Більше пісень від Olexesh
Опис
Продюсер, композитор: Luci G
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Фелікс Ешман
Автор слів: Олексеш
Текст і переклад
Оригінал
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
In Berlin musst du dein
Drecks-Arsch heben und Punkt
Oder du bleibst
Phlegmatisch kleben im Sumpf
Ich lach mich in nem
Benzer Mercedes kaputt
So wie meine Ex-Mathelehrerin kuckt
Kombiwette Stoff in Pakets
Falsche Ecke Ott-Geschäfte
Hier gibts an Ort und Stelle
Wortlos eine Ordungsschelle
Wir leben nach dem Crackspot-Prinzip
Bedeutet immer was zu Essen
Solangs Brechstangen gibt
L-U-V G-Block
Ich bring die Hood auf die Karte
Da wo du lernst von Großen draußen
Nicht durch Dokus auf Arte
Im Viertel zählen nur die Taten
Und nie verpfeifen so wie Schiedsrichter
Bahnhof voll mit Nadeln, Pisse
Oder Tilidin Blister
Fünf Jungs im Viersitzer
Rocks in den Reeboks
Zwei SMS
Und du kriegst Stoff wie am Kiosk
Crewbombings von Tyos
Im Herz Krieg und kein Frieden
Das' für alle Kids aus Vier-Sieben
Gettoblaster Boxerschnitt
Push den Song auf mp3
Laufe durch mein Viertel
Mit Nike 97 Levi's Weiß
Grad mal 6 Uhr morgen
Ich hab Turkeys und wach auf
Ich ruf mein Bruder an und frag ihn
Ob er ne Dosis mir verkauft
Zwischen Sonne und Beton
Häng morgens an der Bong
Ich hab kein Bock auf Schule
Bunker Hasch im Schuhkarton
Die hören im Pausenhof den Song
Und machen sich die Seiten frisch
OL Matador
Press mein Namen in Beton
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Endlos Power
Ich renn durch Mauern
Kripo kennt uns
Trauer
Häng bloß
Dauernd
Mit Gangs und
Gaunern
Haki
Der Zwicke-Präsident vom Tower
Von Kollos bis nach G Town
Alles Dreckig und Kaputt
Ich Nehm Ein Zug
Und flieg wie Aladdin
Auf Teppich durch die Hood
Ständig unter Druck
War nie ein Held oder der Gute
Flog von Clay über Rütli
Bis zur Helmholtz Oberschule
30.000 Menschen
Hinter breiten grauen Wänden
Zwischen Blaulicht und Tabletten
Musst du rausgehen und dich retten
Politiker sie lächeln
So falsch wie die Versprechen
Doch ohne Geld zum Essen
Locken überall Verbrechen
B-B-Bangs
Sonne und Beton
Neukölln Babylon
Wenn die Kripos komm'
Fliegen Kilos vom Balkon
Nachtschicht
Sie führen uns zum Abschnitt
Doch sie finden fast nichts
Nur mein Hashstick Lachkick
Blick Richtung Sonne
Steh mit Nikes auf Beton
In meiner Hood verliert dein Wort Gewicht
Wie'n Heissluftballon
Transport über U7
Darbi Express
Brüder werden erwischt
Und sind Jahrelang weg
Vier Sieben
G-G-Gtown heut auf der Leinwand
Schon in den jungen Jahren
Fing hier der Scheiß an
Das erste mal klauen
Die ersten zwei Gramm
Das's made in Neukölln
Nicht made in Taiwan
Chapo ich steh wieder mal im Park
Kunden rufen an und liefer nach Bedarf
Caprisonne und Beton
Platten Hasch rollen Songs machen
Der Döner wird geteilt
Was sollen wir sonst machen
Keine Perspektive kuck sie steigern meine Miete
Doch ich lass mich nicht verdrängen
Meine Heimat meine Liebe
Vier Vier Siebener im 7er mit Schiebedach
Jetzt sieht mein Lehrer mich in Kino
Glaub dass hätt' er nie gedacht
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Klick-Klick Zelle geht zu
Schnürsenkel Adidas Boost
Denn ich flüchte wieder
Renne wieder
Sorry aber Sohn wurde Drogendealer
Keine Arbeit wegen rote Stich auf Passport
Schweigen is Gold
Unser Slang Gun-Talk
Keine Fingerabdrücke am Tatort
Ermitteln zivil
Sie kriegen mich nie
OhOh
Treppenhaus
Hausmeister V-Mann
Altbau Hinterhof
Neukölln Nord Razzia
Draußen schneit's
