Більше пісень від St Graal
Опис
Бас: Лео Мейнар
Ударні: Лео Мейнар
Гітара: Лео Мейнар
Головний вокал: Лео Мейнар
Продюсер: Лео Мейнар
Синтезатор: Лео Мейнар
Композитор: Лео Мейнар
Текст і переклад
Оригінал
J'voulais qu'on m'aime et qu'on m'adore.
Maintenant, c'est mort, je cherchais juste un peu de love, là c'est encore.
C'est plus triste qu'il n'y paraît, je cherchais l'amour dans les fêtes, le succès comme validation, travestir tout ce que j'étais pour plaire.
Oh oh oh, contrefaît dans la fête.
Oh oh oh, bah pour plaire encore fake.
J'suis pas un cool kid, enfant de star ou ghost, je vais trouver ta place quand tu me contacteras.
C'est plus triste qu'il n'y paraît, je cherchais l'amour dans les fêtes, le succès comme validation, travestir tout ce que j'étais pour plaire.
Oh oh oh, contrefaît dans la fête.
Oh oh oh, bah pour plaire encore fake.
Oh oh oh, contrefaît dans la fête.
Oh oh oh, bah pour plaire encore fake.
Et c'est drôle car il paraît qu'on voudrait m'inviter aux fêtes.
J'fais plus semblant de leur plaire, donc ils vont bien aller se faire. . .
Oh oh oh, contrefaît dans la fête.
Oh oh oh, bah pour plaire encore fake.
Переклад українською
Я хотів, щоб мене любили і обожнювали.
Тепер він мертвий, я просто шукав трохи кохання, ось воно знову.
Це сумніше, ніж здається, я шукав любові на вечірках, успіху як підтвердження, маскуючи все, що мені потрібно було догодити.
Ой ой ой, підробка в партії.
Ой ой ой, ну на догоду знову фейк.
Я не крутий хлопець, дитина зірки чи привида, я знайду твоє місце, коли ти зі мною зв'яжешся.
Це сумніше, ніж здається, я шукав любові на вечірках, успіху як підтвердження, маскуючи все, що мені потрібно було догодити.
Ой ой ой, підробка в партії.
Ой ой ой, ну на догоду знову фейк.
Ой ой ой, підробка в партії.
Ой ой ой, ну на догоду знову фейк.
І це смішно, тому що, здається, люди хотіли б запрошувати мене на вечірки.
Я більше не претендую на те, щоб догодити їм, тож у них все буде добре. . .
Ой ой ой, підробка в партії.
Ой ой ой, ну на догоду знову фейк.