Більше пісень від Monk
Більше пісень від BHZ
Опис
Мастерінг-інженер, продюсер, інженер зведення, композитор: MotB
Інженер-майстер: TIMWAN
Автор тексту: Монах
Текст і переклад
Оригінал
Mama sagt mir, ich muss jeden Moment schätzen, ah.
Will keine Träne verdrängen, aber ich will mehr lächeln, ah.
Vielleicht komm' ich morgen klar, vielleicht weiß ich auch nix mehr von gestern. Bin ich nüchtern oder bin ich besessen?
Ich glaub', ich flieh' vor mir, rauch' drei Gs um vier.
Nicht mal mein Louis Schal, der hält mich warm. Fuck, ohne Sinn und Verstand.
Kam aus drei null und ich bin immer noch da, ah, immer noch da. Bin ich mal nur fein sehen? Kann nicht schlafen, kann nix einsehen.
Früher mit zweihundertvier Bus, Palmerstraße in Hood. Heut mach' ich
Tracks, die nur rumbleiben, so wie ein Tinnitus.
Sag, bleibst du bei mir, ah, ah, auch wenn ich morgen fall'? Im Space ganz oben, alle Menschen sind so klein.
Ging mit Rex, meinem Bro, durch die allerschwerste Zeit.
Und ich denk' mir immer noch zu oft, das kann alles nicht sein, nein.
Ich glaub', mein Kopf ist krank und ich will sie nicht anstecken.
Mitten in der Nacht werd' wach und gucke an die Decke. Manchmal denk' ich mir, ich wünschte, ich kann vergessen. Glaub', der
Teufel ist da, der hat sich da reingepresset.
Ich flieh' vor mir, rauch' drei Gs um vier. Nicht mal mein Louis Schal, der hält mich warm. Machst du mir
Sinn und Verstand? Kam aus drei null und ich bin immer noch da.
Fuck, wir sind immer noch da. Sag, Baby, bleibst du hier?
Baby, bleibst du hier, auch wenn ich morgen fall'?
Keine Zeit verlieren, keine Zeit verlieren.
Komm, wir gehen immer weiter, ah, ja. Ich hab' zu viel gesehen, ich glaube, ich werd' blind.
Kapell' mich warm, draußen, ich rauch' im kalten Wind.
Drink voller Eis, ja, Lean tut mir leid, ja.
Mama sagt mir, ich muss jeden Moment schätzen, ah.
Will keine Träne verdrängen, aber ich will mehr lächeln, ah.
Vielleicht komm' ich morgen klar, vielleicht weiß ich auch nix mehr von gestern.
Entweder bin ich morgen nüchtern oder für immer besessen.
Переклад українською
Мама каже мені, що я повинен цінувати кожну мить, ах.
Не хочеться пускати сльози, але я хочу більше посміхатися, ах.
Можливо, завтра зі мною все буде добре, можливо, я нічого не згадаю про вчорашній день. Я тверезий чи одержимий?
Мені здається, що я втікаю від себе, викурюючи три Gs на чотири.
Навіть мій шарф Луї не зігріває мене. Бля, без рими чи причини.
Прийшов з трьох нулів і я все ще там, ах, все ще там. Я просто дивлюся? Не можу спати, нічого не бачу.
Раніше з 240 автобусами, Palmerstrasse в Худі. Сьогодні я це зроблю
Треки, які просто висять, як шум у вухах.
Скажи, ти залишишся зі мною, ай-ай, навіть якщо я завтра впаду? У просторі вгорі всі люди такі маленькі.
Пережив найважчі часи з Рексом, моїм братом.
І я досі часто думаю про себе, що це не може бути правдою, ні.
Я думаю, що моя голова хвора і я не хочу її заразити.
Прокинутися серед ночі і подивитися на стелю. Іноді я думаю про себе, хотів би я забути. Вірте в це
Диявол там, він протиснувся.
Тікаю від себе, викурюю три G на чотири. Навіть мій шарф Луї не зігріває мене. Ти робиш це зі мною?
Розум і розум? Прийшов з трьох нуль і я досі тут.
Бля, ми ще тут. Скажи, дитинко, ти залишишся тут?
Крихітко, ти залишишся тут, навіть якщо я завтра впаду?
Не гайте часу, не гайте часу.
Давай, ми продовжуємо, а, так. Я забагато бачив, здається, я осліпну.
Зігрій мене надворі, я курю на холодному вітрі.
Напій, повний льоду, так, худий, вибачте, так.
Мама каже мені, що я повинен цінувати кожну мить, ах.
Не хочеться пускати сльози, але я хочу більше посміхатися, ах.
Можливо, завтра зі мною все буде добре, можливо, я нічого не згадаю про вчорашній день.
Завтра я буду або тверезим, або одержимим назавжди.