담배와 애만 태우는 지금. 답장 왔어. 오빠, 나 남친 생겼어.
늦었어. 좀 일찍 연락하지 그랬어. 다음에 봐.
그냥 다음에 나 제발.
후회할 걸 알면서 전 여자친구에게. 너는 지금 뭐 해? 짠이 밖이야.
뜬금없는 문자를 보내보지, 난.
어떻게 해볼까란 뜻은 아니야. 그냥 심심해서 그래.
아니, 외로워서 그래. 아, 진짜 술만 들어가면 왜 이렇게 들뜨는지 나도 잘 몰라.
난 왜 그녀들을 부르는지. 갑자기 허전해. 작업을 걸어대지. 여기저기 오늘 밤 나 자존심 다 버렸네.
전 여친한테 더럽게 달라붙어 봤지만 그녀는 버럭해. 너 진짜 초록해. 언제까지 이럴래?
미안해, 갑자기 외로운 걸 어떡해. 껄떡대, 껄떡대나. 여기저기 다 마음껏 주스 쉬고 다녀, 온 거리거리 다.
너 잠들었어. 오, 프라이머리가 텐션 떨어진다. 동훈아, 넌 저리 가.
이제 해가 나올 시간, 이 대가니까 눈이 녹듯 사그라드는 기대감. 너무 지치고 피곤해. 자고 싶어, 이제 나. 저 차를 타고 졸며 집에 가.
-창가에 앉아 밖을 바라보며- -나는 꾸벅꾸벅 조는데.
-사람들은 하루를 시작해. -눈부셔, 아침 해를 보는 게.
-정신이 맑아지지 않는 기분. -아직도 바쁜 내 손가락.
-아직도 난 바쁘게 움직이지. -난 장국이나 먹고 갈래.
너는 지금 뭐 해? 짠이 밖이야.
뜬금없는 -문자 보내보지, 난. -보내보지, 난.
어떻게 해볼까란 뜻은 아니야.
그냥 심심해서 그래. 아니, 외로워서 그래.
어, 여보세요? 어, 어디야? 어, 집에 가고 있다고?
야, 지금 나 밥 -먹고 있는데 일로 와. 여기 진짜 맛있어. 대박이야. 어, 택시비 줄게. -제발.
어, 어, 그 천호동. . . 간다고?
심심해서 그래.
Переклад українською
привіт? О, Донгун! виходьте.
А зараз залишайся з Гаеко.
Ні, давайте просто вип’ємо склянку соджу разом, будьте простішими. клуб?
Гей, якщо підеш, ти знову заснеш. так!
Випивати з друзями після роботи.
Бо завтра субота.
Поговоріть про роботу, поговоріть про життя, поговоріть про веселощі.
Цієї ночі я не знаю, як пройшов час.
Коли алкоголь міцнів, хлопці закінчували з жінками, так.
Давайте помовчимо, дістаньмо телефони один одного і переглянемо список номерів. що ти зараз робиш
Це надворі. Я раптово надіслав текстове повідомлення.
Це не означає, що я маю робити.
Мені просто нудно. Ні, це тому, що я самотній. Запивка закінчилася.
Перед тим, як перейти до третього вагону, в тексті дійсно було одна хвилина, сім хвилин, десять хвилин і двадцять хвилин.
Тепер я палю тільки сигарети і немовлят. Я отримав відповідь. Оппа, у мене є хлопець.
Вже пізно. Мені не слід було звертатися до вас раніше. До зустрічі наступного разу.
Просто наступного разу, будь ласка.
Моїй колишній дівчині, знаючи, що я про це пошкодую. що ти зараз робиш Це надворі.
Я раптово надішлю тобі смс.
Це не означає, що я маю робити. Мені просто нудно.
Ні, це тому, що я самотній. Ах, я справді не знаю, чому я так хвилююся, коли вживаю алкоголь.
Чому я їх називаю? Я раптом почуваюся порожнім. Введіть роботу. Тут і там я відмовився від усієї своєї гордості сьогодні ввечері.
Я намагався чіплятися до своєї колишньої дівчини, але вона мене відкинула. Ти такий зелений. Як довго ти збираєшся бути таким?
Вибачте, що мені робити, якщо я раптом почуваюся самотнім? Тріск, кудкудакання. Ходив туди-сюди пити і пити скільки завгодно, по всіх вулицях.
Ви заснули Ой, напруга спадає на початковій. Donghoon, ти йди геть.
Ось уже сонце вийде, а оскільки це ціна, то очікування зникає, як талий сніг. Я такий виснажений і виснажений. Я хочу спати, тепер хочу. Сідайте в цю машину і дрімайте додому.
-Сидячи біля вікна і дивлячись на вулицю- -Я дрімаю.
- Люди починають свій день. -Це сліпуче бачити ранкове сонце.
- Відчуття, що мій розум неясний. - Мої пальці все ще зайняті.
-Я все ще зайнятий. - Я з'їм суп і піду.
що ти зараз робиш Це надворі.
Зненацька - надішлю смс. -Я тобі пришлю.
Це не означає, що я маю робити.
Мені просто нудно. Ні, це тому, що я самотній.
А, привіт? А де ти? А ти йдеш додому?
Гей, я зараз їм, а ти йди на роботу. Тут справді дуже смачно. це приголомшливо Я дам тобі вартість проїзду в таксі. - будь ласка.
Е-е-е, той Чонхо-дон. . . ти йдеш?
Це тому, що мені нудно.