Більше пісень від Mâi
Опис
Організатор звукозапису, продюсер, інженер зведення: Hell
Організатор звукозапису, продюсер: Oggxie
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Emre Çengel
Композитор Автор тексту, Вокаліст: Mâi
Текст і переклад
Оригінал
Eğer varamadan karar bulanır midem, zehir eder gecemi.
Tutunamam eminim, yaşanır acı olan, iyi olan ezilir.
Gözü açar yalan, boşa bu sevdan, yeminlerin eminim. Kandıramam inan, bizi kaldıramazlar.
Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
Üşütür İstanbul, kirlidir durakları. Yağdırdı milyonerler tabaklara karları.
Kuruldu hayallerim, ateş etti silahlanıp.
Bozdum hep planlayıp, düşündüm o detayları ben. Buz gibi bu parmaklığın ardı. Kaçsan bulamazdın da hep vurulup yara aldık.
Aydınlığa göz kapatıp karanlığı seçti bahtım. Bunu istemek de hakkım dimi?
Kesilmedi hala değirmenin suyu tabi, problem yok sizden yana.
Of! Kınıyorum içtenliğinizi ben. Düşmüyorum, duyuyorum dillerinden de.
Gizliyorsun, anlıyorum gözlerinden. Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah! Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
Переклад українською
Якщо мій живіт стане нудити до мого приїзду, це зіпсує мені ніч.
Я впевнений, що не витримаю, боляче пережито, добро розчавлене.
Брехня відкриває очі, ця любов даремна, твої клятви певні. Я не можу вас обдурити, повірте, вони з нами не впораються.
Світло не вимкнули, чи не так?
Щоб тільки ти не боявся, кому суджена доля ах!
Світло не вимкнули, чи не так?
Щоб тільки ти не боявся, кому суджена доля ах!
У Стамбулі холодно, його зупинки брудні. Мільйонери насипали снігу на тарілки.
Мої мрії здійснили, озброїлися і стріляли.
Я завжди планував і думав про ці деталі. За цим парканом морозить. Хоч ти тікай, то нас не знайдеш, але нас завжди стріляли і ранили.
Моя доля звернула очі на світло і вибрала темряву. Чи маю я право просити про це?
Звісно, вода до млина ще не перекрита, з вашого боку немає проблеми.
тьфу! Я засуджую вашу щирість. Я не впадаю в це, я чую це з їхньої мови.
Ти це приховуєш, я бачу це з твоїх очей. Світло не вимкнули, чи не так?
Щоб тільки ти не боявся, кому суджена доля ах! Світло не вимкнули, чи не так?
Щоб тільки ти не боявся, кому суджена доля ах!