Більше пісень від Andreea Bostanica
Опис
Продюсер: Мохаммед Раян Байлуні
Виробник: Мільтіадіс Ківернітіс
Продюсер: Джейсон Баретто
Композитор: Мохаммед Раян Байлуні
Автор пісні: Мохаммед Раян Байлуні
Автор пісні: Мільтіадіс Ківернітіс
Текст і переклад
Оригінал
(Don't say that you still love me)
(While you're watching me burning)
Doorbell rings, I never thought a bouquet would bring me to tears
The 24 months felt like ten years
But the shadows bloom where honesty hides
Now I know why you always feared the light
Blindsided, caught off guard
Welcomed you within my walls (ah)
Reminded that the one you love
Can give you brand-new scars
You set my soul on fire and left me to the flames
I know that betrayal shares your name
Showed you my back
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
(Yeah)
You made me believe I was crazy, but I always knew
I was a beautiful green, but your favourite colour turned out blue
You met all of my friends, but the best one caught your eye
You're a desert rose, pain in disguise (ah)
Blindsided, caught off guard
Welcomed you within my walls
Reminded that the one you love
Can give you brand-new scars
You set my soul on fire and left me to the flames
I know that betrayal shares your name
Showed you my back
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
Переклад українською
(Не кажи, що ти все ще любиш мене)
(Поки ти дивишся, як я горю)
Дзвінок у двері, я ніколи не думала, що букет доведе мене до сліз
24 місяці здавалися десятьма роками
Але тіні розквітають там, де ховається чесність
Тепер я знаю, чому ти завжди боявся світла
Осліплений, застигнутий зненацька
Вітаю тебе в моїх стінах (ах)
Нагадав, що той, кого ти любиш
Може залишити нові шрами
Ти запалив мою душу і залишив мене вогню
Я знаю, що зрада розділяє твоє ім'я
Показав тобі спину
Не кажи, що ти все ще любиш мене
Поки ти дивишся, як я горю
(Так)
Ти змусив мене повірити, що я божевільний, але я завжди знав
Я був красивим зеленим, але твій улюблений колір виявився синім
Ти познайомився з усіма моїми друзями, але найкращий привернув тобі увагу
Ти троянда пустелі, прихований біль (ах)
Осліплений, застигнутий зненацька
Вітав вас у моїх стінах
Нагадав, що той, кого ти любиш
Може залишити нові шрами
Ти запалив мою душу і залишив мене вогню
Я знаю, що зрада розділяє твоє ім'я
Показав тобі спину
Не кажи, що ти все ще любиш мене
Поки ти дивишся, як я горю
Не кажи, що ти все ще любиш мене
Поки ти дивишся, як я горю