Більше пісень від Boîte noire
Більше пісень від Bekar
Опис
Асоційований виконавець: Boîte noire, Bekar, EDGE
Асоційований виконавець: Boîte noire
Автор тексту, асоційований виконавець: Бекар
Асоційований виконавець, автор тексту: EDGE
Композитор: LUCCI
Інженер майстерності: Masterdisk
Текст і переклад
Оригінал
J'ai grandi dans l'hood, pour ça qu'j'suis froid même au mois d'août.
Tous les jours, j'me bats contre moi-même donc mon sourire s'essouffle.
Grâce à l'huile de coude, demain j'espère que j'ferai des ous'.
J'parle à la grande ourse, j'lui demande de calmer mes doutes. J'aime pas trop la foule, non.
La fame, j'm'en bats les couilles, wow.
J'ai grandi dans l'hood, pour ça qu'j'suis froid même au mois d'août. Tous les jours, j'me bats contre moi-même.
J'ai lâché trop d'regards dans l'vide, trop d'paroles dans l'vide.
Vénère, vénère, j'marche dans la street, j'crache sur les puits sans lit. J'veux faire des zigzags mais j'suis prisonnier.
J'ai trop rempli l'sac, faut qu'j'le vide vite, j'fais des flip flap sur la huit cent huit. On est rancuniers mais on a du cœur, on voudrait pas voir nos amis sans vie.
Marre de guetter que la tour d'en face, j'veux la villa sans les vis-à-vis.
Pour nous faire l'oseille, y en a qui s'affairent.
J'ai vu des grossistes sur des p'tites affaires. T'en veux au monde, c'est toi qui t'enfermes.
Tu t'es bloqué -tout seul dans une crise interne. -Aïe! Wesh, Edge, tu sais comment?
On -s'renvoie la balle comme un hollandais. -J'envoie des flows à gogo sur commande.
-Le produit m'adesse pas nous dolent. -J'laisse ma sueur sur l'collant.
-J'laisse mes empreintes sur l'volant. -J'm'anesthésie, le monde est trop violent.
P'tit peu, j'ai manqué d'amour, poussé ma mère à bout.
Emporté par la houle, le cerveau sur la moon. J'me battais contre la foudre en attendant le soleil.
Il m'emmènera où?
P'tit peu, j'ai manqué d'amour, poussé ma mère à bout.
Emporté par la houle, le cerveau sur la moon. J'me suis battu contre la foudre en attendant le soleil.
Il m'emmènera où?
Ça, en vrai, je sais pas. J'me suis fait réparer autant qu'j'me suis sé-ca.
J'mets la pushka face au beau temps, j'me suis ché-ca, j'm'allume au séca.
Dans les poumons, ça brûle comme la cathédrale, cinq cent trente Yamaha, ça décale.
J'ai la passion, j'ai pas l'état, une addiction forte à la végétale. J'suis solide comme
Fernand Batche, tous mes démons, na tchê, j'vais les relâcher.
J'suis un bon mais elle veut pas d'moi, avec un fils de pute, elle préfère matcher.
Chez nous, on n'aime pas les artifices, on préfère les produits qui peuvent partir vite.
Y a pas d'armistice, impossible d'être peace, on célèbre rien mais y a feu d'artifice.
-T'façon, la suite, c'est la réussite. -T'façon, la suite, c'est la réussite.
On célèbre rien mais y a feu d'artifice, on finit là où on démarre d'ici.
Wesh, Edge, tu sais comment? On s'renvoie la balle comme un hollandais.
-J'envoie des flows à gogo sur commande. -Le produit m'adesse pas nous dolent.
-J'laisse ma sueur sur l'collant. -J'laisse mes empreintes sur l'volant.
J'm'anesthésie, le monde est trop violent.
P'tit peu, j'ai manqué d'amour, poussé ma mère à bout. Emporté par la houle, le cerveau sur la moon.
J'me battais contre la foudre en attendant le soleil. Il m'emmènera où?
P'tit peu, j'ai manqué d'amour, poussé ma mère à bout.
Emporté par la houle, le cerveau sur la moon. J'me suis battu contre la foudre en attendant le soleil.
