Більше пісень від Bolivard
Опис
Головний вокал: Саймон Александр
Продюсер: Саймон Александр
Програміст: Саймон Олександр
Композитор: Симон Александр
Текст і переклад
Оригінал
Stylé!
J'm'amène à la soirée des gens qui pèsent. Ils sont à l'aise, ils ont du pez.
Elle a cent K sur Insta, des sponsos Prada, physique sympa, on dirait d'l'IA.
Il perce dans l'cinéma, j'le vois dans les stories du showbiz.
Du beau monde sur la piste, question stylisme, c'est compétitif.
Ils ont les cheveux jonclets, rasés sur l'côté comme un nuage atomique dans la guerre stylistique.
Look androgyne, retour du jean slim, indie sleaze ou tectonique.
En noir et blanc, cuir italien, j'ai l'stick qui va bien, moi, ça va moyen.
J'prends un verre à vingt euros, j'rentre dans l'ambiance, j'prends la confiance. Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
C'est la même cour de récré qu'en enfance, on digère tous notre adolescence.
Montrer qu'on est stylé en souhaitant d'être stylé parce que c'est plus stylé.
Si on m'dit qu'j'suis stylé, j'suis pas apaisé tant qu'j'l'ai pas pensé moi en premier, non.
On veut être dans l'air du temps même s'il est puant, j'suis la marque dans l'vent qu'je vends.
Loser ou gagnant d'la même mode qu'y a vingt ans en un peu différent.
Ok, j'arrête de faire le emo, j'veux bien aussi être sur les photos.
J'suis un weirdo errant dans les réseaux. On m'dit qu'mon boulot, c'est d'rester moi-même.
Fils de fonctionnaire, province, classe moyenne. Mon ADN, c'était pas d'être dans c'game.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic. Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week.
Stylé!
Переклад українською
Стиль!
Я йду на вечірку людей, які важать. Їм зручно, у них є pez.
У неї сто К в Інста, спонсори Prada, гарна статура, вона схожа на ШІ.
Він проривається в кіно, я бачу його в сюжетах шоу-бізнесу.
Красиві люди на злітно-посадковій смузі, стильний стиль — це змагання.
У них кучеряве волосся, поголене збоку, як атомна хмара у війні стилів.
Андрогінний образ, повернення слім-джинсів, інді-сліз чи тектонік.
Чорно-біла, італійська шкіра, у мене палиця, яка добре підходить, для мене вона підходить посередньо.
Випиваю за двадцять євро, потрапляю в атмосферу, набираюся впевненості. В розмитості ночі всі шикарні.
Справжній парад – тиждень моди. Стиль.
В розмитості ночі всі шикарні.
Справжній парад – тиждень моди. Стиль.
Такий же майданчик, як у дитинстві, всі ми перетравлюємо свою юність.
Покажіть, що ви стильні, бажаючи бути стильними, тому що це більш стильно.
Якщо хтось скаже мені, що я стильна, я не заспокоюся, поки не подумаю про це спочатку, ні.
Ми хочемо йти в ногу з часом, навіть якщо він смердить, я — бренд у повітрі, який я продаю.
Невдаха чи переможець у тій же моді, що й двадцять років тому, але трохи інакше.
Добре, я перестану бути емо, я теж хочу бути на фотографіях.
Я дивак блукаю мережами. Мені кажуть, що моє завдання — залишатися собою.
Син службовця, провінціал, середняк. Моя ДНК не була пов’язана з тим, щоб бути в тій грі.
В розмитості ночі всі шикарні.
Справжній парад – тиждень моди. Стиль.
В розмитості ночі всі шикарні.
Справжній парад – тиждень моди. Стиль.
В розмитості ночі всі шикарні. Справжній парад – тиждень моди. Стиль.
В розмитості ночі всі шикарні.
Справжній парад – тиждень моди.
Стиль!