Більше пісень від EMJAY
Опис
Є пісні, які звучать як докір, але насправді більше схожі на дзеркало. У кожному повторі «you’re still missing me» чується не гордість і не образа, а та сама іронія, коли хтось занадто пізно розуміє цінність втраченого.
Мелодія огортає серпанком, як клуби від сигарети в порожній кімнаті, і в цьому тумані мерехтить відчуття спадщини - чогось більшого, ніж просто історія стосунків. Тут і легкий хаос, і впевненість у своїй силі, і натяк: «все, що завгодно можливо, але тільки без тебе». Музика залишає післясмак - гірко-солодкий, як нагадування, що іноді втрачають не того, кого варто, а того, без кого потім неможливо.
Текст і переклад
Оригінал
Dice que me quiere... sé que miente, pero me da igual
El ya no me hiere... y aunque intente, no voy a regresar
Me manda dm... está caliente, y yo i i ice
Don't know what you're missing until youre missing me
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice súper estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Don't know what you're missing until youre missing me
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Me llama en la madrugada pidiendo que lo perdone, dice "baby i'm sorry me siento fatal"
Baby tú ya sabías que yo era diferente, obvio no iba a regresar
Me pusiste tan triste y tus lágrimas viste que me iba a vengar
Don't know what you're missing until youre missing me
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice súper estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Don't know what you're missing until youre missing me
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ah ah ah imma leave a legacy
Ah ah ah and you're still missing me
Ah ah ah nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Переклад українською
Dice que me quiere... sé que miente, pero me da igual
El ya no me hiere... y aunque intente, no voy a regresar
Me manda dm... está caliente, y yo i i ice
Не знаєш, чого тобі не вистачає, поки ти не засумуєш за мною
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice súper estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Не знаєш, чого тобі не вистачає, поки ти не засумуєш за мною
Ah ah ah imma leave a legacy
Ах ах ах і ти все ще сумуєш за мною
Ах ах ах nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ах ах ах я залишу спадщину
Ах ах ах і ти все ще сумуєш за мною
Ах ах ах nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Me llama en la madrugada pidiendo que lo perdone, dice "baby I'm sorry me siento fatal"
Baby tú ya sabías que yo era diferente, obvio no iba a regresar
Me pusiste tan triste y tus lágrimas viste que me iba a vengar
Не знаєш, чого тобі не вистачає, поки ти не засумуєш за мною
Notan que no soy la misma si me ven
Me hice súper estrella ahora que no está el
Cuando me sueña vuelve a caer y a caer
Не знаєш, чого тобі не вистачає, поки ти не засумуєш за мною
Ах ах ах я залишу спадщину
Ах ах ах і ти все ще сумуєш за мною
Ах ах ах nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir
Ах ах ах я залишу спадщину
Ах ах ах і ти все ще сумуєш за мною
Ах ах ах nunca fuiste para mí
Le di un beso con sabor a que te ibas a arrepentir