Більше пісень від Vostochny Okrug
Опис
Запах нічного асфальту, теплого після зливи, і сигаретний дим, що ввібрався в куртку - все змішалося в один ритм, де кожне «все рівно» звучить як особиста мантра. Не пафосна впевненість, а спокій людини, яка вже бачила, як ламається, але вижила. Тут немає гламуру і успіху - просто життя, прошита дворами, втомою і рідкісними дзвінками на стару «Мотороллу», де розмови завжди закінчуються однаково: «так, все нормально».
У цих рядках - той самий чесний хардкор повсякденності, де мудрість пахне тютюном, а минуле не відпускає, але вже не пече. Коли не до героїзму, зате вистачає зрілості визнати, що іноді «рівно» - це і є щастя.
Текст і переклад
Оригінал
Я нафристайлил тут по лёгкой схеме, будто раскинул зёрна в почву где-то на ферме.
Смеюсь глазами грустными, как лягушонок Кермит.
Все декорации, пиздёж всего лишь термин.
Я стартовал к звёздам через тернии в провинции Артёма, Ёбушьской губернии.
Годики нервные, юность любимая, шаги неверные, молодость неповторимая.
Ребят кидало в стороны. Кого-то чайки будят, кого-то не разбудят вороны.
В жизни есть законы крепкие, как цепи кованные.
Не хуй , чтоб отказали органы. Связи не будут порваны.
Мы помним, как не забыть родной очаг бездомным.
Двор навсегда останется укромным в масштабах края, что зовут опорным.
И всё ровно, пока всё ровно. Подъезжаю к дому, время полвторого.
В кармане пачка -сикс, старая Motorola. -Алло, как дела, братан?
Да ебать, всё ровно.
И всё ровно, пока всё ровно. Подъезжаю к дому, время полвторого.
В кармане пачка сикс, старая Motorola. Алло, как дела, братан? Да ебать, всё ровно.
Проснулся дома утром рано на сушниках лютых, попил из крана.
Осень нагоняет, лето как-то обломало.
Вчера чудыло , басота помогала. Раскинул по бокалам в домашних тапочках. Имеем навыки вокала.
Восточный округ клана.
Дикий андер прям с Урала, чтоб тебя.
Нахуй драму, алко и. Хули хуй пинать в натуре, пора мыслить здраво.
Меж пятиэтажных зданий не сломаться дабы, не превратиться в дворового краба.
Был бы Гуфом, купил бы Brabus.
Был бы скуфом, повышал бы градус.
Был бы актером, снимался бы в порно, но у нас и так всё ровно.
И этот рэп не грустный, он тяжёлый, от того весомый. Я становлюсь весёлый, если басота.
На районе.
Скоро сорок. Во дворах сирены, на проводах кроссовок.
И всё ровно, пока всё ровно. Подъезжаю к дому, время полвторого.
В кармане пачка -сикс, старая Motorola. -Алло, как дела, братан?
Да ебать, всё ровно.
И всё ровно, пока всё ровно. Подъезжаю к дому, время полвторого.
В кармане пачка сикс, старая Motorola. Алло, как дела, братан? Да ебать, всё ровно.
Переклад українською
Я нафрістайлив тут за легкою схемою, ніби розкинув зерна в ґрунт десь на фермі.
Сміюся очима сумними, як жабеня Керміт.
Всі декорації, пизд лише термін.
Я стартував до зірок через терни в провінції Артема, Йобуської губернії.
Годики нервові, юність кохана, кроки невірні, молодість неповторна.
Хлопців кидало убік. Когось чайки будять, когось не розбудять ворони.
У житті є міцні закони, як ланцюги ковані.
Не хуй, щоб відмовили органи. Зв'язки не будуть розірвані.
Ми пам'ятаємо, як не забути рідне вогнище безпритульним.
Двір назавжди залишиться затишним у масштабах краю, що називають опорним.
І все рівно, поки все рівно. Під'їжджаю до будинку, півгодини.
У кишені пачка-сікс, стара Motorola. -Алло, як справи, братику?
Та ебать, все одно.
І все рівно, поки все рівно. Під'їжджаю до будинку, півгодини.
У кишені пачка сікс, стара Motorola. Алло, як справи, брате? Та ебать, все одно.
Прокинувся вдома вранці рано на сушниках лютих, попив із крана.
Осінь наздоганяє, літо якось обламало.
Вчора дивувало, басота допомагала. Розкинув по келихах у домашніх капцях. Маємо навички вокалу.
Східний округ клану.
Дикий андер прямий з Уралу, щоб тебе.
Нахуй драму, алко та. Хулі хуй штовхати в натурі, настав час мислити здорово.
Між п'ятиповерхових будинків не зламатися, щоб не перетворитися на дворового краба.
Був би Гуфом, купив би Brabus.
Був би скуфом, збільшував би градус.
Був би актором, знімався б у порно, але в нас і так все одно.
І цей реп не сумний, він важкий, тому вагомий. Я стаю веселим, якщо басота.
На районі.
Скоро сорок. У дворах сирени, на дротах кросівок.
І все рівно, поки все рівно. Під'їжджаю до будинку, півгодини.
У кишені пачка-сікс, стара Motorola. -Алло, як справи, братику?
Та ебать, все одно.
І все рівно, поки все рівно. Під'їжджаю до будинку, півгодини.
У кишені пачка сікс, стара Motorola. Алло, як справи, брате? Та ебать, все одно.