Більше пісень від Flatland Cavalry
Опис
Bụi bám trên giày, bầu trời vô tận, và thời gian dường như kéo dài giữa những hợp âm và đường cao tốc. Ở đây, người ta không tìm kiếm ý nghĩa - chỉ đơn giản là tiếp tục đi cho đến khi gió mệt mỏi đuổi theo. Mỗi quán bar, mỗi bình minh, mỗi mất mát - như một chương trong cuốn sách mà không ai có ý định viết, nhưng vẫn đọc đến cuối cùng.
Trong âm nhạc này có hương vị của whisky và một chút triết lý: về việc dễ dàng lạc lối như thế nào khi luôn luôn trên đường đi, và về sự bình yên kỳ lạ khi bạn hiểu rằng đó chính là nhà. Một chút mệt mỏi, một chút lãng mạn và một đống câu chuyện được kể bằng giọng khàn khàn bên đống lửa cuối cùng. Mọi thứ đã qua, nhưng mọi thứ vẫn là của mình.
Текст і переклад
Оригінал
Well, I got drunk with buds in Dublin
I've been sober in October
Wandered through the darkness
Stuck around to greet the dawn
Sank low down in New Orleans
Chased them clouds in Colorado
Blowin' like the wind
I've been gone
Like you ain't ever seen
Far, wide and in between
Livin' out an outlaw cowboy song
It's a heavy price to pay
I'll make light of it some day
With a tale to tell for each one, I've been gone
In my mind, I'm just a drifter
A traveler, a visitor
Turnin' over miles, turnin' pages, turnin' stones
Spurrin' late night conversation, other-worldly observations
By the time I make some sense of it, I'll be movin' on
Like you ain't ever seen
Far and wide and in between
Chasin' after dreams, right or wrong
It's a heavy price to pay
I'll make light of it some day
With a tale to tell for each one, I've been gone
And when they call my number to the Gatherin' of Goners
I'll wear my rambler's smile with honor
And waltz into the Great Beyond
Like you ain't ever seen
Far and wide and in between
Livin' out a gospel cowboy song
It's a heavy price to pay
I'll make light of it some day
With a tale to tell for each one, I've been gone
Got a tale to tell for each one, I've been gone
Переклад українською
Ну, я напився з бруньками в Дубліні
У жовтні я був тверезий
Блукав крізь темряву
Затримався, щоб зустріти світанок
Низько затонув у Новому Орлеані
Переслідували їх хмари в Колорадо
Дме як вітер
Я пішов
Ніби ти ніколи не бачив
Далеко, широко і посередині
Живу пісню ковбоя поза законом
Це висока ціна
Одного разу я розповім про це
З історією, щоб розповісти для кожного, я пішов
На мою думку, я просто бродяга
Мандрівник, відвідувач
Гортати милі, гортати сторінки, перевертати каміння
Спонукання до пізньої нічної розмови, потойбічні спостереження
Поки я зрозумію це, я піду далі
Ніби ти ніколи не бачив
Далеко і широко і посередині
Погоня за мріями, правильними чи неправильними
Це висока ціна
Одного разу я розповім про це
З історією, щоб розповісти для кожного, я пішов
І коли вони дзвонять на мій номер до Gatherin' of Goners
Я буду з честю носити свою усмішку бродяги
І вальсуйте у Велике Потойбіччя
Ніби ти ніколи не бачив
Далеко і широко і посередині
Живу ковбойською піснею госпел
Це висока ціна
Одного разу я розповім про це
З історією, щоб розповісти для кожного, я пішов
Я маю розповісти історію для кожного, я пішов