-Il m'emmènera où? -Ça, en vrai, je sais pas.
Wesh, Edge, tu sais comment? On s'renvoie la balle comme un hollandais.
-J'envoie des flows à gogo sur commande. -Le produit m'adesse pas nous dolent.
-J'laisse ma sueur sur l'collant. -J'laisse mes empreintes sur l'volant.
J'm'anesthésie, le monde est trop violent.
Переклад українською
Я виріс у капоті, тому мені холодно навіть у серпні.
Кожен день я борюся сам із собою, щоб моя посмішка зникла.
Завдяки мастилу для ліктя, я сподіваюся, що завтра я встигну.
Розмовляю з великою ведмедицею, прошу її вгамувати мої сумніви. Я не дуже люблю натовпи, ні.
Слава, мені наплювати, вау.
Я виріс у капоті, тому мені холодно навіть у серпні. Кожен день я борюся сам із собою.
Я пустив занадто багато поглядів у простір, занадто багато слів у простір.
Поклонись, поклонись, по улице ходжу, плюю на безгрядні криниці. Я хочу зигзагом, але я в'язень.
Сумку переповнив, треба швидко спустошити, на вісімсот восьмому роблю перекидки. Ми тримаємо образу, але у нас є серця, ми б не хотіли бачити своїх друзів мертвими.
Втомився дивитися на вежу навпроти, хочу віллу без протилежних.
Щоб нам щавель, є хто зайнятий.
Я бачив оптовиків, які вели малий бізнес. Ви звинувачуєте світ, ви той, хто замикається.
Ви застрягли - зовсім один у внутрішній кризі. -Ой! Уеш, Едж, знаєте як?
Перекладаємо відповідальність, як голландець. - Відправляю багато потоків під замовлення.
- Товар мене не турбує. - Я залишаю свій піт на колготках.
- Я залишаю відбитки пальців на кермі. -Я заціпенію, світ занадто жорстокий.
Трішки мені бракувало любові, доводила маму до межі.
Понесений опухом, мозок на місяць. Я боровся з блискавкою, чекаючи сонця.
Куди він мене поведе?
Трішки мені бракувало любові, доводила маму до межі.
Понесений опухом, мозок на місяць. Я боровся з блискавками, чекаючи сонця.
Куди він мене поведе?
Насправді цього я не знаю. Я його ремонтував стільки, скільки ремонтував.
Поставив пушку перед гарною погодою, перевірив, включив.
В легенях горить, як собор, п'ятсот тридцять ямах, зрушує.
У мене є пристрасть, у мене немає стану, сильна залежність від рослин. Я такий твердий, як
Фернан Батче, усі мої демони, na tchê, я збираюся їх звільнити.
Я хороший, але вона мене не хоче, з суким сином вона вважає за краще зрівнятися.
Вдома ми не любимо вигадок, ми віддаємо перевагу продуктам, які можуть швидко піти.
Немає перемир’я, неможливо бути мирним, ми святкуємо лише феєрверк.
– У будь-якому випадку, решта – успіх. – У будь-якому випадку, решта – успіх.
Ми святкуємо лише феєрверк, ми закінчуємо там, де починаємо.
Уеш, Едж, знаєте як? Перекладаємо відповідальність, як голландець.
- Відправляю багато потоків під замовлення. - Товар мене не турбує.
- Я залишаю свій піт на колготках. - Я залишаю відбитки пальців на кермі.
Я заціпенію, світ занадто жорстокий.
Трішки мені бракувало любові, доводила маму до межі. Понесений опухом, мозок на місяць.
Я боровся з блискавкою, чекаючи сонця. Куди він мене поведе?
Трішки мені бракувало любові, доводила маму до межі.
Понесений опухом, мозок на місяць. Я боровся з блискавками, чекаючи сонця.
- Куди він мене поведе? - Насправді цього я не знаю.
Уеш, Едж, знаєте як? Перекладаємо відповідальність, як голландець.
- Відправляю багато потоків під замовлення. - Товар мене не турбує.
- Я залишаю свій піт на колготках. - Я залишаю відбитки пальців на кермі.
Я заціпенію, світ занадто жорстокий.