Більше пісень від Simon Keizer
Опис
Продюсер: Фін Акда
Композитор, автор слів: Саймон Кейзер
Композитор, автор слів: Фінн Акда
Текст і переклад
Оригінал
ik moest even aan je denken
en dan vooral aan hoe het vroeger was
(hoe het vroeger was)
hoe jij de sleutel van het weekend
al op donderdag in handen had
hey mijn vriend
ik heb je veel te lang al niet meer gezien
dus
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
is goed een uurtje of twee
(hey)
in precies datzelfde café
(ho)
al weet ik eigenlijk niet eens
of ik de weg wel weet nee
laten we verder gaan
daar waar we gebleven waren
je weet toch wel
dat lachen om niets
hey mijn vriend
ik heb je veel te lang al niet meer gezien
dus
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
Переклад українською
Мені просто потрібно було думати про тебе
а особливо як це було раніше
(як це було раніше)
як отримати ключ від вихідних
вже мав на руках у четвер
привіт мій друже
Я не бачила тебе дуже давно
так
будемо ще раз
це було так довго
що я йду до гадвера
і замовив ще один
прокинутися з похмілля
робити помилки новачка
і я знаю:
Це не дозволено, але це необхідно
тому ми святкуємо це зараз tu tu tutu
ту ту тут туту
туту туту туту туту
тому ми святкуємо це зараз tu tu tutu
ту ту тут туту
туту туту туту туту
добре протягом години або двох
(привіт)
в тому самому кафе
(хо)
хоча насправді навіть не знаю
я знаю дорогу, ні
їдемо далі
де ми зупинилися
ви знаєте
сміятися ні з чого
привіт мій друже
Я не бачила тебе дуже давно
так
будемо ще раз
це було так довго
що я йду до гадвера
і замовив ще один
прокинутися з похмілля
робити помилки новачка
і я знаю:
Це не дозволено, але це необхідно
тому ми святкуємо це зараз tu tu tutu
ту ту тут туту
туту туту туту туту
тому ми святкуємо це зараз tu tu tutu
ту ту тут туту
туту туту туту туту
будемо ще раз
це було так довго
що я йду до гадвера
і замовив ще один
прокинутися з похмілля
робити помилки новачка
і я знаю:
Це не дозволено, але це необхідно
тому ми святкуємо це зараз tu tu tutu
ту ту тут туту
туту туту туту туту
тому ми святкуємо це зараз tu tu tutu
ту ту тут туту
туту туту туту туту