Більше пісень від Maheva
Опис
Продюсер: Матьє Тосі
Композитор: Махева Раелісон
Композитор: Матьє Тосі
Композитор: Матьє Дельсо
Автор тексту: Махева Раелісон
Автор тексту: Матьє Дельсо
Автор тексту: Ерік Грефф
Текст і переклад
Оригінал
Elle est héroïque
Elle a pas besoin qu'on ose à sa place ni qu'on impose
Un nouveau style de vie
Elle a le feu sous la peau
Et son cœur de pierre explose
C'est un incendie
Et quand le présent s'efface
Et qu'elle regarde dans la glace
Ses projets prennent vie au bout de ses doigts
Elle n'attends plus, elle a trouvé sa voix
Comme une supernova
Mauvaise un peu sympa
Qui danse et puis s'en va
Pas trop sérieuse, un peu dangereuse
Comme une supernova
Qui brille mais qu'on ne touche pas
Qui teste et puis s'en va
Jamais heureuse
Un peu dangereuse
Comme une supernova
Mauvaise un peu sympa
Qui danse et puis s'en va
Pas trop sérieuse, un peu dangereuse
Comme une supernova
Qui brille mais qu'on ne touche pas
Qui teste et puis s'en va
Jamais heureuse
Un peu dangereuse
Supernova
Superdiva
Supernova
Superdiva
Elle est héroïque
Forme un joli duo
Avec elle et son ego
Elle est ironique
Toujours seule dans l'auto
Y'a rien à la radio
Elle met ses vieux disques
Elle a besoin d'espace
Un appartement terrasse
Pas besoin de changer elle a trouvé sa place
Voit une super meuf quand elle regarde dans la glace
Comme une supernova
Mauvaise un peu sympa
Qui danse et puis s'en va
Pas trop sérieuse, un peu dangereuse
Comme une supernova
Qui brille mais qu'on ne touche pas
Qui teste et puis s'en va
Jamais heureuse un peu dangereuse
Comme une supernova
Mauvaise un peu sympa
Qui danse et puis s'en va
Pas trop sérieuse, un peu dangereuse
Comme une supernova
Qui brille mais qu'on ne touche pas
Qui teste et puis s'en va
Jamais heureuse un peu dangereuse
Supernova
Superdiva
Supernova
Superdiva
Supernova
Superdiva
Переклад українською
Вона героїчна
Їй не потрібно, щоб хтось дерзав замість неї чи нав’язувався
Новий стиль життя
У неї вогонь під шкірою
І його кам'яне серце вибухає
Це пожежа
І коли сьогодення зникає
І вона дивиться в дзеркало
Його проекти оживають на кінчиках його пальців
Вона більше не чекає, вона знайшла свій голос
Як наднова
Погано трохи приємно
Хто танцює, а потім йде
Не дуже серйозно, трохи небезпечно
Як наднова
Хто світить, а ми не чіпаємо
Хто тестує, а потім йде
Ніколи щасливий
Трохи небезпечно
Як наднова
Погано трохи приємно
Хто танцює, а потім йде
Не дуже серйозно, трохи небезпечно
Як наднова
Хто світить, а ми не чіпаємо
Хто тестує, а потім йде
Ніколи щасливий
Трохи небезпечно
Наднова
Супердіва
Наднова
Супердіва
Вона героїчна
Виходить гарний дует
З нею та її его
Вона іронічна
Завжди одна в машині
По радіо нічого немає
Вона ставить свої старі записи
Їй потрібен простір
Терасова квартира
Не треба змінюватися, вона знайшла своє місце
Бачить супер дівчину, коли дивиться в дзеркало
Як наднова
Погано трохи приємно
Хто танцює, а потім йде
Не дуже серйозно, трохи небезпечно
Як наднова
Хто світить, а ми не чіпаємо
Хто тестує, а потім йде
Ніколи щасливий, трохи небезпечний
Як наднова
Погано трохи приємно
Хто танцює, а потім йде
Не дуже серйозно, трохи небезпечно
Як наднова
Хто світить, а ми не чіпаємо
Хто тестує, а потім йде
Ніколи щасливий, трохи небезпечний
Наднова
Супердіва
Наднова
Супердіва
Наднова
Супердіва