Більше пісень від Marcell
Опис
Композитор: Деві Лестарі
Автор пісні: Деві Лестарі
Текст і переклад
Оригінал
Kemarin
Kulihat awan membentuk wajahmu
Desau angin meniupkan namamu
Tubuhku terpaku
Semalam
Bulan sabit melengkungkan senyummu
Tabur bintang serupa kilau auramu
Aku pun sadari, ku segera berlari
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Akhirnya
Bagai sungai yang mendamba samudra
Ku tahu pasti ke mana 'kan ku bermuara
S'moga ada waktu, sayangku
Ku percaya alam pun berbahasa
Ada makna di balik semua pertanda
Firasat ini
Rasa rindukah ataukah tanda bayang?
Aku tak peduli
Ku terus berlari, ho
Cepat pulang (cepat pulang)
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Dan lihatlah, sayang
Hujan turun membasahi
Seolah turun air mata
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Pulang
Ho-wo-uh, na-uh
Aku pun sadari
Engkaulah firasat hati
Hm-mm
Hm-mm
Переклад українською
вчора
Я бачу, як хмари утворюють твоє обличчя
Вітер розносить твоє ім'я
Моє тіло замерзло
Остання ніч
Півмісяць кривить твою посмішку
Сійте зірки, як блиск вашої аури
Я це зрозумів, одразу побіг
Поспішайте додому
Швидше повертайся, більше не йди
Моє передчуття полягає в тому, що я хочу, щоб ти швидше повернувся додому
Швидше повертайся, більше не йди
Нарешті
Як річка, що мріє про океан
Я точно знаю, куди йду
Хай буде час, мій милий
Я вірю, що природа говорить
За всіма знаками є сенс
Це передчуття
Це відчуття туги чи тіні?
Мені байдуже
Я продовжую бігати, хо
Поспішай додому (поспішай додому)
Швидше повертайся, більше не йди
Моє передчуття полягає в тому, що я хочу, щоб ти швидше повернувся додому
Швидше повертайся, більше не йди
І дивись, любий
Дощ пішов мокрий
Ніби сльози текли
Поспішайте додому
Швидше повертайся, більше не йди
Моє передчуття полягає в тому, що я хочу, щоб ти швидше повернувся додому
Швидше повертайся, більше не йди
Моє передчуття полягає в тому, що я хочу, щоб ти швидше повернувся додому
Іди додому
Хо-во-ух, ну-ух
Я теж це зрозумів
Ви – це почуття
Хм-мм
Хм-мм