Більше пісень від MC Davo
Більше пісень від EMJAY
Опис
Продюсер: Алехандро Абароа
Фоновий вокал: Алекс Мітрані
Фоновий вокал: Анжеліка Лара
Фоновий вокал: Каміла Лаборд
Цифровий редактор: Чуй Флорес
Вокал: EMJAY
Удари: Eirian Music
Удари: Ізраель Флорес Кастільо
Цифровий редактор: Ізраїль Флорес Кастільо
Невідомий: Хесус Гонсалес Мартінес
Цифровий редактор: Джошуа Гранадос
Невідомий: Джошуа Гранадос
Перкусія: Луїс Конте
Вокал: MC Davo
Вокал: Молотов
Асистент запису: OPUNTIA
Аранжувальник: Пако Аяла
Бас, гітара: Пако Аяла
Фоновий вокал: Пауліна Камперо
Аранжувальник: Ренді Ебрайт
Ударні, гітара: Ренді Ебрайт
Фоновий вокал: Саіс Флорес Кастільо
Фоновий вокал: Ximena Hidalgo Aguillon
Композитор, автор слів: Девід Сьєрра Тревіньо
Композитор, автор слів: Ізраель Флорес Кастільо
Композитор, автор слів: Хуан Франсіско Аяла
Композитор, автор слів: Марія Хосе де ла Торре
Композитор, автор слів: Ренді Кліффорд Ебрайт
Текст і переклад
Оригінал
¡Ya! Ajá, ajá.
Escucha. . . Hoy el día pinta para que agarremos la fiesta y juguemos al fútbol.
Dice, ya.
Ando motivado y no precisamente es viernes, hoy todos buscamos lo mismo, sé que me entiendes.
No quiero quedarme con este grito entre dientes, son once en la cancha, pero acá hay un chingo de gente.
Y siéntelo, son tres colores en el pecho, hasta no ganar no vamos a estar satisfechos.
Con hambre de goles que salimos al acecho, llevamos tres en México, eso nadie lo había hecho.
¡Viva! Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
Ya.
Esta es mi cancha, mi camisa, es mi pasión. Una mexicana siempre lista pa' la acción.
Rap, hip hop, fútbol y rock and roll, se juntaron MP, MC Davo y Molotov.
Si llegamos al quinto partido, fenomenal, ya todos sabemos que aquello no era penal.
Para festejarnos siempre sobran las razones, tengo mi bandera, ¡viva México, cabrones!
¡Viva! Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva!
Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
Oigan, mis hermanos, bienvenidos a mi casa, no importa quién gane, aquí la gente se abraza.
Estamos preparados, nada debe salir mal, en este veintiséis vamos jugando de local. ¡Viva! ¡Viva México, cabrones! ¡Viva! ¡Viva México, campeones!
¡Viva! Ya nos pasamos de verde, ¡viva! Ser mexicano enorgullece, ¡viva!
¡México, México, México!
-¡México, México, México!
-Mexicalpan de las Dunas anda de fiesta, todo el mundo puesta la camiseta.
Qué bárbaro, árbitro, contigo no discuto, -pero viene el despeje, todos gritamos. . . -¡Viva!
Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! ¡México, México, México! ¡Viva!
-¡México, México, México! -¡Viva!
Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva!
Переклад українською
вже! Ага, ага.
Слухай. . . Сьогодні гарний день для вечірок і гри у футбол.
Він каже, так.
Я мотивований, і зараз не зовсім п'ятниця, сьогодні ми всі шукаємо те саме, я знаю, ти мене розумієш.
Я не хочу тримати цей крик під носом, на полі одинадцять, але тут маса людей.
І відчуйте, на скрині три кольори, поки ми не виграємо, ми не будемо ситі.
Зголоднілі голів, ми вийшли на пошуки, у нас є три в Мексиці, ніхто цього не робив.
Віва! Що сьогодні вся Мексика мотивована, це вечірка, і я хочу, щоб підняли руки.
Віва! Ця пристрасть до футболу, готова кричати, щойно буде забитий перший гол.
Віва! Сьогодні вся Мексика мотивована, це вечірка, і я хочу підняти руки.
Віва!
Ця пристрасть до футболу, готова кричати, щойно буде забитий перший гол.
вже.
Це мій двір, моя сорочка, це моя пристрасть. Мексиканець, завжди готовий до дії.
Зійшлися реп, хіп-хоп, футбол і рок-н-рол, MP, MC Davo і Молотов.
Якщо ми досягнемо п’ятої гри, феноменально, ми всі знаємо, що це не було пенальті.
Приводів для святкування завжди багато, у мене є свій прапор, хай живе Мексика, виродки!
Віва! Що сьогодні вся Мексика мотивована, це вечірка, і я хочу, щоб підняли руки.
Віва! Ця пристрасть до футболу, готова кричати, щойно буде забитий перший гол.
Віва!
Сьогодні вся Мексика мотивована, це вечірка, і я хочу підняти руки. Віва!
Ця пристрасть до футболу, готова кричати, щойно буде забитий перший гол.
Гей, брати мої, ласкаво просимо в мій дім, не важливо, хто переможе, тут люди обіймаються.
Ми готові, нічого не повинно піти не так, у цьому двадцять шостому ми граємо вдома. Віва! Хай живе Мексика, виродки! Віва! Хай живе Мексика, чемпіони!
Віва! Ми вже занадто позеленіли, ура! Бути мексиканцем – це пишатися, ура!
Мексика, Мексика, Мексика!
- Мексика, Мексика, Мексика!
-Mexicalpan de las Dunas святкує, усі одягнені у свої сорочки.
Як варварство, суддя, я з тобою не сперечаюся, - але приходить дозвіл, ми всі кричимо. . . -Віва!
Що сьогодні вся Мексика мотивована, це вечірка, і я хочу, щоб підняли руки. Віва!
Ця пристрасть до футболу, готова кричати, щойно буде забитий перший гол.
Віва! Сьогодні вся Мексика мотивована, це вечірка, і я хочу підняти руки.
Віва! Ця пристрасть до футболу, готова кричати, щойно буде забитий перший гол.
Віва! Мексика, Мексика, Мексика! Віва!
- Мексика, Мексика, Мексика! -Віва!
Сьогодні вся Мексика мотивована, це вечірка, і я хочу підняти руки. Віва!
Ця пристрасть до футболу, готова кричати, щойно буде забитий перший гол.
Віва!