Більше пісень від Nazan Öncel
Опис
Композитор Автор слів: Назан Ончел
Продюсер студії: Емре Шен
Текст і переклад
Оригінал
Püfür püfür havada. . .
Oturmuştuk şurada.
İçimiz dışımız harab, anılar girmiş sıraya.
Dün geçti bugün de geçer, ister -kaderde ister keder.
-Oldu bir şeyler, geçti bir şeyler.
Ne oldu deme bana, bitti bir şeyler.
-Yalan! Külliyen yalan.
-Geçti meçti yok, bitti etti yok.
Söyletme beni şimdi, sanki ağlamadım çok.
Biz öyle çok güzeldik, içimiz yanmasın mı?
Bugün varsak yarın yok, gözümüz dolmasın mı?
Dün geçti bugün de geçer, -ister kaderde ister keder.
-Oldu bir şeyler, geçti bir şeyler.
Ne oldu deme bana, -bitti bir şeyler. -Yalan!
-Külliyen yalan.
-Geçti meçti yok, bitti etti yok.
Söyletme beni şimdi, sanki ağlamadım çok.
Geçti meçti yok, bitti etti yok.
Söyletme beni şimdi, sanki özlemedim çok.
Sanki ağlamadım çok.
Переклад українською
Пихкає в повітрі. . .
Ми тут сиділи.
Ми спустошені всередині і зовні, спогади в порядку.
Вчора минуло і сьогодні мине, чи доля, чи горе.
- Щось сталося, щось минуло.
Не кажи мені, що сталося, щось закінчилося.
-Брехня! Повна брехня.
-Все кінець, кінець, кінець.
Не змушуй мене говорити це зараз, здається, я мало плакав.
Ми були такими красивими, хіба нам не повинно бути розбите серце?
Якщо ми тут сьогодні, то завтра не буде, хіба нам не бути в сльозах?
Вчора минуло і сьогодні мине, чи доля, чи горе.
- Щось сталося, щось минуло.
Не кажи мені, що сталося - щось закінчилося. -Брехня!
- Повна брехня.
-Все кінець, кінець, кінець.
Не змушуй мене говорити це зараз, здається, я мало плакав.
Минуло, минуло, минуло.
Не змушуй мене говорити це зараз, я не дуже сумую за тобою.
Я ніби мало плакав.