Yayo-Night
Wetter kalt
Paar Huper heizt
Oh
Isyan Duman
Hot Glocks
Hotbox
Euer Hass macht mich härter
OhOh
Krümel Ott Depression Grinder
Hayat geht weiter
Bruder ich Fackel nicht
Ich drücke sechs mal
Und sitze taubstumm rum im Gerichtssaal
Auf deine Frage gibt es ne Antwort
Haben wir Hunger mach ich dich bankrott
Betreten wir den Saal ist deine Clique stumm
Weil alle wissen wir sind stark
K im Mittelpunkt
Gun-Talk
Besser nimm deine Waffe mit
Weil Dumm-Dumm im Magazin
Redet Tacheles
Sonne und Beton
Sonne und Beton
Du siehst keine Sonne wenn ich komm'
Bekommst nen Gong wie von der Bong
Oldschool represent
Wie jeder der noch Schlecker kennt
Wie Kassettendeck im Benz
Nase die von Peppen brennt
Abgebrannt wie letztes Hemd
Nicht mal Geld für Second-Hand
Es macht für mich nicht mal mehr Sinn
Vor den Bullen wegzurennen
Jungs aus'm Viertel
Die kein Grund brauchen zum pöbeln
Sich auf Dealer so wie Fliegen
Auf'n Hundehaufen stürzen
Sonne und Beton
Welcome to the concrete jungle
(Scratches) Berlin
Sonne und Beton
From the block where the sun never shine
(Scratches) My city never sleeps
Sonne und Beton
(Scratches) The thief's theme
(Scratches) Hermannplatz Weg is gesperrt
Sonne und Beton
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
(Scratches) Cruise rum in der Stadt
Hermannplatz Weg ist gesperrt
(Scratches) I live where I'm from
(Scratches) I love where I'm from
Dis is Sonne und Beton
Переклад українською
Сонце і бетон
Ласкаво просимо в бетонні джунглі
(Поцарапати) Берлін
Сонце і бетон
З кварталу, де ніколи не світить сонце
(Чехається) Моє місто ніколи не спить
Сонце і бетон
(Дряпає) Злодійська тема
(Дряпає) Стежка Hermannplatz закрита
Сонце і бетон
(Чехається) Я живу там, звідки я
(Чехається) Мені подобається те, звідки я
У Берліні ви повинні мати свій
Брудний підйом дупи і крапка
Або залишишся
Флегматично стирчить у болоті
Я сам собі сміюся
Бензер Мерседес зламаний
Як виглядає мій колишній вчитель математики
Тканина комбінована в упаковках
Не той кут магазинів Ott
Тут ви можете знайти його на місці
Безмовний наказовий дзвін
Ми живемо за принципом Crackspot
Завжди означає щось поїсти
Поки є ломи
Блок L-U-V G
Ставлю капот на карту
Де ти навчаєшся у чудових людей ззовні
Не через документальні фільми на Arte
На окрузі рахуються лише дії
І ніколи не давайте в свисток, як це роблять судді
Залізничний вокзал повний голок, сечі
Або тілідин блістер
П'ятеро хлопців у чотиримісному автомобілі
Камені в Reeboks
Два смс
І ви отримуєте речі, як у кіоску
Екіпаж бомбардує Тьос
В серці війна, а миру немає
Це для всіх дітей із Чотири-Семи
Крій боксер Gettoblaster
Завантажити пісню в mp3
Пройдіться моїм районом
З Nike 97 Levi's White
Лише завтра о 6 ранку
Маю індиків і прокидаюся
Подзвоню братові і запитаю
Чи продає він мені дозу
Між сонцем і бетоном
Вранці вдари по бонгу
Мені не хочеться йти до школи
Бункер хешу в взуттєвій коробці
Вони чують пісню на майданчику
І оновіть сторінки
О. Л. Матадор
Втисни моє ім'я в бетон
Сонце і бетон
Ласкаво просимо в бетонні джунглі
(Поцарапати) Берлін
Сонце і бетон
З кварталу, де ніколи не світить сонце
(Чехається) Моє місто ніколи не спить
Сонце і бетон
(Дряпає) Злодійська тема
(Дряпає) Стежка Hermannplatz закрита
Сонце і бетон
(Чехається) Я живу там, звідки я
(Чехається) Мені подобається те, звідки я
Це сонце і бетон
Нескінченна сила
Я бігаю крізь стіни
Поліція нас знає
Траур
Просто повісити
Постійний
З бандами і
Шахраї
Хакі
Президент Цвіке з Тауера
