Більше пісень від Farazi
Опис
Головний виконавець: Соргу
Головний виконавець: Фаразі
Виробник: Фаразі
Композитор Автор слів: Хюсейн Ескі
Текст і переклад
Оригінал
Normal karşıladım bütün anormallikleri aslında.
Kararım şu yönde; esas anormallik benim. Tesadüf yoluyla sahibiyim büyüdüğüm bir evin.
Terk ettim ve orada kaldı bütün berektirdiklerim. Berektirdim dediklerim hepsi bir yalandan ibaret.
Tavizle dolu bir benliğin çöplüğünde bir davet veriyorum bu akşam.
O akşam nelere delalet? Ve büyük salonun ortasında bekliyorum nihayet.
Gelecekleri dilimde, diyeceklerim eskimiş. Diyeceklerim üstümde, iyi bir akşamüstü bu.
Bütün kutlular buluştu, yalanlar bölüştü. Kim ne kaybetti bilmeden kazandığına koştu.
Asıl mutluluğun hali bazen hepsinden dürüsttür ve bazen oğlunun bir gülüşü güneşten büyüktür. Aile yadigarı aynalar kırıldığıyla kaldılar.
Bu alnımın teriyle aldığım bir tek külüstür. İşte bak orada, karşı yönde bekler.
İçerisinde saklanır mülteci kelebekler. Yanan yandı iyi güzel de kalanlar ne bekler?
Ölüm toprağında filizlenen tomurcuk bebekler. İşte bak orada, karşı yönde bekler.
İçerisinde saklanır mülteci kelebekler. Yanan yandı iyi güzel de kalanlar ne bekler?
Ölüm toprağında filizlenen tomurcuk bebekler. O dedi oldum ve hepsi olduğumdan oldu.
Bir tek doğduğumda gördüm onu, sonradan yok oldu.
Hiç sormadım hikayemi, ne olduysa oldu. Ben Tanrı'nın tek oğlu, yani karanlığın lordu.
İlk taşı atmak için en masumunuz geldi mi? Genellikle durum beklenenin tersidir.
Ben de on ikisinden hepsinin ezberledim iradesini. Sanıyorlar ki gözümden kaçırdım bir tanesini.
Hayır, görmeliydim. İhanet nedir? Bir lanet, musibet midir yoksa bir nimet midir?
Yanardı benimki de bir can. Tabii ki belli etmedim.
Hepsiyle senli benliyiz fakat bir fayda etmedi. Vurdular korkusuzca, vuranlar çoğunluk diye.
İlk defa olmamıştı yorulduk diye. Herkes yabancım olmuş ama şaşırmadım bir an bile.
Karşımda dizilmiş tüm haramiler. İşte bak orada, karşı yönde bekler.
İçerisinde saklanır mülteci kelebekler. Yanan yandı iyi güzel de kalanlar ne bekler?
Ölüm toprağında filizlenen tomurcuk bebekler. İşte bak orada, karşı yönde bekler.
İçerisinde saklanır mülteci kelebekler. Yanan yandı iyi güzel de kalanlar ne bekler?
Ölüm toprağında filizlenen tomurcuk bebekler.
Переклад українською
Власне, я вважав усі аномалії нормальними.
Моє рішення полягає в наступному; Я головна ненормальність. Випадково я володію будинком, де я виріс.
Я пішов, і все, що я благословив, залишилося там. Все, що я говорю, що я благословив, це просто брехня.
Я даю запрошення сьогодні ввечері на смітнику себе, сповненого компромісу.
Що означає той вечір? І нарешті я чекаю посеред великої зали.
Їхнє майбутнє в моїй мові, те, що я маю сказати, старе. Це добрий день, з усім, що можна сказати.
Всі святі люди зустрічалися і ділилися брехнею. Він біг до виграного, не знаючи, хто що втратив.
Стан справжнього щастя іноді найщиріший з усіх, а іноді посмішка твого сина більша за сонце. Дзеркала сімейної реліквії залишилися розбитими.
Це єдине, що я купив у поті чола. Подивіться, воно там, чекає в протилежному напрямку.
Всередині ховаються метелики-біженці. Що згоріло, те добре згоріло, а чого чекати тим, хто залишився?
Дітки-бруньки проростають у ґрунті смерті. Подивіться, воно там, чекає в протилежному напрямку.
Всередині ховаються метелики-біженці. Що згоріло, те добре згоріло, а чого чекати тим, хто залишився?
Дітки-бруньки проростають у ґрунті смерті. Я став тим, ким він сказав, і все це сталося тому, що я був.
Я побачив це лише коли народився, але потім воно зникло.
Я ніколи не питав про свою історію, що б не сталося, те сталося. Я єдиний син Бога, володар темряви.
Найневинніший із вас прийшов, щоб кинути камінь першим? Часто ситуація протилежна очікуваній.
Тож я запам’ятав заповіти всіх дванадцятьох. Вони думають, що я пропустив один.
Ні, я мав це побачити. Що таке зрада? Це прокляття, лихо чи благословення?
Моя теж спалила б душу. Звичайно, я не показав.
Ми були дружні з усіма, але це не допомогло. Стріляли без страху, бо тих, хто стріляв, була більшість.
Це був не перший раз, коли ми втомлювалися. Всі стали для мене чужими, але я не здивувався ні на мить.
Усі злодії вишикувалися переді мною. Подивіться, воно там, чекає в протилежному напрямку.
Всередині ховаються метелики-біженці. Що згоріло, те добре згоріло, а чого чекати тим, хто залишився?
Дітки-бруньки проростають у ґрунті смерті. Подивіться, воно там, чекає в протилежному напрямку.
Всередині ховаються метелики-біженці. Що згоріло, те добре згоріло, а чого чекати тим, хто залишився?
Дітки-бруньки проростають у ґрунті смерті.