Більше пісень від Lérica
Опис
Інженер: Абрахам Матео / 1703539
Невідомий: Дані Руїс
Майстер: Дані Руїс
Інженер, майстер, мікшер: Дані Руїз / 1913865
Виробник: Луїс де Перікін / 2835292
Вокал: Леріка
Вокал: Сарайма
Сценарист: Антоніо Матео Чаморро
Сценарист: Едуардо Руїс Санчес
Сценарист: Хосе Кано Каррільеро
Сценарист: Хуан Карлос Араузо
Сценарист: Луїс Де Перікін
Сценарист: Сарай Макарена Перес Санчес
Текст і переклад
Оригінал
¡Vamos allá!
La conocí en el verano aquel, tan guapa que por poco me muero.
Y aunque yo mida uno ochenta y tres, seguro que me sentí pequeño.
La vida pasa y yo que no me atrevo, me siento un niñato al -que le faltan huevos.
-Amigo mío, si yo te contara las horas de sueño que tú me robabas.
Que no, que los borrachos no mienten, no, que yo te abro mi corazón aprovechando que -entro en calor.
-Y así poder decirte lo que sentí cuando esos labios rojo carmín se tatuaron muy dentro de mí.
¡Ah! ¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño? Ay, esos ojos cafés.
¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño? Ay, esos ojos cafés.
Desde que yo la vi, ya sentí algo en mí que loco me dejaba.
Una chispa, una cosa -bonita, un pellizquito que me enamoraba.
-Ya no me siento cobarde pa' -hablarlo contigo y tirar pa' adelante.
-Y recuperemos el tiempo perdido y esas ganas locas de vernos -juntitos.
-Que no, que los borrachos no mienten, no, que yo te abro mi corazón aprovechando que entro en calor.
Y así poder decirte lo que sentí cuando esos labios rojo carmín se tatuaron muy dentro de mí.
Que no, que los borrachos no mienten, no, que yo te abro mi corazón aprovechando que -entro en calor.
-Y así poder decirte lo que sentí cuando esos labios rojo carmín se tatuaron muy dentro de mí.
¡Ah! ¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño? Ay, esos ojos cafés.
¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño?
Ay, esos ojos cafés.
Переклад українською
Ходімо туди!
Я зустрів її того літа, таку гарну, що мало не помер.
І хоча я маю п’ять футів три, я почуваюся маленькою.
Життя буває, і я, хто не наважується, відчуваю себе дитиною, якій бракує яєць.
-Мій друже, якби я сказав тобі години сну, які ти вкрав у мене.
Ні, п'яні не брешуть, ні, я тобі серце відкриваю, поки гріюся.
-Тож я можу розповісти тобі, що я відчув, коли ці карміново-червоні губи були витатуйовані глибоко в мені.
Ах! Що я буду робити, якщо я закохаюся?
Що я буду робити, якщо я вже заплутався, якщо я захоплююся, і вони не дають мені спати? Ох ці карі очі.
Що я буду робити, якщо я закохаюся?
Що я буду робити, якщо я вже заплутався, якщо я захоплююся, і вони не дають мені спати? Ох ці карі очі.
З тих пір, як я її побачив, я вже відчув у собі щось, що зводило мене з розуму.
Іскорка, гарна річ, маленька щипка, в яку я закохалася.
-Я більше не відчуваю себе боягузом, щоб говорити про це з тобою, і рухаюся вперед.
-А давайте надолужимо втрачений час і те божевільне бажання побачитися - разом.
-Ні, п'яні не брешуть, ні, я тобі серце відкриваю, поки гріюся.
Тож я можу розповісти вам, що я відчув, коли ці карміново-червоні губи були витатуйовані глибоко в мені.
Ні, п'яні не брешуть, ні, я тобі серце відкриваю, поки гріюся.
-Тож я можу розповісти тобі, що я відчув, коли ці карміново-червоні губи були витатуйовані глибоко в мені.
Ах! Що я буду робити, якщо я закохаюся?
Що я буду робити, якщо я вже заплутався, якщо я захоплююся, і вони не дають мені спати? Ох ці карі очі.
Що я буду робити, якщо я закохаюся?
Що я буду робити, якщо я вже заплутався, якщо я захоплююся, і вони не дають мені спати?
Ох ці карі очі.