Більше пісень від C. Tangana
Опис
Асоційований виконавець: C. Tangana
Автор тексту, композитор: Антон Альварес Альфаро
Композитор: Крістіан Кіранте Каталан
Продюсер, інженер зведення: Alizzz
Інженер мікшування: Пабло Діас-Рейша
Інженер-майстер: Кріс Атенс
Текст і переклад
Оригінал
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vamono')
Me he jurao' miles de veces, miles de veces
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
Soy un perro perdio' en la calle, perdio' en la calle
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdio', desesperao'
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdio', desesperao'
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Y ahora estoy desesperao' (Desesperao')
Desesperao' (Desesperao')
Bailo borracho perdio', desesperao'
Y ahora estoy, desesperao', desesperao'
Bailo borracho perdio', desesperao'
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vamono')
La primera vez que vi to' ese cuerpo moverse
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
También obstacuñé bien alto el mentón
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
Yo estaba en la cabina preparando el show
Pero quería bajarme y arrancar la crop
Cuando la vi bailando
Algo como quería dentro de si
Cuando la vi bailando
Debí correr lejos de allí
Pero la vi bailando
Y no me pude contener
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
Tú lo que eres es una ladrona
Que me has llevado a la ruina
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Переклад українською
Погана жінка, погана жінка
Твої гелеві нігті залишили шрами по всьому моєму тілу.
Погана жінка (погана жінка), погана жінка (погана жінка)
Твої гелеві нігті залишили шрами по всьому моєму тілу.
(Поїхали)
Я клявся собі тисячі разів, тисячі разів
Я збирався стерти той слід, забути все (Ма-ма-погана жінка)
Я заблукав на вулиці пес, заблукав на вулиці
Відчуття, що будь-який вітерець розносить твій запах
Просто тому, що ти пішов, я хочу втратити почуття
І я танцюю п'яний, я програв, я зневірився
Просто тому, що ти пішов, я хочу втратити почуття
І я танцюю п'яний, я програв, я зневірився
Погана жінка, погана жінка
Твої гелеві нігті залишили шрами по всьому моєму тілу.
Погана жінка, погана жінка
Твої гелеві нігті залишили шрами по всьому моєму тілу.
І тепер я у відчаї (Відчайдушний)
Десесперао' (Desesperao')
Я танцюю п'яний, розгублений, у відчаї
А тепер я в розпачі, у відчаї
Я танцюю п'яний, розгублений, у відчаї
Погана жінка, погана жінка, погана жінка (Гей)
Погана жінка (погана жінка), погана жінка (погана жінка)
Твої гелеві нігті залишили шрами по всьому моєму тілу.
(Поїхали)
Я вперше побачив, як те тіло рухається
Лунала пісня Деллафуенте
Сплеск поту просочує моє чоло
Її нігті сяяли, люди дивилися на неї
Я теж підняв підборіддя
Я робив це повільно в ритмі пісні
Я був у кабінці, готував шоу
Але я хотів зійти і почати збирати врожай
Коли я побачив, як вона танцює
Чогось такого, як він хотів у собі
Коли я побачив, як вона танцює
Мені треба було тікати звідти
Але я бачив, як вона танцює
І я не втримався
А тепер я плачу, а вона танцює, погана жінка
Що ти є злодій
що ти довів мене до загибелі
Ти забрав моє серце, мою гордість, мої гроші, мій спокій, моє життя
Що ти є злодій (злодій)
Що ти привів мене до загибелі (До загибелі)
Ти забрав моє серце, мою гордість, мої гроші, мій спокій, моє життя (Моє життя)
Погана жінка, погана жінка
Твої гелеві нігті залишили шрами по всьому моєму тілу.
Погана жінка, погана жінка
Твої гелеві нігті залишили шрами по всьому моєму тілу.