Більше пісень від Bober
Більше пісень від 4Money
Більше пісень від Vixen
Опис
Виробник: 4Money
Композитор: Матеуш Дек
Автор слів: Патрик Бобер Боберек
Автор слів: Даріуш Шлагор
Текст і переклад
Оригінал
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Muza dała mi coś, czego nie zwrócę piosenką, bo nie gram na niczym.
Słyszę słabo, śpiewam cienko.
Umiem tylko gadać, może głupio machać ręką, a zmieniłem to w kilka pucharów. Patrz, vera verto.
Też mnie słucha, jakby była terapeutą i nie kręci się. Wystarczy, że zasiała gdzieś ziarenko.
To, co robimy, ma moc, skoro wzniosło mnie na piętro z piwnicy, w której pachnie tylko jointem i butelką.
Niech ci życie nie przeleci byle jak. Na liczeniu ile masz?
Załatwiłeś tyle spraw, ale w środku patrzysz, jak się sypie świat. Nic nie dołożyłeś sam.
Chyba tu nie bije braw ci na końcu. Jak się głowa sypie, nogi nie wiedzą, dokąd iść.
Powiedz to ziomkowi. Kurwa, co cię wzięło na wstyd?
Parę wersów za dzieciaka wyciągnęło z nas syf, bo zawsze są od kogoś tak zagubionego jak ty.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed -nami już tylko. -Labirynty. Pogubieni w nich od dawna.
W środku nić mi zostawiłaś jak Ariadna, żebym wyjść mógł na ludzi, chociaż targała mną frustracja z rogami Minotaura.
A ja pisałem jej o wszystkim, żeby się posklejać. I mimo, że byłem na dnie, to jak w Pirenejach.
Im bardziej bolało, tym -bardziej wdzięczna. Ale zawsze było mało.
-Setki wersów nietrafionych, by się w sobie zebrać i napisać jeden złoty.
Warto czasem setki razy przegrać, bo rośnie twoja wartość, kiedy się podnosisz.
Zawsze byłem blisko, nawet jak było ciężko, oddałem jej wszystko, zwróciła mi piosenką.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Chcemy móc muzy lekką ręką za marzenia płacić i spełniać.
Tyle szliśmy tą krętą ścieżką, żeby mieć przed nami już tylko.
Переклад українською
Ми хочемо з легкої руки оплачувати та здійснювати свої мрії.
Ми так довго йшли цим звивистим шляхом, що попереду нічого не залишилося.
Ми хочемо з легкої руки оплачувати та здійснювати свої мрії.
Ми так довго йшли цим звивистим шляхом, що попереду нічого не залишилося.
Мені дала муза те, що я не можу повернути піснею, бо нічого не граю.
Я погано чую, співаю слабо.
Все, що я можу зробити, це поговорити, можливо, тупо помахати рукою, і я перетворив це на кілька трофеїв. Дивіться, vera verto.
Вона також слухає мене, ніби вона терапевт, і не тиняється. Досить того, що вона десь посіяла зернятко.
Те, що ми робимо, є потужним, тому що воно підняло мене нагору з підвалу, де пахне лише джойнтом і пляшкою.
Не дозволяйте своєму життю пройти повз вас безладно. Рахуємо, скільки у вас?
Ви подбали про стільки речей, але всередині ви спостерігаєте, як світ розвалюється. Ви самі нічого не додали.
Я думаю, що вам не оплесків в кінці. Коли голова трясеться, ноги не знають, куди подітися.
Скажи це своєму другові. Бля, чого тобі було соромно?
Кілька рядків у дитинстві викликали у нас лайно, тому що вони завжди звучать від когось такого загубленого, як ти.
Ми хочемо з легкої руки оплачувати та здійснювати свої мрії.
Ми так довго йшли цим звивистим шляхом, що попереду нічого не залишилося.
Ми хочемо з легкої руки оплачувати та здійснювати свої мрії.
Ми так довго йшли цим звивистим шляхом, що попереду нічого не залишилося. - Лабіринти. Вони в них давно загубилися.
Всередині ти залишив мені нитку, як Аріадна, щоб я могла вийти до людей, хоч мене розриває розчарування рогами Мінотавра.
І я написав їй про все, щоб тримати себе в руках. І хоч я був на дні, це було як у Піренеях.
Чим більше було боляче, тим більше я був вдячний. Але цього ніколи не було достатньо.
-Сотні поганих рядків, щоб зібратися і написати один золотий.
Іноді варто програти в сотні разів, тому що ваша цінність зростає, коли ви повертаєтеся.
Я завжди був поруч, навіть коли було важко, я віддавав їй все, вона повертала мені це піснею.
Ми хочемо з легкої руки оплачувати та здійснювати свої мрії.
Ми так довго йшли цим звивистим шляхом, що попереду нічого не залишилося.
Ми хочемо з легкої руки оплачувати та здійснювати свої мрії.
Ми так довго йшли цим звивистим шляхом, що попереду нічого не залишилося.