Від Kollos до G Town
Все брудне та поламане
Я поїду поїздом
І літати як Аладдін
По килиму через капот
Постійно під тиском
Ніколи не був героєм чи хорошим хлопцем
Вилетів з Клея через Рютлі
До середньої школи Гельмгольца
30 000 людей
За широкими сірими стінами
Між синім світлом і планшетами
Ви повинні вийти і врятуватися
Політики посміхаються
Неправдиві, як і обіцянки
Але немає грошей на їжу
Залучати злочинність всюди
Б-Бі-Чубчик
Сонце і бетон
Вавилон Нойкельн
Коли приходить поліція
З балкона кілограми летять
Нічна зміна
Ведуть нас до секції
Але майже нічого не знаходять
Просто мій хештик розсмішився
Погляд до сонця
Стояти на бетоні в Nike
У моєму капюшоні твоє слово втрачає вагу
Як повітряна куля
Транспорт через U7
Дарбі Експрес
Братів ловлять
І їх не було роками
Чотири сімки
G-G-Gtown сьогодні на екрані
Навіть у молодому віці
Ось де почалося лайно
Крадіжка вперше
Перші два грами
Це зроблено в Нойкельні
Не зроблено в Тайвані
Чапо, я знову стою в парку
Замовники дзвонять і доставляють за потреби
Капрі сонце і бетон
Прокат записів, створення хеш-пісень
Шашлик спільний
Що ще нам робити?
Безперспективного вигляду вони підвищують мені орендну плату
Але я не дозволю себе відштовхнути
Мій дім, моя любов
Чотири чотири сімки в 7 серії з люком
Зараз мій учитель бачить мене в кіно
Я не думаю, що він би колись про це подумав
Сонце і бетон
Ласкаво просимо в бетонні джунглі
(Поцарапати) Берлін
Сонце і бетон
З кварталу, де ніколи не світить сонце
(Чехається) Моє місто ніколи не спить
Сонце і бетон
(Дряпає) Злодійська тема
(Дряпає) Стежка Hermannplatz закрита
Сонце і бетон
(Чехається) Я живу там, звідки я
(Чехається) Мені подобається те, звідки я
Це сонце і бетон
Клац-клац клітинка закривається
Шнурки Adidas Boost
Бо я знову тікаю
Знову біжи
Вибачте, але син став наркоторговцем
Без роботи через червону строчку на паспорті
Мовчання - золото
Наша сленгова розмова
Відбитків пальців на місці злочину немає
Розслідуйте цивілізовано
Вони мене ніколи не дістануть
ой ой
сходи
Доглядач V-man
Двір старої будівлі
Північний рейд Нойкельн
Надворі сніг
Яйо ніч
Погода холодна
Пара рогів гріє
Ох
Ісян Думан
Гарячі Глоки
Hotbox
Твоя ненависть робить мене жорсткішим
ой ой
Крихта Ott Depression Grinder
Хаят йде далі
Брат, я не палю
Натискаю шість разів
І сидіти глухонімі в залі суду
На ваше запитання немає відповіді
Якщо ми будемо голодні, я вас збанкрутую
Коли ми заходимо в зал, ваша кліка мовчить
Бо всі знають, що ми сильні
К в центрі
Розмова про зброю
Краще візьміть з собою пістолет
Бо дурний-дурний в журналі
Говорить Тахелес
Сонце і бетон
Сонце і бетон
Ти не побачиш сонця, коли я прийду
Ви отримуєте гонг як бонг
Репрезентація старої школи
Як і всі, хто ще знає Шлеккера
Як касетна дека в Benz
Ніс, що горить від Пеппена
Згорів, як остання сорочка
Навіть грошей на секонд хенд немає
Для мене це навіть не має сенсу
Щоб тікати від ментів
Хлопці з околиць
Їм не потрібна причина, щоб знущатися
Притягуйте дилерів як мух
Впасти на собачу купу
Сонце і бетон
Ласкаво просимо в бетонні джунглі
(Поцарапати) Берлін
Сонце і бетон
З кварталу, де ніколи не світить сонце
(Чехається) Моє місто ніколи не спить
Сонце і бетон
(Дряпає) Злодійська тема
(Дряпає) Стежка Hermannplatz закрита
Сонце і бетон
(Чехається) Я живу там, звідки я
(Чехається) Мені подобається те, звідки я
Це сонце і бетон
(Дряпається) Круїз по місту
Hermannplatz Weg закрито
(Чехається) Я живу там, звідки я
(Чехається) Мені подобається те, звідки я
Це сонце і бетон