Більше пісень від Dynamicduo
Більше пісень від DJ Premier
Опис
Здається, це саундтрек до дорослішання, яке ніхто не замовляв. Тут шум міста змішаний з важким диханням, потом і мріями, що поки ще не вивітрилися з голови. Все трохи втомлене, але все ще живе - ніби серце, яке не здається просто тому, що не вміє інакше. Помилки, втома, сумніви - все складається в один впертий ритм, де важливо не перемогти, а просто не зупинитися. І десь посеред цієї бетонної метушні раптом проростає крихітна річ - надія, вперта, як трава між плитами.
Текст і переклад
Оригінал
And, and, and, and, and, and.
And the game won't change. It's the same old thing, thing, thing.
And, and, and, and the game won't change. It's the same old thing.
Prim,
Prim, Prim, Primo.
Dy-dy-dy-dy-dynamic duo.
Dy-dy-dy-dy-dynamic.
Dy-dy-dy-dy-dynamic -duo. -동전 한 닢조차 쉽고 일없어. 잠 못 들던 그때보다 조금은 일렀어.
우리는 바보처럼 몸으로 부딪치면서 배웠어. 넘어질 때마다 일어서 다시 고쳐 썼지. 이력서.
눈부신 성공의 신바람. 잠시나마 불어봤던 휘파람. 한 곡 더 째 끝나기 전에 그림자처럼 날 따라온 비바람.
시기, 질투, 기대, 압박을 못 이긴 몇 번의 실축. 자만과 태함 속에 던졌던 말로 홈런을 맞는 실투.
다 끝 난다가 탔지만 우린 우리 앞길을 막지 마라고 외치며 마음을 다잡곤 했었지.
진짜 한 치 앞도 안 보이는 가시밭길에서 도 절대 유턴 없이 잘 봐라 느리도록 이제 가면서 둘이 딱 붙어 걷지. B급 직업.
귀 아프지만 지나고 보면 웃음 나오는 해급. 그래서 우린 지금을 참고 살아.
난 미쳤다 생각하면서 Keep -dreaming. 희망이란 끈 잡고 살아.
-이 험한 현실에서 아직 붙잡아 두고 싶은 꿈.
너무 힘든 삶은 항상 내서 때론 포기하고 싶은 꿈.
너와 천천히 오래 걷고 싶어. Until the end of time.
지금 난 간절히 원해. 한 조각의 peace of mind.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
이 도시에서 멍 때리는 것조차도 사치. 버릇처럼 내가 나를 착취해.
경추 쪽은 딱딱해지고 의식에 붙은 각질. 무드 위 맑은 땀 대신 날 적시는 건 진땀이네.
잠든 시간에도 문제들이 쌓여. 눈 뜨자마자 결정해도 아직 익숙지 않은 타협.
시간을 도마 위에 식재료 썰 듯 하나면 하루는 순서가 뒤섞인 음식처럼 망가져. 지쳐도 경계하네.
공허와 허무, 불안감 속에서 상기하네. 십오 년 전 빈털터리의 여유. 억울해도 납득돼.
삼십오 년간의 필름이 어쩌면 수지맞은 삶.
건축된 우리의 이름이 길르니 어두워지지 않게 서로를 비판하고 세상을 보는 시선이 딱딱하게. 얼굴에 피어난 주름은 당연해. 맞아.
아파지는 -face. 평가는 다 끝난 다음에 긴 인생의 race.
-이 험한 현실에서 아직 붙잡아 두고 싶은 꿈.
너무 힘든 삶은 항상 내서 때론 포기하고 싶은 꿈.
너와 천천히 오래 걷고 싶어. Until the end of time. 지금 난 간절히 원해.
한 조각의 peace of mind. Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
뭐 사실 조금 떼 같아. 꼭 내가 타고 다니는 건 달라지고 빨라졌지만 결국 가는 덴 같아.
질리게 겪어도 사람 사랑 때문에 애가 타. 이럴 때 보면 나도 아직 애 같아.
살기보단 생존하기 바쁜 정수리는 넓어지고 평소가 작아지는 마음 속에 피어나 줬으면 해. 한 송이의 평화.
평화 진흙탕 속의 연화.
이 험한 현실에서 아직 붙잡아 두고 싶은 꿈.
너무 힘든 삶은 항상 내서 때론 포기하고 싶은 꿈.
너와 천천히 오래 걷고 싶어. Until the end of time.
지금 난 간절히 원해. 한 조각의 peace of mind.
Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho. Hey ho, hey ho, hey ho, hey ho.
And, and, and, and, and.
And the game won't change. It's the same old thing, thing.
And the game won't change. It's the same old thing, thing.
