Більше пісень від Charli xcx
Опис
Вокал: Charli xcx
Продюсер: Фін Кін
Скрипка: Емі Тресс
Скрипка: Аріель Ленг
Віолончель: Ашок Клуда
Альт: Кліфтон Гаррісон
Контрабас: Домінік Ворслі
Скрипка: Елоїза-Флер Том
Оркестровка струнних: Гарет Мерфі
Майстер: Іданія Валенсія
Скрипка: Дженні Саша
Віолончель: Джонатан Баєрс
Альт: Лорі Андерсон
Контрабас: Люсі Шоу
Помічник інженера: Люк Бунео
Скрипка: Магдалена Філіпчак
Альт: Меган Кессіді
Записав: Нік Тейлор
Віолончель: Стефані Тресс
Скрипка: Томас Гулд
Помічник інженера: Том Ешпітель
Змішувач: Том Норріс
Скрипка: Уоррен Зелінскі
Помічник інженера: Зак Андерсон
Сценарист: Шарлотта Ейчісон
Сценарист: Фінн Кін
Текст і переклад
Оригінал
Unbelievable tension, wall of sound
No real reason, and I can't escape it
Unbelievable tension, wall of sound
Monolithic, so I'm gonna stay still
'Cause every time I try talkin' myself backwards
Away from my desires, something inside stops me, oh
Every time I try, something inside stops me, yeah
I, yeah
Every time I try (every time I try) talkin' myself backwards
Away from my desires (away from my desi-), something inside me stops me, oh
Every time I try (every time I try), something inside me stops me, yeah
I, yeah
Unbelievable pressure, wall of sound
Love and hatred, and I can't escape it
Tell me you hear it, that wall of sound
Growing louder, so I'm gonna stay still
'Cause every time I try talkin' myself backwards
Away from my desires, something inside stops me, oh
Every time I try, something inside stops me, yeah
I, yeah
Every time I try (every time I try) talkin' myself backwards
Away from my desires (away from my desi-), something inside me stops me, oh
Every time I try (every time I try), something inside me stops me, yeah
I, yeah
Tell me that you love me, tell me that you need me
You're what keeps me breathin', keeps my heart beatin'
Tell me that you love me, tell me that you need me
Tell me that you need me, oh
Unbelievable tension, wall of sound
Love and hatred, and I can't escape it
Unbelievable tension, wall of sound
Monolithic, so I'm gonna stay still
Переклад українською
Неймовірна напруга, стіна звуку
Немає справжньої причини, і я не можу цього уникнути
Неймовірна напруга, стіна звуку
Монолітний, тому я буду стояти на місці
Тому що кожного разу, коли я намагаюся говорити задом наперед
Подалі від моїх бажань, щось всередині мене зупиняє, о
Кожного разу, коли я намагаюся, щось всередині мене зупиняє, так
Я, так
Кожного разу, коли я намагаюся (кожного разу, коли я намагаюся) говорити задом наперед
Подалі від моїх бажань (подалі від мого бажання), щось у мені зупиняє мене, о
Кожного разу, коли я намагаюся (щоразу, коли я намагаюся), щось всередині мене зупиняє мене, так
Я, так
Неймовірний тиск, стіна звуку
Любов і ненависть, і я не можу цього уникнути
Скажи мені, що ти чуєш цю стіну звуку
Стає все голосніше, тому я мовчу
Тому що кожного разу, коли я намагаюся говорити задом наперед
Подалі від моїх бажань, щось всередині мене зупиняє, о
Кожного разу, коли я намагаюся, щось всередині мене зупиняє, так
Я, так
Кожного разу, коли я намагаюся (кожного разу, коли я намагаюся) говорити задом наперед
Подалі від моїх бажань (подалі від мого бажання), щось у мені зупиняє мене, о
Кожного разу, коли я намагаюся (щоразу, коли я намагаюся), щось всередині мене зупиняє мене, так
Я, так
Скажи мені, що ти мене любиш, скажи мені, що я тобі потрібен
Ти змушуєш мене дихати, змушуєш моє серце битися
Скажи мені, що ти мене любиш, скажи мені, що я тобі потрібен
Скажи мені, що я тобі потрібен, о
Неймовірна напруга, стіна звуку
Любов і ненависть, і я не можу цього уникнути
Неймовірна напруга, стіна звуку
Монолітний, тому я буду стояти на місці