Більше пісень від RAVA
Більше пісень від Andreea Bostanica
Опис
Виробник: C.S.T. Композитор: Андреа Бостаніка Композитор: Флорін Раванеллі. Автор тексту: Флорін Раванеллі
Текст і переклад
Оригінал
Mă gândesc că tu -ai simțit vreodată întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum bate la apus, yeah -Te caut, te visez doar în brațele mele -Și sunt sotulă -când ne vedem să facem doar scene.
-Te vreau aproape lângă mine, -ne uităm la stele -Și să te strâng în brațe.
Te vreau în brațele mele.
M-ai lăsat, te lăsam și încerci să uimeri, fată, ce s-a întâmplat.
Tu ești în inima mea, încă nu te-am uitat.
Am ajuns la tine, cred că am manifestat.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Sper că nu mă minți.
Ți-am zis, inima mă doare când nu ești aici. Tu fă tot posibilul, fată, să te implici.
Dacă o să -cad vreodată, doar tu mă ridici.
-Nu știu cum să fac că sunt încă nu în stare. Îți aștept un răspuns, o să văd în continuare.
Ce am simțit cu tine nu are o explicare, că ți-am dat sufletul meu, tu mi-ai dat alinare.
-Te-am sunat, dar tu n-ai răspuns, yeah. -Ce avem noi chiar e ceva mai rar.
Tu ești dulce, nu mă satur și eu sunt amar.
Ce avem noi chiar e ceva mai rar. Te-am sunat, dar tu n-ai răspuns, yeah.
Ce avem noi chiar e ceva mai rar. Tu ești dulce, nu mă satur și eu sunt amar.
-Ce avem noi -Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
Переклад українською
Я думаю, ти - ти коли-небудь відчував темряву - І ти приніс її мені.
Я відчуваю, як твоє серце б'ється на заході сонця, так - Я шукаю тебе, я тільки мрію про тебе в моїх обіймах - А я чоловік - коли ми бачимося, просто влаштовуємо сцени.
-Я хочу, щоб ти був поруч зі мною, -ми дивимося на зірки -І тримав тебе на руках.
я хочу, щоб ти був у мене на руках
Ти залишив мене, я покидав тебе, а ти намагаєшся гадати, дівчино, що сталося.
Ти в моєму серці, я ще не забув тебе.
Я добрався до вас, здається, я проявився.
Я думаю, ти коли-небудь відчував - темряву - І ти приніс її мені.
Я відчуваю, як твоє серце б'ється на заході сонця, так - Можливо, я забагато думаю, і це твоя вина. Я темрява, а ти даєш мені своє світло. У неї лялькове обличчя, оксамитова шкіра.
Я знаю, що ніхто не зрівняється з моєю дівчиною.
Я думаю, ти коли-небудь відчував - темряву - І ти приніс її мені.
Я відчуваю, як б’ється твоє серце на заході сонця, так, я сподіваюся, ти не брешеш мені.
Я казала тобі, моє серце болить, коли тебе немає. Ти докладаєш зусиль, дівчино, щоб залучитися.
Якщо я колись впаду, тільки ти піднімеш мене.
- Я не знаю, як це зробити, тому що я ще не вмію. Чекаю вашої відповіді, далі подивлюся.
Те, що я відчував з тобою, не має пояснення, що я віддав тобі свою душу, ти дав мені полегшення.
- Я дзвонив тобі, але ти не відповів, так. - Те, що ми маємо, справді щось рідкісніше.
Ти милий, я не можу насититися і мені гірко.
Те, що ми маємо, справді є чимось більш рідкісним. Я дзвонив тобі, але ти не відповів, так.
Те, що ми маємо, справді є чимось більш рідкісним. Ти милий, я не можу насититися і мені гірко.
-Що ми маємо -Я думаю, ти коли-небудь відчував -темряву -І ти приніс її мені.
Я відчуваю, як твоє серце б'ється на заході сонця, так - Можливо, я забагато думаю, і це твоя вина. Я темрява, а ти даєш мені своє світло. У неї лялькове обличчя, оксамитова шкіра.
Я знаю, що ніхто не зрівняється з моєю дівчиною.
Я думаю, ти коли-небудь відчував - темряву - І ти приніс її мені.
Я відчуваю, як твоє серце б'ється на заході сонця, так - Можливо, я забагато думаю, і це твоя вина. Я темрява, а ти даєш мені своє світло. У неї лялькове обличчя, оксамитова шкіра.
Я знаю, що ніхто не зрівняється з моєю дівчиною.