Більше пісень від Extremoduro
Опис
Продюсер: Антон Іньякі «Uoho»
Інженер: Аріньо Айтор
Композитор: Антон І.
Композитор, автор слів: Іньєста Р.
Текст і переклад
Оригінал
Tú
Harta de tanta duda
Yo
De preguntarle al viento
Tú
Que dónde conocí a la luna
Yo
Que en qué coños ocupo el tiempo
En salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
Y joder, qué guarrada sin ti
Voy que ni toco el suelo y he espanta'o hasta las nubes
No sé si son tus besos o este tripi que me sube
Ya no me acuerdo de na', que todo éra de colores
¿Dónde estárán los besos?, ¿se lo' han queda'o la' flore'?
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
Y al llegar a casa
Me saludan: "¡Oye!, ¿dónde vas cabrón?
¿Dónde te has metido?"
"Te aseguro que no he esta'o de más
Que no he perdido el tiempo
Que lo he gastado en-"
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
(Para algunos
La vida es galopar un camino empedrado de horas
Minutos y segundos
Yo más humilde soy
Y sólo quiero que la ola que surge
Del último suspiro de un segundo
Me transporte mecido hasta el siguiente)
Salir
Beber
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
Ya no me acuerdo de na', que todo éra de colores
¿Dónde estárán los besos?, ¿se lo' han queda'o la' flore'?
Salir
Beber
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
(Ya no me acuerdo de na')
Переклад українською
ви
Набридло стільки сумнівів
я
Спитати у вітру
ви
Де я зустрів місяць?
я
На що, в біса, я витрачаю свій час?
Виходити, пити, звичайні речі
Наклади на мене тисячу смуг
Поговоріть з людьми і лягайте спати
І блін, як брудно без тебе
Я навіть землі не торкаюся і навіть хмари налякав
Я не знаю, твої поцілунки чи ця подорож змушують мене підніматися
Я вже нічого не пам'ятаю, що все було кольорове
Де поцілунки? Вони зберегли його чи квітку?
Виходити, пити, звичайні речі
Наклади на мене тисячу смуг
Поговоріть з людьми і лягайте спати
І, блін, як гидо без тебе!
І наступного дня
А коли прийдеш додому
Зустрічаються: «Гей! Куди ти йдеш, сволота?
Куди ти подівся?"
«Запевняю, я теж не був
Я не витрачав свій час
Що я витратив його на..."
Виходити, пити, звичайні речі
Наклади на мене тисячу смуг
Поговоріть з людьми і лягайте спати
І, блін, як гидо без тебе!
І наступного дня
Виходити, пити, звичайні речі
Наклади на мене тисячу смуг
Поговоріть з людьми і лягайте спати
І, блін, як гидо без тебе!
І наступного дня
(Для деяких
Життя скаче вимощеною дорогою годин
Хвилини і секунди
Я більш скромний
А я просто хочу хвилі, яка виникає
З останнього подиху секунди
Я несу себе качаючим до наступного)
Вихід
пити
Виходити, пити, звичайні речі
Наклади на мене тисячу смуг
Поговоріть з людьми і лягайте спати
І, блін, як гидо без тебе!
І наступного дня
Виходити, пити, звичайні речі
Наклади на мене тисячу смуг
Поговоріть з людьми і лягайте спати
І, блін, як гидо без тебе!
І наступного дня
Я вже нічого не пам'ятаю, що все було кольорове
Де поцілунки? Вони зберегли його чи квітку?
Вихід
пити
Виходити, пити, звичайні речі
Наклади на мене тисячу смуг
Поговоріть з людьми і лягайте спати
І, блін, як гидо без тебе!
І наступного дня
(Я вже нічого не пам'ятаю)