Більше пісень від Synapson
Опис
Виробник: Synapson
Виробник: Бомель
Композитор: Александр Вісмара К'єре
Композитор: Paul Cucuron
Автор пісні: Jade Mansion
Автор пісні: Августин Сантенак
Аранжувальник: Пол Артман
Текст і переклад
Оригінал
Les heures s'effacent, comme l'eau qui glisse entre les doigts.
Les miroirs s'embrasent, mais ton regard reste là.
Les calendriers tombent, comme les feuilles d'un vieux jardin.
Mais l'instant s'inonde, d'un petit éclat sans fin.
Hors du temps, hors des saisons, nos voix se mettent à l'horizon.
L'éternité danse doucement et nous vivons hors du temps.
Hors du temps, hors des saisons, nos voix se mettent à l'horizon.
L'éternité danse doucement et nous vivons hors du temps.
Les astres s'inclinent, mais leur lueur ne s'éteigne pas.
Chaque ombre dessine un chemin qui nous mènera.
Les voix anciennes résonnent encore dans le vent clair.
Dans l'instant, je t'aime, au-delà du temps qui se -perd.
-Hors du temps, hors des saisons, nos voix se mettent à l'horizon.
L'éternité danse doucement et nous vivons hors du temps.
Les miroirs s'embrasent, mais ton regard reste là.
-Hors du temps, hors des saisons. -Je t'aime.
Nos voix se mettent à l'horizon.
L'éternité danse doucement et nous vivons hors du -temps. -Hors du temps.
Переклад українською
Години зникають, як вода крізь пальці.
Дзеркала горять, але твій погляд залишається там.
Календарі падають, як листя зі старого саду.
Але мить заливає, з маленьким, нескінченним блиском.
Поза часом, поза сезонами, наші голоси з'являються на горизонті.
Вічність танцює ніжно, а ми живемо поза часом.
Поза часом, поза сезонами, наші голоси з'являються на горизонті.
Вічність танцює ніжно, а ми живемо поза часом.
Зірки кланяються, але не гасне їхнє сяйво.
Кожна тінь малює шлях, який приведе нас.
Давні голоси ще лунають у ясному вітрі.
У цю мить я люблю тебе, понад час, який втрачено.
-Поза часом, поза сезонами, наші голоси з'являються на горизонті.
Вічність танцює ніжно, а ми живемо поза часом.
Дзеркала горять, але твій погляд залишається там.
-Поза часом, поза сезоном. -Я люблю тебе.
Наші голоси на горизонті.
Вічність танцює ніжно, а ми живемо поза часом. -Не вчасно.