Більше пісень від yangskinny
Опис
Композитор: かやゆー
Автор тексту: かやゆー
Текст і переклад
Оригінал
あなと同じ匂いが指からした。
ただ真似してあなたを見ただけだった。
あなたと同じ匂いが指からした。
やだ、この匂いあたし好きじゃなかったのに。
あなたと離れた後に匂いがしなくなるのは、三番線のホームから出た各駅停車の電車の中。
あなたの頬を伝っていくその涙は、無駄まで騙し取られていると思っていたのです。
あなたの匂いを全部覚えているよ。
選択部屋に残っているのは、あなたが気軽に持っていたキャメルの空箱。
あなたの匂いと呼びキッと離れられないのに。
忘れようなんて思っちゃった本当にバカだな。
あなただけをそばに置いてました。
器用ないから、二つのことすら見えなくてさ。
ラーメンもうやめられないので全部のせい。
器用ないから、あなたの愛に気を使わなかったのかな。
いや、愛なんてあったんだろうか。
あなたを思うと、あたし全部どうでもよくなるの。
部屋の煙たさも、溢れそうな灰の山も、指先の匂いも嫌いじゃなかった。
あなたの匂いを全部覚えているよ。
選択部屋に残っているのは、あなが軽いまま持っていたキャメルの空箱。
あなたの匂いなんて、ずっと離れられないのに。
忘れようなんて思っちゃった本当にバカだな。
あただなたをそばで感じてました。
あなたと同じ匂いが指からした。
やだ、この匂いが好きじゃなかったに。
Переклад українською
あ なたと同じ匂いが指からした。
ただ 真似てあなたを分かりたかっただけだった。
あなた と同じ匂いが指からした。
やだ、この匂いあ たし好きじゃなかったのに。
あなたと離れ た後に匂いがしなくなるのは、三番線のホームから出た各駅停車の電車の中。
あなた の頬を伝っていくその涙は、あたしまで 騙し取っていると思っていたの。
あなたの 匂いをあたし全部 覚えているよ。
いまだに部屋 に残っているのは、あなたが欠か さず持っていたキャメルの空箱。
あなたの 匂いとあたしきっ と離れられないのに。
忘 れようなんて思っちゃってほんとあたしバカだな。
ただあなた をそばに置いていたかった。
不器 用なあたしだから、二つのことすら見えなくてさ。
思い出す のももうやめられないのも全部あたしのせい。
不器 用なあたしだから、あなたの愛に気づけなかっただけか な。
いや、愛なんてあったんだろうか。
あなたを思うと、あ たし全部どうでもよくなってしまうの。
部屋の煙たさも、溢れ出そうな灰の山も、 指先の匂いも嫌いじゃなかった。
あなたの 匂いをあたし全 部覚えているよ。
いまだに部屋に残っているのは、あ なたが欠かさず持っていたキャメルの空箱。
あな たの匂いなんて、あたし ずっと離れられないのに。
忘 れようなんて思っちゃってほんとあたしバカだな。
ただあな たをそばで感じていたかった。
あなたと同じ匂いが指からした。
やだ、この匂い あたし好きじゃなかったのに。