Just the same old.
Just the same old.
Just the same, same, same, same, same, same, same, same old thing, thing, thing, thing.
Переклад українською
І, і, і, і, і, і.
І гра не зміниться. Це та сама стара річ, річ, річ.
І, і, і, і гра не зміниться. Це та сама стара річ.
Прим,
Прим, Прим, Примо.
Ди-ди-ди-ди-динамічний дует.
Ди-ди-ди-ди-динамік.
Ди-ди-ди-ди-динамічний-дует. -Навіть монета легко і без проблем. Це трохи раніше, ніж тоді, коли я не міг спати.
Ми вчилися, стикаючись один з одним, як дурні. Кожен раз, коли я падав, я вставав і переписував його. резюме.
Хвилювання від сліпучого успіху. Свисток, у який я деякий час дув. Не закінчилася ще одна пісня, як дощ і вітер пішли за мною, як тінь.
Кілька невдач через заздрість, ревнощі, очікування та тиск. Хоумран хіт зі словами, викинутими з гордості та необережності.
Все закінчилося, ми вийшли, але ми збиралися, кричачи: «Не блокуйте нам дорогу».
Навіть на тернистій дорозі, де ви не бачите навіть дюйма вперед, дивіться уважно, не розвертаючи. А тепер ходімо повільно, вдвох тісно. Робота категорії Б.
Це болить моїм вухам, але змушує мене посміхатися потім. Тож терпимо і живемо поки.
Продовжуйте мріяти, думаючи, що я божевільний. Живіть, тримаючись за струну надії.
- Мрія, яку я все ще хочу зберегти в цій суворій реальності.
Життя таке важке, що я завжди хочу відмовитися від своїх мрій.
Я хочу з тобою довго повільно прогулятися. До кінця часу.
Тепер я відчайдушно цього хочу. Шматочок душевного спокою.
Гей хо, ей хо, ей хо, ей хо.
Гей хо, ей хо, ей хо, ей хо.
Навіть просто подрімати в цьому місті – розкіш. За звичкою я експлуатую себе.
Шийний відділ хребта стає твердим, а мертві клітини шкіри прилипають до свідомості. Замість чистого поту над настроєм, те, що мочить мене, - це піт.
Проблеми накопичуються, навіть коли ви спите. Навіть якщо ви приймаєте рішення, щойно відкриваєте очі, це все одно компроміс, до якого ви не звикли.
Якщо ви витрачаєте час на подрібнення інгредієнтів на обробній дошці, ваш день буде зіпсований, як їжа. Хоча я втомився, я напоготові.
Я згадую це в порожнечі, марності та тривозі. Дозвілля бути зламаним п'ятнадцять років тому. Навіть якщо це несправедливо, я розумію.
Тридцять п'ять років кіно були, можливо, прибутковим життям.
Коли наше ім'я будується, ми критикуємо один одного, щоб не стало темно, а наш погляд на світ став твердим. Зморшки на обличчі є природними. це правильно.
- обличчя, яке болить. Після закінчення оцінювання – довга гонка життя.
- Мрія, яку я все ще хочу зберегти в цій суворій реальності.
Життя таке важке, що я завжди хочу відмовитися від своїх мрій.
Я хочу з тобою довго повільно прогулятися. До кінця часу. Тепер я відчайдушно цього хочу.
Шматочок душевного спокою. Гей хо, ей хо, ей хо, ей хо.
Гей хо, ей хо, ей хо, ей хо.
Ну, насправді, здається, трохи тісно. Речі, на яких я катаюся, змінилися та стали швидшими, але я все одно відчуваю себе як той барліг, куди я потрапляю в кінці.
Навіть якщо я втомилася переживати все, я все одно болю через любов людей. У такі моменти я все ще відчуваю себе дитиною.
Я сподіваюся, що маківка твоєї голови, яка зайнята виживанням, а не життям, розшириться і розквітне у твоєму серці, яке зазвичай менше. Єдиний мир.
Мир Квітка лотоса в мулі.
Мрія, за яку я все ще хочу триматися в цій суворій реальності.
Життя таке важке, що я завжди хочу відмовитися від своїх мрій.
Я хочу з тобою довго повільно прогулятися. До кінця часу.
Тепер я відчайдушно цього хочу. Шматочок душевного спокою.
Гей хо, ей хо, ей хо, ей хо. Гей хо, ей хо, ей хо, ей хо.
І, і, і, і, і.
І гра не зміниться. Це та сама стара річ.
І гра не зміниться. Це та сама стара річ.
Такий же старий.
Такий же старий.
Те саме, те саме, те саме, те саме, те саме, те саме, те саме, те саме старе, річ, річ, річ.