Більше пісень від Vostochny Okrug
Опис
Випущено: 2017-11-09
Текст і переклад
Оригінал
Давай со мной за звездами!
Давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами, давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами.
Утро начинается не с кофе, любовь не с поцелуя, река не с русла, жизнь не начнешь, не стартуя.
Сердце не согласно с головой, скажет, рапортуя: "Разберемся! " Их разногласия сотру я.
Все по кругу кружит: кто-то любит, кто-то дружит, кто-то станет мужем, для кого-то мир будет ужен.
Кто-то хочет большего и сильно поднатужит, а мы забьем на все и пойдем гулять по лужам.
Для кого-то Вавилон разрушен, кто-то рушит в себе его, готовит ужин.
Хотим чуть-чуть и изобьемся ужин, чтобы дать немного больше родственным душам.
Мы проснемся под холодным душем. Мир хочет нас убить, но он нам нужен.
У нас глаза горят, мы лишний свет потушим. Давай со мной сгулеем нужен.
Давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами, давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами. Словами все не скажешь, я, например, не смог.
Словам доверять глупо, читай между строк, пока ветер не унес за собой ночь, стрелками часов двадцать четыре круга прочь. Да кто считает? Наверняка снег растает.
Я знаю, ты не по губам, а по глазам читаешь.
Звезды так близко, можно достать рукой, как будто. Так что пока я рядом, забудь про утро.
Давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами, давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами, давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами!
Переклад українською
Ходімо зі мною до зірок!
Ходімо зі мною до зірок, зберемо їх у грона під звуки весни чи під звуки осені.
Ходімо зі мною до зірок, ходімо зі мною до зірок, Збираймо їх у грона під звуки весни чи під звуки осені.
Ходімо зі мною до зірок.
Ранок починається не з кави, кохання не починається з поцілунку, річка починається не з русла, не можна почати життя, не почавши.
Серце з головою не згодне, скаже, доповівши: «Ми розберемося!» Я зітру їхні відмінності.
Все крутиться по колу: хтось любить, хтось дружить, хтось стане чоловіком, для когось світ стане вужчим.
Хтось хоче більшого і буде тиснути, а ми забудемо про все і підемо гуляти по калюжах.
Для одних Вавилон зруйнований, для інших він руйнує його в собі і готує вечерю.
Ми хочемо трошки і ми обідаємо, щоб дати ще трохи нашим рідним душам.
Ми прокинемося під холодним душем. Світ хоче нас убити, але нам це потрібно.
Очі горять, зайве світло погасимо. Давай зі мною погуляємо. Мені це потрібно.
Ходімо зі мною до зірок, зберемо їх у грона під звуки весни чи під звуки осені.
Ходімо зі мною до зірок, ходімо зі мною до зірок, Збираймо їх у грона під звуки весни чи під звуки осені.
Ходімо зі мною до зірок. Словами всього не скажеш; наприклад, я не міг.
Дурно вірити словам, читати між рядків, поки вітер не забере з собою ніч, стрілки годинника повертаються на двадцять чотири кола. Хто рахує? Обов'язково сніг розтане.
Я знаю, що ти читаєш очима, а не губами.
Зірки так близько, до них, ніби рукою, можна дотягнутися. Тож поки я поруч, забудьте про ранок.
Ходімо зі мною до зірок, зберемо їх у грона під звуки весни чи під звуки осені.
Ходімо зі мною до зірок, ходімо зі мною до зірок, Збираймо їх у грона під звуки весни чи під звуки осені.
Ходімо зі мною до зірок, ходімо зі мною до зірок, Збираймо їх у грона під звуки весни чи під звуки осені.
Ходімо зі мною до зірок!