Більше пісень від Flatland Cavalry
Опис
Фоновий вокаліст, інженер звукозапису, продюсер, інженер мікшування: Дуайт А. Бейкер
Другий інженер запису: Джексон А. Бейкер
Інженер-майстер: Дейв Макнейр
Фоновий вокаліст, вокаліст, композитор Автор тексту: Клето Кордеро
Композитор Автор слів: Люк Лейрд
Композитор Автор слів: Аарон Ратьєр
Текст і переклад
Оригінал
We said, "Til death do us part," babe
Does that include
The lust we mistook for love, babe?
That died too soon
Now there's a blank slate reflecting heartbreak
Like dust under a rug, you're up and gone and swept away
Standin' in the rubble of a house we called a home
Dealin' with the feelin' of being all alone
Chewin' on the gravel that you kicked up when you left
And now I'm staring at your lipstick on a front yard cigarette
I guess this is where the plans we made turn into the past
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
I should probably change the locks, babe
(That'd be smart)
Toss that key under the rock, babe
(You broke my heart)
Rip that clock off of the wall, babe
'Cause you're long, long gone, long, long gone
Long, long gone
Standin' in the rubble of a house we called a home
Dealin' with the feelin' of being all alone
Chewin' on the gravel that you kicked up when you left
And now I'm staring at your lipstick on a front yard cigarette
I guess this is where the plans we made turn into the past
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
Now there's a blank slate, reflecting heartbreak
Like dust under a rug, you're up and gone and swept away
Standin' in the rubble of a house we called a home
Dealin' with the feelin' of being all alone
Chewin' on the gravel that you kicked up when you left
And now I'm staring at your lipstick on a front yard cigarette
I guess this is where the plans we made turn into the past
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
Oh, you're never comin' back
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
Переклад українською
Ми сказали: «Поки смерть не розлучить нас», дитинко
Чи включає це
Жага, яку ми сприйняли за кохання, дитино?
Це померло занадто рано
Тепер є чистий аркуш, що відображає розбите серце
Як пил під килимом, ти піднявся, пішов і зметений геть
Стоячи серед уламків будинку, який ми називали домом
Боротися з відчуттям самотності
Жувати гравій, який ти підняв, коли йшов
А тепер я дивлюся на твою помаду на цигарці перед двором
Я думаю, що тут наші плани повертаються в минуле
Справа не стільки в тому, що ти йдеш
Це чекає на вас
Знаючи, що ти ніколи не повернешся
Мабуть, я повинен змінити замки, дитино
(Це було б розумно)
Кинь цей ключ під камінь, дитино
(Ти розбив моє серце)
Зірви цей годинник зі стіни, дитино
Тому що ти давно, давно пішов, давно, давно пішов
Давно, давно минуло
Стоячи серед уламків будинку, який ми називали домом
Боротися з відчуттям самотності
Жувати гравій, який ти підняв, коли йшов
А тепер я дивлюся на твою помаду на цигарці перед двором
Я думаю, що тут наші плани повертаються в минуле
Справа не стільки в тому, що ти йдеш
Це чекає на вас
Знаючи, що ти ніколи не повернешся
Тепер є чиста дошка, що відображає розбите серце
Як пил під килимом, ти піднявся, пішов і зметений геть
Стоячи серед уламків будинку, який ми називали домом
Боротися з відчуттям самотності
Жувати гравій, який ти підняв, коли йшов
А тепер я дивлюся на твою помаду на цигарці перед двором
Я думаю, що тут наші плани повертаються в минуле
Справа не стільки в тому, що ти йдеш
Це чекає на вас
Знаючи, що ти ніколи не повернешся
О, ти ніколи не повернешся
Справа не стільки в тому, що ти йдеш
Це чекає на вас
Знаючи, що ти ніколи не повернешся